A2.20 - Gita di famiglia allo zoo
Un incontro al BIOPARC
Un incontro al BIOPARC

Un incontro al BIOPARC

Un encuentro en el BIOPARC

El BIOPARC ofrece actividades gratuitas para todos, donde toda la familia se sumerge en la recreación de los bellos y amenazados hábitats africanos.
Il BIOPARC offre attività gratuite per tutti, dove tutta la famiglia si immerge nella ricostruzione dei bei e minacciati habitat africani.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
Las jirafas Le giraffe
El recinto Il recinto
El mundo animal Il mondo animale
Las plumas Le piume
Los puercoespines Gli istrici
Los buitres Gli avvoltoi
Los búhos I gufi
Las especies de aves Le specie di uccelli
Los gorilas I gorilla
Los elefantes Gli elefanti
Somos Albert y Rosa, del equipo de BIOPARC Valencia. (Siamo Albert e Rosa, del team di BIOPARC Valencia.)
Hoy comentamos las actividades gratuitas del departamento de educación. (Oggi vi presentiamo le attività gratuite del dipartimento educativo.)
Por la mañana damos los buenos días a las jirafas cuando salen al exterior. (Al mattino diamo il buongiorno alle giraffe quando escono all’aperto.)
Las vemos en la sabana húmeda y contamos curiosidades sobre ellas. (Le vediamo nella savana umida e raccontiamo curiosità su di loro.)
De las once a las doce y media, el anfiteatro está abierto con la actividad "Misterios del mundo animal". (Dalle undici alle dodici e mezza, l’anfiteatro è aperto con l’attività “Misteri del mondo animale”.)
Usamos plumas, cráneos y otros objetos para aprender sobre los animales. (Usiamo piume, crani e altri oggetti per imparare a conoscere gli animali.)
Aprendemos, por ejemplo, cómo son los dientes de los carnívoros y qué primates están aquí. (Impariamo, per esempio, com’è la dentatura dei carnivori e quali primati vivono qui.)
Durante el día hay exhibiciones educativas con animales en sus hábitos naturales. (Durante il giorno ci sono presentazioni educative con animali nei loro ambienti naturali.)
Podemos ver puercoespines, buitres y búhos y entender cómo podría ser un día en África. (Possiamo vedere istrici, avvoltoi e gufi e capire com’è una giornata tipo in Africa.)
También hay encuentros con cuidadores para ver cómo alimentan a los animales, y todo se acompaña de charlas sobre aves, gorilas y elefantes. (Ci sono anche incontri con i guardiani per vedere come nutrono gli animali, e il tutto è accompagnato da conferenze su uccelli, gorilla ed elefanti.)

1. ¿Qué hacen por la mañana cuando las jirafas salen al exterior?

(Che cosa fanno al mattino quando le giraffe escono all’aperto?)

2. ¿Qué actividad se celebra en el anfiteatro?

(Quale attività si svolge nell’anfiteatro?)

3. ¿Qué materiales usan para aprender sobre los animales?

(Quali materiali usano per imparare a conoscere gli animali?)

4. ¿Con quién se puede hablar para ver cómo alimentan a los animales?

(Con chi si può parlare per vedere come nutrono gli animali?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Jorge y María se encuentran en el BIOPARC y comentan la visita

Jorge e María si incontrano al BIOPARC e commentano la visita
1. Jorge: María, ¡qué sorpresa! ¿Tú también estás aquí, en el BIOPARC? (María, che sorpresa! Anche tu sei qui, al BIOPARC?)
2. María: Sí, compré las entradas para el cumpleaños de mi hijo. (Sì, ho comprato i biglietti per il compleanno di mio figlio.)
3. Jorge: Qué buena idea. Este lugar es perfecto para los niños. (Che bella idea. Questo posto è perfetto per i bambini.)
4. María: Sí, ya hemos visto jirafas y elefantes, y él estaba muy emocionado. (Sì, abbiamo già visto giraffe ed elefanti, e lui era molto emozionato.)
5. Jorge: ¿Has visto el paisaje africano? Está muy bien recreado. (Hai visto il paesaggio africano? È ricreato molto bene.)
6. María: Todavía no hemos llegado a los leones. Vamos después. (Non siamo ancora arrivati ai leoni. Ci andiamo dopo.)
7. Jorge: También dicen que hay actividades educativas en el anfiteatro. (Dicono anche che ci siano attività educative nell'anfiteatro.)
8. María: Sí, ya fuimos. Las guías explican cómo alimentan a los animales. (Sì, ci siamo già andati. Le guide spiegano come nutrono gli animali.)
9. Jorge: Me parece interesante. Bueno, te dejo seguir con la visita. (Mi sembra interessante. Bene, ti lascio continuare con la visita.)
10. María: Perfecto, quizá luego nos vemos en el aparcamiento. (Perfetto, forse poi ci vediamo nel parcheggio.)

1. ¿Para qué compró María las entradas del BIOPARC?

(Per che cosa María ha comprato i biglietti del BIOPARC?)

2. ¿Qué animales todavía no han visto María y su hijo?

(Quali animali non hanno ancora visto María e suo figlio?)

Esercizio 3: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: Stai organizzando una giornata in famiglia a Valencia e vuoi visitare BIOPARC con attività per tutti.

Compito: Elige dos actividades gratuitas y explica por qué son fascinantes para tu familia; usa ya y todavía no en dos frases.

(Scegli due attività gratuite e spiega perché sono affascinanti per la tua famiglia; usa ya e todavía no in due frasi.)

URL: BIOPARC Valencia

En BIOPARC Valencia, con tu entrada puedes disfrutar del parque y participar en un programa de actividades gratuitas durante todo el día. Hay charlas y rutas guiadas con cuidadores y biólogos para aprender sobre la fauna y la vida salvaje mientras te diviertes. El parque muestra su trabajo diario y quiere transmitir amor y respeto por la naturaleza para proteger el medio ambiente.

  • BAT NIGHT: una actividad sobre murciélagos por la noche.
  • La Última Frontera: experiencia de realidad virtual.
  • Visitas a la isla de Madagascar.
  • Exhibición de aves y mamíferos.
  • Encuentros con el equipo de cuidado animal.

Ya hay muchas opciones para elegir, pero todavía no sabes cuál es la mejor para tu familia. Para entrar, puedes comprar entradas online.

Use in your answer: actividades gratuitas / entrada / rutas guiadas / charlas / vida salvaje / comprar entradas