Precedente Prossimo
A2.26 - Trasporto sostenibile
A2.26 - Trasporto sostenibile
A2.26 - Trasporto sostenibile

A2.26 - Trasporto sostenibile - Esercizi

transporte sostenible

Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.

el transporte público — autobuses y metro (i mezzi pubblici — autobus e metropolitana)
el carril bici — la vía para bicis (la pista ciclabile — la corsia per le biciclette)
el aparcamiento — el sitio para aparcar (il parcheggio — il posto dove parcheggiare)
hay poco transporte público — casi no hay autobuses (ci sono pochi mezzi pubblici — quasi non ci sono autobus)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Aviso de la empresa: Plan de movilidad sostenible

Compila gli spazi vuoti: zona, tráfico, eligió, Nadie, eléctricos, transporte, aparcamiento, carril, sostenible, reunión

(Avviso dell’azienda: Piano di mobilità sostenibile)

Desde el lunes, la empresa recomienda venir al trabajo con transporte . Si vives cerca, puedes ir en bici: hay un bici hasta el edificio y un para bicicletas. Si vienes de lejos, es mejor viajar en tren o en público; así hay menos en la carretera. Para los coches , la verde del garaje tiene puntos de recarga.

La semana pasada, Recursos Humanos estuvo en una con el ayuntamiento y nuevas medidas. La empresa ofrece un consejo: prueba tu opción preferida durante un mes y apunta cuánto tardas y cuánto gastas. Si llegas tarde, no pasa nada, pero avisa. debe entrar con el coche en la zona peatonal de la entrada.
Da lunedì, l’azienda consiglia di venire al lavoro con mezzi di trasporto sostenibili. Se vivi vicino, puoi andare in bici: c’è una pista ciclabile fino all’edificio e un parcheggio per biciclette. Se vieni da lontano, è meglio viaggiare in treno o con i mezzi pubblici; così c’è meno traffico sulla strada. Per le auto elettriche, nella zona verde del garage ci sono colonnine di ricarica.

La settimana scorsa, le Risorse Umane hanno partecipato a una riunione con il comune e hanno scelto nuove misure. L’azienda dà un consiglio: prova la tua opzione preferita per un mese e annota quanto tempo ci metti e quanto spendi. Se arrivi tardi, non succede niente, ma avvisa. Nessuno deve entrare con l’auto nella zona pedonale all’ingresso.

  1. ¿Qué facilidades ofrece la empresa para quien viene en bicicleta o en coche eléctrico y qué recomienda probar la empresa durante un mes?

    (Quali servizi offre l’azienda a chi viene in bicicletta o in auto elettrica e cosa consiglia l’azienda di provare per un mese?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.

Esta semana empiezo en una oficina nueva y estoy decidiendo cómo ir cada día. Antes iba en coche, pero ahora prefiero una opción más sostenible. El primer día voy a probar el transporte público, porque en la zona verde es difícil encontrar aparcamiento. Si no me va bien, puedo coger el tren dos paradas y luego montar en bici por el carril bici. A veces también uso un coche eléctrico de la empresa, pero solo cuando tengo que ir por carretera a visitar a un cliente. Mi consejo es combinar opciones según el día.
(Questa settimana inizio a lavorare in un nuovo ufficio e sto decidendo come andarci ogni giorno. Prima andavo in macchina, ma ora preferisco un’opzione più sostenibile. Il primo giorno proverò i mezzi pubblici, perché nella zona verde è difficile trovare parcheggio. Se non mi trovo bene, posso prendere il treno per due fermate e poi andare in bici sulla pista ciclabile. A volte uso anche un’auto elettrica aziendale, ma solo quando devo andare su strada per visitare un cliente. Il mio consiglio è combinare le opzioni a seconda del giorno.)
Vero Falso

(La persona vuole cambiare il modo in cui va al lavoro scegliendo un’opzione più ecologica.)

(Userà sempre l’auto elettrica per evitare problemi di parcheggio nella zona verde.)

(Quando deve andare su strada a visitare un cliente fuori città, a volte utilizza un’auto elettrica dell’azienda.)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Ayer ___ en la zona verde del centro y había bastante tráfico en la carretera.

(Ieri ___ nella zona verde del centro e c'era parecchio traffico sulla strada.)

2. El fin de semana pasado ___ un coche eléctrico y no gasté nada de gasolina.

(Lo scorso fine settimana ___ un'auto elettrica e non ho consumato neanche un po' di benzina.)

3. Esta mañana ___ al tren con prisa y casi no encontré sitio para sentarme.

(Stamattina ___ sul treno di fretta e quasi non ho trovato posto per sedermi.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Elegir transporte al trabajo

Esercizio 6: Domande di discussione

Istruzione: Rispondi alle domande usando il vocabolario di questo capitolo.

Espressioni utili:

Normalmente voy en transporte público o en bici porque es bastante cómodo. / No uso mucho el coche; prefiero una opción más sostenible. / Yo elegiría... porque hay poco tráfico y menos contaminación.

  1. ¿Cómo vas normalmente al trabajo o a clase y por qué prefieres ese transporte?
    Come vai di solito al lavoro o a lezione e perché preferisci quel mezzo di trasporto?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Si en tu ciudad crean una zona verde en el centro, ¿qué medio de transporte usarías más y qué consejo darías a un compañero para moverse de forma sostenible?
    Se nella tua città creassero una zona verde in centro, quale mezzo di trasporto useresti di più e che consiglio daresti a un compagno per spostarsi in modo sostenibile?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Hola, Marta. Soy Dani del equipo.

Mañana tenemos que ir a la oficina (zona centro) y no sé cómo ir. En mi barrio hay poco aparcamiento y siempre hay mucho tráfico. Estoy pensando en ir en transporte público (tren + metro) o en bici por el carril bici. ¿Tú cómo vas normalmente? ¿Me das un consejo?

Ciao, Marta. Sono Dani del team.

Domani dobbiamo andare in ufficio (in centro) e non so come arrivarci. Nel mio quartiere c’è poco parcheggio e c’è sempre molto traffico. Sto pensando di andare con i mezzi pubblici (treno + metro) oppure in bici sulla pista ciclabile. Tu come vai di solito? Mi dai un consiglio?

Frasi utili:

  1. Normalmente voy en..., porque hay poco/mucho...

    (Di solito vado in..., perché c’è poco/molto...)

  2. Prefiero..., es más sostenible y tardo bastante/poco.

    (Preferisco..., è più sostenibile e ci metto abbastanza/poco.)

  3. Si quieres, quedamos a las... y vamos juntos/as en...

    (Se vuoi, ci vediamo alle... e andiamo insieme in...)

Hola, Dani. Normalmente voy en metro porque en el centro hay mucho tráfico y casi no hay aparcamiento. Mañana prefiero ir en transporte público: cojo el tren y luego el metro. Tardo bastante menos que en coche. Si quieres, quedamos a las 8:10 en la estación de Atocha y vamos juntos. Si hace buen tiempo, otro día podemos ir en bici por el carril bici.
Ciao, Dani. Di solito vado in metro perché in centro c’è molto traffico e quasi non c’è parcheggio. Domani preferisco andare con i mezzi pubblici: prendo il treno e poi la metro. Ci metto molto meno che in auto. Se vuoi, ci vediamo alle 8:10 alla stazione di Atocha e andiamo insieme. Se fa bel tempo, un altro giorno possiamo andare in bici sulla pista ciclabile.