La provincia de Burgos, en Castilla y León, es conocida como "la provincia del agua" por su gran cantidad de cascadas, saltos de agua y ríos.
La provincia di Burgos, in Castilla y León, è conosciuta come "la provincia dell'acqua" per la sua grande quantità di cascate, salti d'acqua e fiumi.
Esercizio 1: Immersione linguistica
Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.
| Parola | Traduzione |
|---|---|
| Las cascadas | Le cascate |
| Los grandes ríos | I grandi fiumi |
| Las altas montañas | Le alte montagne |
| Kilómetros de cavernas y ríos subterráneos | Chilometri di grotte e fiumi sotterranei |
| Las corrientes de agua | Le correnti d’acqua |
| El pozo | Il pozzo |
| Las cuevas | Le grotte |
| El puente | Il ponte |
| El paisaje hermoso | Il bellissimo paesaggio |
1. ¿De dónde viene el agua que recogen los ríos de Burgos?
(Da dove viene l’acqua che raccolgono i fiumi di Burgos?)2. ¿Qué lugar se describe como una cueva con agua muy profunda?
(Quale luogo è descritto come una grotta con l’acqua molto profonda?)3. ¿Qué es "Ojo Guareña"?
(Che cos’è “Ojo Guareña”?)4. ¿Dónde está la Cascada de la Mea?
(Dov’è la Cascata della Mea?)Esercizio 2: Dialogo
Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.
Dos amigos planean un paseo de domingo para ver unas vistas maravillosas
Due amici organizzano una passeggiata di domenica per vedere dei panorami meravigliosi
| 1. | Víctor: | ¿Qué te parece si hacemos algo al aire libre este domingo? | (Che ne dici se facciamo qualcosa all'aria aperta questa domenica?) |
| 2. | Pilar: | Buena idea. Estaba pensando en ir de excursión a la montaña. | (Buona idea. Stavo pensando di fare un'escursione in montagna.) |
| 3. | Víctor: | ¿Prefieres subir un poco o caminar por un camino más plano? | (Preferisci salire un po' o camminare su un sentiero più pianeggiante?) |
| 4. | Pilar: | Mejor algo fácil. No quiero que sea muy pesado. | (Meglio qualcosa di facile. Non voglio che sia troppo faticoso.) |
| 5. | Víctor: | Podemos ir al parque natural cerca del río Turia, es precioso. ¿Qué te parece? | (Possiamo andare al parco naturale vicino al fiume Turia: è bellissimo. Che ne dici?) |
| 6. | Pilar: | Sí, y además hay una cascada al final del sendero. | (Sì, e inoltre c'è una cascata alla fine del sentiero.) |
| 7. | Víctor: | ¿Crees que necesito llevar las botas de montaña o con zapatillas vale? | (Secondo te devo portare gli scarponi da montagna o vanno bene le scarpe da ginnastica?) |
| 8. | Pilar: | Yo llevaré las botas, por si acaso. El terreno cambia bastante y además es más cómodo. | (Io porterò gli scarponi, per sicurezza. Il terreno cambia parecchio e poi sono più comodi.) |
| 9. | Víctor: | Sí, y a lo mejor después vamos al bosque. Mejor las llevo entonces. | (Sì, e magari dopo andiamo nel bosco. Allora è meglio che li porti anch'io.) |
| 10. | Pilar: | Perfecto. Me encanta cuando hay una buena vista en la ruta, y me han dicho que esta es perfecta. | (Perfetto. Mi piace quando lungo il percorso c'è un bel panorama, e mi hanno detto che questo è perfetto.) |
| 11. | Víctor: | Nunca lo he visitado, pero tengo ganas. ¿Te parece bien salir temprano para evitar el calor? | (Non ci sono mai stato, ma ne ho voglia. Ti va di partire presto per evitare il caldo?) |
| 12. | Pilar: | Sí, así disfrutamos más del paseo y terminamos antes de comer. | (Sì, così ci godiamo di più la passeggiata e finiamo prima di pranzo.) |
1. ¿Por qué quieren salir temprano el domingo?
(Perché vogliono partire presto domenica?)2. ¿Qué dice Pilar sobre llevar botas de montaña?
(Che cosa dice Pilar sul portare gli scarponi da montagna?)