Esercizio 1: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Email: Ricevi un'email da una farmacia online dove hai ordinato shampoo e altri prodotti per l'igiene; devi rispondere per confermare quali prodotti vuoi esattamente e fare un'ulteriore domanda.

Buenos días,

hemos recibido su mensaje sobre productos de higiene personal. Para preparar su pedido necesitamos saber:

  • ¿Qué tipo de champú quiere (para piel sensible, para pelo graso, normal)?
  • ¿Prefiere gel de ducha o jabón en pastilla?
  • ¿Desea añadir pasta de dientes, cepillo de dientes o desodorante?

Por favor, respóndanos con sus preferencias.

Un saludo,
María López
Farmacia Centro Salud

Buongiorno,

abbiamo ricevuto il suo messaggio riguardo ai prodotti di igiene personale. Per preparare il suo ordine abbiamo bisogno di sapere:

  • Che tipo di shampoo desidera (per pelle sensibile, per capelli grassi, normale)?
  • Preferisce gel doccia o saponetta?
  • Desidera aggiungere dentifricio, spazzolino da denti o deodorante?

Per favore, ci risponda indicando le sue preferenze.

Saluti,
María López
Farmacia Centro Salud

Understand the text:

  1. ¿Qué información necesita la farmacia para preparar el pedido?

    (Quali informazioni necessita la farmacia per preparare l'ordine?)

  2. ¿Qué productos de higiene personal menciona el email de la farmacia?

    (Quali prodotti per l'igiene personale vengono menzionati nell'email della farmacia?)

Frasi utili:

  1. Buenos días, María,

    (Buongiorno, María,)

  2. Me gustaría pedir…

    (Vorrei ordinare…)

  3. También quiero preguntar si…

    (Vorrei anche chiedere se…)

Buenos días, María,

Gracias por su correo. Quiero un champú para piel sensible y un gel de ducha, no jabón en pastilla. También quiero añadir un cepillo de dientes y pasta de dientes, pero no necesito desodorante.

También quiero preguntar si los productos son para piel sensible, porque a veces tengo alergia.

Un saludo,

Alex Müller
Buongiorno, María,

Grazie per la sua email. Vorrei uno shampoo per pelle sensibile e un gel doccia, non la saponetta. Vorrei anche aggiungere uno spazzolino da denti e del dentifricio, ma non ho bisogno del deodorante.

Vorrei inoltre chiedere se i prodotti sono adatti per pelle sensibile, perché a volte ho reazioni allergiche.

Cordiali saluti,

Alex Müller

Esercizio 2: Abbaia

Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.

El champú — Producto para lavar el pelo (El champú — Producto para lavar el pelo)
El desodorante — Lo uso antes de salir (El desodorante — Lo uso antes de salir)
La pasta de dientes — La uso para quitar la suciedad de los dientes (La pasta de dientes — La uso para quitar la suciedad de los dientes)
Después de ducharse — Luego me aplico la crema (Después de ducharse — Luego me aplico la crema)
Antes de comer — Primero me lavo las manos (Antes de comer — Primero me lavo las manos)

Esercizio 3: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Antes me ___ la cara solo con agua, pero ahora uso un gel especial para piel sensible.

(Prima mi ___ il viso solo con acqua, ma ora uso un gel specifico per pelli sensibili.)

2. Cuando era más joven, me ___ muy rápido y salía de casa sin usar champú suave.

(Quando ero più giovane, mi ___ molto in fretta e uscivo di casa senza usare uno shampoo delicato.)

3. Antes me ___ las manos solo antes de comer, pero ahora también lo hago después de usar el transporte público.

(Prima mi ___ le mani solo prima di mangiare, ma ora lo faccio anche dopo aver usato i mezzi pubblici.)

4. Cuando tenía el pelo largo, me ___ con más cuidado antes de ir a trabajar.

(Quando avevo i capelli lunghi, mi ___ con più cura prima di andare a lavoro.)

Esercizio 4: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

1

Comprar gel y champú en el súper

2

Comentar la higiene con el médico de cabecera

Esercizio 5: Domande di discussione

Istruzione: Rispondi alle domande usando il vocabolario di questo capitolo.

Espressioni utili:

Antes de salir de casa, suelo… / Después de ducharme, normalmente… / En la tienda, busco… porque…

  1. ¿Cómo es tu rutina de higiene por la mañana antes de ir al trabajo o a clase? Di dos cosas que haces.
    Com'è la tua routine di igiene al mattino prima di andare al lavoro o a lezione? Dì due cose che fai.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Estás en la farmacia y no encuentras tu champú habitual. ¿Qué le dices al dependiente para pedirle ayuda?
    Sei in farmacia e non trovi il tuo shampoo abituale. Cosa dici al farmacista per chiedere aiuto?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Antes de ir al médico por un problema de piel, ¿qué hábitos de higiene sigues normalmente? Explica brevemente.
    Prima di andare dal medico per un problema della pelle, quali abitudini di igiene segui di solito? Spiega brevemente.

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Después de hacer deporte, ¿qué productos de higiene sueles usar y cuál parte de la rutina es más importante para ti?
    Dopo aver fatto sport, quali prodotti per l'igiene usi di solito e quale parte della routine è più importante per te?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 6: Esercizio di scrittura

Istruzione: Scrivi 6–8 righe sulla tua routine di igiene quotidiana: quali prodotti usi, quando li usi e dove li compri di solito.

Espressioni utili:

Antes de ir al trabajo, uso… / Después de ducharme, me pongo… / Normalmente compro mis productos de higiene en… / Cuando llego a casa, siempre…