Esercizio 1: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Email: Ricevi questa email dalla segretaria della tua azienda e devi rispondere con domande e dettagli sul tuo bagaglio a mano per un viaggio di lavoro in aereo.
Asunto: Viaje a Barcelona – equipaje
Hola,
El jueves viajas a Barcelona para la reunión con el cliente. La aerolínea solo permite equipaje de mano: una maleta pequeña (55 x 40 x 20 cm) y un bolso o mochila.
Por favor, revisa las normas para líquidos y cremas. No facturamos equipaje para este viaje.
Si tienes dudas sobre qué llevar en la maleta, respóndeme.
Saludos,
Laura
Secretaría
Oggetto: Viaggio a Barcellona – bagaglio
Ciao,
Giovedì viaggi a Barcellona per la riunione con il cliente. La compagnia aerea consente solo il bagaglio a mano: una valigia piccola (55 x 40 x 20 cm) e una borsa o uno zaino.
Per favore, verifica le norme per i liquidi e le creme. Non registriamo il bagaglio per questo viaggio.
Se hai dubbi su cosa portare nella valigia, rispondimi.
Saluti,
Laura
Segreteria
Understand the text:
-
¿Qué tipo de equipaje permite la aerolínea para el viaje a Barcelona?
(Che tipo di bagaglio permette la compagnia aerea per il viaggio a Barcellona?)
-
¿Qué debe hacer el trabajador si tiene dudas sobre qué llevar en la maleta?
(Cosa deve fare il lavoratore se ha dubbi su cosa portare nella valigia?)
Frasi utili:
-
Muchas gracias por la información.
(Grazie mille per l'informazione.)
-
Quiero saber si puedo llevar…
(Vorrei sapere se posso portare…)
-
Llevo una maleta pequeña para…
(Porto una valigia piccola per…)
Muchas gracias por la información.
Viajo solo con una maleta pequeña y una mochila. En la maleta llevo ropa para dos días, un pijama y ropa interior. En la mochila llevo el portátil y el cargador para trabajar en la reunión.
Quiero saber si puedo llevar crema solar pequeña en el equipaje de mano y si es posible llevar mi neceser con líquidos pequeños.
También quiero confirmar si necesito traje para la reunión o ropa más informal.
Saludos cordiales,
Javier
Ciao Laura,
Grazie mille per l'informazione.
Viaggio solo con una valigia piccola e uno zaino. Nella valigia porto abiti per due giorni, un pigiama e biancheria intima. Nello zaino porto il portatile e il caricatore per lavorare durante la riunione.
Vorrei sapere se posso portare una piccola crema solare nel bagaglio a mano e se è possibile portare il mio beauty case con liquidi in formato piccolo.
Vorrei anche confermare se è necessario il completo per la riunione o se è più adatto un abbigliamento informale.
Cordiali saluti,
Javier
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. ___ la maleta para tener todo listo para el viaje de negocios a Madrid.
(___ la valigia per avere tutto pronto per il viaggio di lavoro a Madrid.)2. Mi compañera de trabajo ___ una lista para no olvidar el cargador y el pijama.
(La mia collega ___ una lista per non dimenticare il caricabatterie e il pigiama.)3. Esta mañana ___ una videollamada con la agencia para confirmar las normas de equipaje de mano.
(Questa mattina ___ una videochiamata con l'agenzia per confermare le norme sul bagaglio a mano.)4. El personal de la aerolínea ___ una báscula portátil para pesar nuestro equipaje antes del check-in.
(Il personale della compagnia aerea ___ una bilancia portatile per pesare il nostro bagaglio prima del check-in.)Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 5: Domande di discussione
Istruzione: Rispondi alle domande usando il vocabolario di questo capitolo.
Espressioni utili:
Para este viaje necesito… / Normalmente en mi maleta llevo… / Para un viaje de trabajo suelo llevar…
-
Vas a un viaje de trabajo de tres días a otra ciudad. ¿Qué metes en la maleta y por qué?
Vai in viaggio di lavoro per tre giorni in un'altra città. Cosa metti in valigia e perché?
__________________________________________________________________________________________________________
-
En el aeropuerto, un empleado te pregunta si llevas solo equipaje de mano o también maleta para facturar. ¿Qué respondes y qué explicas?
All'aeroporto, un addetto ti chiede se porti solo il bagaglio a mano o anche una valigia da imbarcare. Cosa rispondi e cosa spieghi?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Piensa en tus últimas vacaciones. ¿Qué objeto importante no llevaste en la maleta y echaste de menos?
Pensa alle tue ultime vacanze. Quale oggetto importante non hai messo in valigia e ti è mancato?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Llegas al hotel y quieres deshacer la maleta. ¿Qué es lo primero que sacas y dónde lo colocas?
Arrivi in hotel e vuoi disfare la valigia. Qual è la prima cosa che tiri fuori e dove la metti?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 6: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 6 o 8 righe su come prepari il tuo bagaglio per un breve viaggio di lavoro: quale valigia porti, quali cose metti dentro e perché ti servono.
Espressioni utili:
Normalmente llevo… / Necesito estas cosas para… / Prefiero viajar con… porque… / En mi maleta nunca falta…