Essere ritirato
Ser retirado
- Parla delle attività e dei cambiamenti dello stile di vita dopo il pensionamento.
- Parlare delle azioni in corso nel futuro.
- I verbi "Llevar/Seguir" + gerundio
Lezione A2 sullo spagnolo che insegna l'uso dei verbi "llevar" e "seguir" con il gerundio per esprimere la durata e la continuità di un'azione. Include dialoghi contestualizzati, esercizi di scelta multipla e una breve storia con focus sui tempi verbali. Ideale per parlare di attività quotidiane, hobby e vita da pensionati.
Materiali di ascolto e lettura
Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.
A2.34.1 Cultura
España: uno de los países con mayor esperanza de vida
Spagna: uno dei paesi con la maggiore aspettativa di vita
Vocabolario (15) Condividi Copiato!
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Esercizio 1: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.
1
Tener tiempo libre
Avere tempo libero
2
Decidir
Decidere
3
Pasar tiempo con los nietos
Trascorrere del tempo con i nipoti
4
Estar jubilado
Essere pensionato
5
Crecer
Crescere
Ejercicio 2: Esercizio di conversazione
Instrucción:
- Da quanto tempo lavori e quando andrai in pensione? (Da quanto tempo lavori e quando andrai in pensione?)
- Quali attività continuerai a fare quando sarai in pensione? (Quali attività continuerai a fare quando sarai in pensione?)
- Quali cambiamenti apporterai quando ti ritirerai? Come utilizzerai il tuo tempo libero? (Quali cambiamenti apporterai quando andrai in pensione? Come utilizzerai il tuo tempo libero?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
He estado trabajando durante 10 años. Quiero jubilarme cuando tenga 60. Lavoro da 10 anni. Voglio andare in pensione quando avrò 60 anni. |
|
Empecé mi trabajo hace 5 años. No sé cuándo me jubilaré. Ho iniziato il mio lavoro 5 anni fa. Non so quando andrò in pensione. |
|
Quiero seguir aprendiendo inglés y practicando todos los días. Voglio continuare a imparare l'inglese e praticarlo ogni giorno. |
|
Quiero seguir quedando con mis amigos y hacer ejercicio. Voglio continuare a incontrare i miei amici e fare esercizio. |
|
Quiero viajar a nuevos lugares y relajarme más. Voglio viaggiare in nuovi posti e rilassarmi di più. |
|
Voy a tomar algunas clases de arte y visitar a mi familia a menudo. Prenderò delle lezioni di arte e visiterò spesso la mia famiglia. |
| ... |
Esercizio 3: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Llevo tiempo _______ en cómo será mi vida después de estar jubilado.
(Da tempo che _______ a come sarà la mia vita dopo la pensione.)2. Sigo _______ del ocio y pasando tiempo con los amigos ahora que tengo tiempo libre.
(Continuo a _______ il tempo libero e a passare tempo con gli amici ora che ho tempo libero.)3. Si me mudara al campo, _______ más posibilidades de cuidar el jardín todos los días.
(Se mi trasferissi in campagna, _______ più possibilità di curare il giardino tutti i giorni.)4. Querría viajar por España, pero primero _______ planear bien el viaje para evitar riesgos.
(Vorrei viaggiare per la Spagna, ma prima _______ pianificare bene il viaggio per evitare rischi.)Esercizio 5: Essere in pensione e godersi la vita
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Ser - Essere
Futuro simple
- yo seré
- tú serás
- él/ella/Ud. será
- nosotros/as seremos
- vosotros/as seréis
- ellos/ellas/Uds. serán
Dejar - Lasciare
Futuro simple
- yo dejaré
- tú dejarás
- él/ella/Ud. dejará
- nosotros/as dejaremos
- vosotros/as dejaréis
- ellos/ellas/Uds. dejarán
Seguir - Continuare
Presente
- yo sigo
- tú sigues
- él/ella/Ud. sigue
- nosotros/as seguimos
- vosotros/as seguís
- ellos/ellas/Uds. siguen
Llevar - Portare
Presente
- yo llevo
- tú llevas
- él/ella/Ud. lleva
- nosotros/as llevamos
- vosotros/as lleváis
- ellos/ellas/Uds. llevan
Descansar - Riposare
Futuro simple
- yo descansaré
- tú descansarás
- él/ella/Ud. descansará
- nosotros/as descansaremos
- vosotros/as descansaréis
- ellos/ellas/Uds. descansarán
Esercizio 6: Los verbos "Llevar/Seguir" + Gerundio
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
Grammatica: I verbi "Llevar/Seguir" + gerundio
Mostra la traduzione Mostra le rispostellevo corriendo, aprendiendo, Llevo, lleváis disfrutando, llevo trabajando, soñando, lleva, Sigo haciendo, seguimos buscando, seguimos viajando
Grammatica Condividi Copiato!
Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!
Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione Condividi Copiato!
Ser essere Condividi Copiato!
Futuro simple
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
| (yo) seré | io sarò |
| (tú) serás | tu sarai |
| (él/ella) será | lui/lei sarà |
| (nosotros/nosotras) seremos | noi saremo |
| (vosotros/vosotras) seréis | voi sarete |
| (ellos/ellas) serán | essi/esse saranno |
Descansar riposare Condividi Copiato!
Futuro simple
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
| (yo) descansaré | io riposerò |
| (tú) descansarás | tu riposerai |
| (él/ella) descansará | lui/lei riposerà |
| (nosotros/nosotras) descansaremos | noi riposeremo |
| (vosotros/vosotras) descansaréis | voi riposerete |
| (ellos/ellas) descansarán | loro riposeranno |
Dejar lasciare Condividi Copiato!
Futuro simple
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
| (yo) dejaré | io lascerò |
| (tú) dejarás | tu lascerai |
| (él/ella) dejará | lui/lei lascerà |
| (nosotros/nosotras) dejaremos | noi lasceremo |
| (vosotros/vosotras) dejaréis | voi lascerete |
| (ellos/ellas) dejarán | loro lasceranno |
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi praticare lo spagnolo oggi? È possibile! Contatta semplicemente uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Introduzione all'uso dei verbi "Llevar" e "Seguir" con il gerundio in spagnolo
In questa lezione di livello A2 imparerai come utilizzare i verbi "llevar" e "seguir" seguiti dal gerundio per esprimere la durata di un'azione o il suo continuo svolgimento nel tempo. Questi verbi sono molto utili per descrivere attività che si stanno facendo da un certo periodo oppure che si continuano a fare, specialmente nel contesto quotidiano.
Che cosa imparerai
- Come formare frasi usando llevar + gerundio per indicare da quanto tempo si svolge un'attività (es. "Llevo dos años disfrutando...").
- Come usare seguir + gerundio per mostrare la continuità di un'azione (es. "Sigo haciendo ejercicio cada día.").
- Vocabolario relativo a tematiche di vita dopo la pensione: hobby, tempo libero, pianificazioni future.
- Dialoghi realistici e situazioni quotidiane, come conversazioni tra pensionati, incontri al centro anziani e caffè, per praticare il linguaggio in contesti reali.
Contenuti principali
La lezione contiene:
- Dialoghi che mostrano in modo naturale come si usano questi verbi in conversazioni quotidiane.
- Frasi con esercizi a scelta multipla per consolidare la comprensione e l'uso corretto delle forme verbali.
- Una breve storia che illustra l'uso dei verbi al futuro semplice e presente, con esempi graduati per facilitare l'apprendimento.
Particolarità grammaticali
In spagnolo "llevar + gerundio" indica la durata di un'azione che è iniziata in passato e continua nel presente, mentre "seguir + gerundio" enfatizza la continuità o il mantenimento dell'azione nel presente. A livello pratico, pensate a "llevar" come un indicatore di tempo trascorso e a "seguir" come conferma dell'azione in corso.
Confronto con l'italiano
In italiano non esiste una costruzione esatta corrispondente a "llevar + gerundio". Spesso si traduce con espressioni come "da (X tempo) sto facendo..." o "è da (X tempo) che faccio...". Per esempio: Llevo dos años disfrutando mucho si traduce con "Sono due anni che mi sto godendo molto la pensione". Per "seguir + gerundio" l'italiano utilizza spesso il presente progressivo o semplicemente il presente, ad esempio Sigo haciendo ejercicio si può rendere con "Continuo a fare esercizio" oppure "Sto ancora facendo esercizio". Questa differenza è importante per evitare equivoci e per capire il sottile uso temporale in spagnolo.
Parole chiave e frasi utili
- Llevar (con gerundio): esprime da quanto tempo dura un'azione (es. "Llevo meses aprendiendo guitarra").
- Seguir (con gerundio): indica la continuità di un'attività (es. "Sigo yendo a clases de pintura").
- Verbi utili nel contesto: disfrutar (godere), aprender (imparare), planear (pianificare), viajar (viaggiare).
- Espressioni di tempo per indicare durata: meses (mesi), años (anni), tiempo libre (tempo libero).
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
