Andare in pensione
Ser retirado
- Parla delle attività e dei cambiamenti dello stile di vita dopo il pensionamento.
- Parlare delle azioni in corso nel futuro.
- I verbi "Llevar/Seguir" + gerundio
Scopri come usare los verbos 'llevar' y 'seguir' + gerundio para hablar sobre actividades y cambios tras la jubilación, con vocabulario clave como 'disfrutando', 'viajando' y 'aprendiendo'.
Materiali di ascolto e lettura
Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.
A2.34.1 Cultura
España: uno de los países con mayor esperanza de vida
Spagna: uno dei paesi con la maggiore aspettativa di vita
Vocabolario (15) Condividi Copiato!
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Esercizio 1: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.
1
Tener tiempo libre
Avere tempo libero
2
Decidir
Decidere
3
Pasar tiempo con los nietos
Trascorrere del tempo con i nipoti
4
Estar jubilado
Essere pensionato
5
Crecer
Crescere
Ejercicio 2: Esercizio di conversazione
Instrucción:
- Da quanto tempo lavori e quando andrai in pensione? (Da quanto tempo lavori e quando andrai in pensione?)
- Quali attività continuerai a fare quando andrai in pensione? (Quali attività continuerai a fare quando andrai in pensione?)
- Quali cambiamenti apporterai quando ti ritirerai? Come utilizzerai il tuo tempo libero? (Quali cambiamenti apporterai quando andrai in pensione? Come utilizzerai il tuo tempo libero?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
He estado trabajando durante 10 años. Quiero jubilarme cuando tenga 60. Lavoro da 10 anni. Voglio andare in pensione quando avrò 60 anni. |
|
Empecé mi trabajo hace 5 años. No sé cuándo me jubilaré. Ho iniziato il mio lavoro 5 anni fa. Non so quando andrò in pensione. |
|
Quiero seguir aprendiendo inglés y practicando todos los días. Voglio continuare a imparare l'inglese e praticarlo ogni giorno. |
|
Quiero seguir quedando con mis amigos y hacer ejercicio. Voglio continuare a incontrare i miei amici e fare esercizio. |
|
Quiero viajar a nuevos lugares y relajarme más. Voglio viaggiare in nuovi posti e rilassarmi di più. |
|
Voy a tomar algunas clases de arte y visitar a mi familia a menudo. Prenderò delle lezioni di arte e visiterò spesso la mia famiglia. |
| ... |
Esercizio 3: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Llevo tiempo _______ en cómo será mi vida después de estar jubilado.
(Da tempo che _______ a come sarà la mia vita dopo la pensione.)2. Sigo _______ del ocio y pasando tiempo con los amigos ahora que tengo tiempo libre.
(Continuo a _______ il tempo libero e a passare tempo con gli amici ora che ho tempo libero.)3. Si me mudara al campo, _______ más posibilidades de cuidar el jardín todos los días.
(Se mi trasferissi in campagna, _______ più possibilità di curare il giardino tutti i giorni.)4. Querría viajar por España, pero primero _______ planear bien el viaje para evitar riesgos.
(Vorrei viaggiare per la Spagna, ma prima _______ pianificare bene il viaggio per evitare rischi.)Esercizio 5: Essere in pensione e godersi la vita
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Ser - Essere
Futuro simple
- yo seré
- tú serás
- él/ella/Ud. será
- nosotros/as seremos
- vosotros/as seréis
- ellos/ellas/Uds. serán
Dejar - Lasciare
Futuro simple
- yo dejaré
- tú dejarás
- él/ella/Ud. dejará
- nosotros/as dejaremos
- vosotros/as dejaréis
- ellos/ellas/Uds. dejarán
Seguir - Continuare
Presente
- yo sigo
- tú sigues
- él/ella/Ud. sigue
- nosotros/as seguimos
- vosotros/as seguís
- ellos/ellas/Uds. siguen
Llevar - Portare
Presente
- yo llevo
- tú llevas
- él/ella/Ud. lleva
- nosotros/as llevamos
- vosotros/as lleváis
- ellos/ellas/Uds. llevan
Descansar - Riposare
Futuro simple
- yo descansaré
- tú descansarás
- él/ella/Ud. descansará
- nosotros/as descansaremos
- vosotros/as descansaréis
- ellos/ellas/Uds. descansarán
Esercizio 6: Los verbos "Llevar/Seguir" + Gerundio
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
Grammatica: I verbi "Llevar/Seguir" + gerundio
Mostra la traduzione Mostra le rispostellevo corriendo, aprendiendo, Llevo, lleváis disfrutando, llevo trabajando, soñando, lleva, Sigo haciendo, seguimos buscando, seguimos viajando
Grammatica Condividi Copiato!
Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!
Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione Condividi Copiato!
Ser essere Condividi Copiato!
Futuro simple
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
| (yo) seré | io sarò |
| (tú) serás | tu sarai |
| (él/ella) será | lui/lei sarà |
| (nosotros/nosotras) seremos | noi saremo |
| (vosotros/vosotras) seréis | voi sarete |
| (ellos/ellas) serán | essi/esse saranno |
Descansar riposare Condividi Copiato!
Futuro simple
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
| (yo) descansaré | io riposerò |
| (tú) descansarás | tu riposerai |
| (él/ella) descansará | lui/lei riposerà |
| (nosotros/nosotras) descansaremos | noi riposeremo |
| (vosotros/vosotras) descansaréis | voi riposerete |
| (ellos/ellas) descansarán | loro riposeranno |
Dejar lasciare Condividi Copiato!
Futuro simple
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
| (yo) dejaré | io lascerò |
| (tú) dejarás | tu lascerai |
| (él/ella) dejará | lui/lei lascerà |
| (nosotros/nosotras) dejaremos | noi lasceremo |
| (vosotros/vosotras) dejaréis | voi lascerete |
| (ellos/ellas) dejarán | loro lasceranno |
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi praticare lo spagnolo oggi? È possibile! Contatta semplicemente uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Introduzione alla lezione: Uso di llevar e seguir + gerundio in spagnolo
Questa lezione è pensata per studenti di livello A2 che desiderano approfondire l'uso dei verbi llevar e seguir combinati con il gerundio in spagnolo, un costrutto molto comune per indicare l'azione che si svolge nel tempo, spesso riferita a situazioni attuali o abitudini durature.
Contenuti principali della lezione
1. Il contesto tematico
La lezione si sviluppa attorno al tema della vita dopo la pensione in Spagna, uno dei paesi con una delle più alte aspettative di vita. Vengono proposti dialoghi realistici ambientati in parchi, centri per pensionati e caffetterie, per contesti di conversazioni quotidiane dove si parla delle attività e degli interessi degli anziani.
2. Uso di llevar + gerundio
Si utilizza per esprimere da quanto tempo una persona compie un'attività o da quando qualcosa è in corso. Esempi utili:
- Llevo dos años disfrutando mucho. (Da due anni sto godendo molto.)
- Llevo meses aprendiendo a tocar la guitarra. (Da mesi sto imparando a suonare la chitarra.)
3. Uso di seguir + gerundio
Indica la continuazione di un’azione nel presente o in periodi recenti. Esempi pratici:
- Sigo haciendo ejercicio cada día. (Continuo a fare esercizio ogni giorno.)
- Sigo practicando con la tablet. (Continuo a praticare con il tablet.)
4. Vocabolario e frasi utili
Alcune parole chiave utilizzate nella lezione sono:
- Jubilación – pensionamento
- Disfrutar – godere
- Ejercicio – esercizio fisico
- Seguir apuntado – continuare ad essere iscritto (a un’attività)
- Tiempo libre – tempo libero
5. Differenze rilevanti tra l'italiano e lo spagnolo
In spagnolo la costruzione llevar + gerundio è molto comune per indicare la durata di un’azione e si traduce spesso con una locuzione temporale in italiano, ad esempio "da due anni sto facendo...". Invece seguir + gerundio corrisponde a "continuare a fare qualcosa". In italiano si usa principalmente l'infinito dopo i verbi modali, mentre in spagnolo è standard il gerundio in queste costruzioni.
Espressioni utili:
- Llevo tiempo pensando... – Sto pensando da un po'...
- Sigo aprendiendo español. – Continuo a imparare lo spagnolo.
- Seguir + gerundio vs Continuare a + infinito (ITA)
Riassunto
Questa lezione aiuta a padroneggiare attività comuni nel parlare quotidiano spagnolo sugli argomenti di routine e cambiamenti nella vita, utilizzando in modo naturale e fluido llevar e seguir + gerundio. Le frasi e i dialoghi proposti offrono un contesto concreto per migliorare la comprensione e l'uso di queste strutture.
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
