Conoce cómo funciona la Universidad La Laguna.
Scopri come funziona l'Università La Laguna.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Riconosci il vocabolario indicato nel video.

Parola Traduzione
El campus Il campus
Ir a clase Andare a lezione
La universidad L'università
Pagar la matrícula Pagare la retta
La docencia L'insegnamento
La beca La borsa di studio
Las guías docentes Le guide didattiche
El programa de cada asignatura Il programma di ciascun insegnamento
Las aulas Le aule
Las asignaturas Le materie
— ¿Qué te ha parecido el paseo por el campus? (— Com'è andata la passeggiata per il campus?)
— Me ha encantado, estoy muy emocionada por empezar la universidad. (— Mi è piaciuta moltissimo, sono davvero emozionata di iniziare l'università.)
— Acuérdate de que también tienes que conocer los otros campus. (— Ricordati che devi anche visitare gli altri campus.)
— Tengo una duda: ¿ya no es obligatorio ir a clase? (— Ho un dubbio: non è più obbligatorio andare a lezione?)
— La universidad es presencial, pero la responsabilidad es tuya. (— L'università è in presenza, ma la responsabilità è tua.)
— Si has pedido una beca, entonces sí es obligatorio asistir a clase. (— Se hai ottenuto una borsa di studio, allora è obbligatorio frequentare le lezioni.)
— Si no vas a clase, no puedes tener evaluación continua. (— Se non vai a lezione, non puoi partecipare alla valutazione continua.)
— ¿Qué son las guías docentes? (— Cosa sono le guide didattiche?)
— Son el programa de cada asignatura y debes leerlas con atención. (— Sono il programma di ciascun insegnamento e devi leggerle con attenzione.)

Domande di comprensione:

  1. ¿Cómo se siente la estudiante después del paseo por el campus?

    (Come si sente la studentessa dopo la passeggiata per il campus?)

  2. ¿En qué caso es obligatorio ir a clase para el estudiante?

    (In quale caso è obbligatorio per lo studente andare a lezione?)

  3. ¿Qué información puedes encontrar en las guías docentes?

    (Quali informazioni puoi trovare nelle guide didattiche?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Título universitario

Titolo universitario
1. Carlos: ¿Cómo te ha ido en tu primer día en la universidad? (Com'è andato il tuo primo giorno all'università?)
2. Eva: Muy bien, estoy muy emocionada. (Molto bene, sono davvero emozionata.)
3. Carlos: Te entiendo. Yo ya estoy en el máster, pero tú empezaste el grado, ¿no? (Capisco. Io sono già al master, ma tu hai appena iniziato la laurea, vero?)
4. Eva: Sí, exactamente. Este es mi primer año. (Sì, esatto. Questo è il mio primo anno.)
5. Carlos: No te preocupes, es normal al principio. ¿Ya has pagado la matrícula? (Non ti preoccupare, è normale all'inizio. Hai già pagato l'iscrizione?)
6. Eva: Sí, ya la he pagado. Aún no sé si es obligatorio ir a clase. (Sì, l'ho già pagata. Non so ancora se sia obbligatorio andare a lezione.)
7. Carlos: No es obligatorio, pero te recomiendo asistir. Es importante para tu formación. (Non è obbligatorio, ma ti consiglio di andare. È importante per la tua formazione.)
8. Eva: ¿Y si no puedo ir a todas las clases? (E se non riesco a seguire tutte le lezioni?)
9. Carlos: Si tienes beca, es obligatorio asistir. Si no, depende de ti. (Se hai una borsa di studio, è obbligatorio partecipare. Altrimenti dipende da te.)
10. Eva: También me han hablado de las guías docentes, ¿qué son exactamente? (Mi hanno parlato anche delle guide didattiche: cosa sono esattamente?)
11. Carlos: Son los programas de las asignaturas. Te ayudan a saber qué esperar del curso. (Sono i programmi delle materie. Ti aiutano a capire cosa aspettarti dal corso.)

1. ¿En qué momento de sus estudios está Eva?

(In quale momento dei suoi studi si trova Eva?)

2. ¿Qué ha hecho Eva con la matrícula?

(Cosa ha fatto Eva con l'iscrizione?)

Esercizio 3: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Rispondi alle domande e correggi con il tuo insegnante.

  1. ¿Qué te gustaría estudiar en la universidad o en un máster y por qué?
    Cosa ti piacerebbe studiare all'università o in un master e perché?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. En tu país o en España, ¿es importante tener un título universitario para encontrar trabajo? Explica brevemente.
    Nel tuo paese o in Spagna, è importante avere una laurea per trovare lavoro? Spiega brevemente.

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Imagina que empiezas un grado nuevo en España: ¿cómo organizas tu dinero para pagar la matrícula y vivir aquí?
    Immagina di iniziare un nuovo corso di laurea in Spagna: come organizzeresti i tuoi soldi per pagare la retta e vivere lì?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Háblame de una habilidad importante que quieres desarrollar en la universidad o en un curso, y cómo puede ayudarte en tu trabajo.
    Parlami di un'abilità importante che vuoi sviluppare all'università o in un corso e di come può aiutarti nel lavoro.

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 4: Pratica nel contesto

Istruzione: Entra en el enlace de la Universidad de Salamanca. Busca información sobre un grado o máster que te interese, escribir un breve texto y explicar por qué.

  1. https://www.usal.es/