La dermatologa explica cómo crear una rutina skincare, paso a paso.
La dermatologa spiega come creare una routine skincare, passo dopo passo.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
Una rutina Una routine
La limpieza La detersione
El aceite L'olio
El maquillaje Il trucco
El gel limpiador Il gel detergente
Lo masajeamos por todo el cuello y el rostro Lo massaggiamo su tutto il collo e il viso
La piel grasa Pelle grassa
La piel sensible Pelle sensibile
Aplicarla Applicarlo
Para elaborar una rutina de cuidado de la piel empezamos con la limpieza, por la mañana y por la noche. (Per creare una routine di cura della pelle iniziamo dalla detersione, al mattino e alla sera.)
Por la noche empezamos con un aceite para quitar el protector solar y el maquillaje. (La sera iniziamo con un olio per rimuovere la protezione solare e il trucco.)
Masajeamos el aceite, lo aclaramos y después usamos un gel limpiador. (Massaggiamo l'olio, lo risciacquiamo e poi usiamo un gel detergente.)
Por la mañana solo es necesario el gel limpiador para el rostro y el cuello. (Al mattino è sufficiente solo il gel detergente per viso e collo.)
A veces, una vez por semana, o todos los días si tenemos la piel grasa, usamos un exfoliante suave. (A volte, una volta alla settimana, o tutti i giorni se abbiamo la pelle grassa, usiamo un esfoliante delicato.)
El exfoliante ayuda a limpiar la piel y a cuidar la barrera cutánea. (L'esfoliante aiuta a pulire la pelle e a preservare la barriera cutanea.)
Por la mañana aplicamos antioxidantes, como la vitamina C, según el tipo de piel. (Al mattino applichiamo antiossidanti, come la vitamina C, a seconda del tipo di pelle.)
Escogemos una vitamina C específica si tenemos la piel grasa y una vitamina C estabilizada si tenemos la piel sensible. (Scegliamo una vitamina C specifica se abbiamo la pelle grassa e una vitamina C stabilizzata se abbiamo la pelle sensibile.)
También se puede aplicar en el cuello. (Si può applicare anche sul collo.)
Después usamos un producto de corrección y siempre protector solar; por la noche se aplican retinoides y, si la piel lo tolera, alfahidroxiácidos. (Poi usiamo un prodotto correttivo e sempre la protezione solare; di notte si applicano retinoidi e, se la pelle lo tollera, alfa-idrossiacidi.)

1. ¿Qué producto se usa por la noche para quitar el protector solar y el maquillaje?

(Quale prodotto si usa la sera per rimuovere la protezione solare e il trucco?)

2. ¿Qué producto se utiliza por la mañana y por la noche para limpiar el rostro y el cuello?

(Quale prodotto si utilizza la mattina e la sera per detergere il viso e il collo?)

3. ¿Con qué frecuencia se puede usar el exfoliante suave si la persona tiene la piel grasa?

(Con quale frequenza si può usare l'esfoliante delicato se la persona ha la pelle grassa?)

4. ¿Qué se aplica siempre después del producto de corrección por la mañana?

(Cosa si applica sempre dopo il prodotto correttivo al mattino?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Ana visita a la dermatóloga por problemas en la piel

Ana visita la dermatologa per problemi alla pelle
1. Dermatólogo: Buenos días, Ana. ¿En qué puedo ayudarla? (Buongiorno, Ana. In cosa posso aiutarla?)
2. Ana: Buenos días, doctor. Estoy muy estresada en el trabajo y creo que eso afecta a mi piel. (Buongiorno, dottore. Sono molto stressata sul lavoro e credo che questo stia influendo sulla mia pelle.)
3. Dermatólogo: Entiendo. ¿Qué problemas nota exactamente? (Capisco. Quali problemi nota, esattamente?)
4. Ana: Mi piel está muy seca, tengo algunas manchas y mi pelo parece muy dañado. (La mia pelle è molto secca, ho alcune macchie e i miei capelli sembrano molto danneggiati.)
5. Dermatólogo: De acuerdo. ¿Qué productos utiliza ahora mismo? (Va bene. Quali prodotti sta utilizzando al momento?)
6. Ana: Solo uso una crema hidratante básica y un champú de la peluquería. (Uso solo una crema idratante base e uno shampoo del parrucchiere.)
7. Dermatólogo: Le recomiendo limpiar la piel dos veces al día, usar un sérum con vitamina C y aplicar una crema nutritiva por la noche. (Le consiglio di detergere la pelle due volte al giorno, usare un siero alla vitamina C e applicare una crema nutriente la sera.)
8. Ana: Perfecto, doctor. ¿Y qué me aconseja para el cabello? (Perfetto, dottore. E cosa mi consiglia per i capelli?)
9. Dermatólogo: Puede usar un champú suave y aplicar una mascarilla nutritiva dos veces por semana. (Può usare uno shampoo delicato e applicare una maschera nutriente due volte alla settimana.)
10. Ana: De acuerdo. Muchas gracias por su atención. (D'accordo. Grazie mille per la sua attenzione.)

1. ¿Por qué ha venido Ana a la consulta?

(Perché è venuta Ana alla visita?)

2. ¿Qué consejo ofrece el dermatólogo para el cuidado diario de la piel?

(Quale consiglio offre il dermatologo per la cura quotidiana della pelle?)

Esercizio 3: Apri il link e completa l'attività

Istruzione: Vai in una profumeria in Spagna e cerchi prodotti per la cura della pelle per la tua routine quotidiana.

Compito: ¿Qué tipo de productos skincare elegirías para tu piel?

(Che tipo di prodotti per la skincare sceglieresti per la tua pelle?)

Parole importanti: crema hidratante / sérum / tónico / protector solar / piel seca / piel grasa

URL: Primor

En Primor puedes comprar muchos productos de skincare para la cara. Es importante tener una rutina diaria para mantener la piel limpia y sana.

Antes de usar la crema, primero hay que limpiar la cara con un gel o un jabón suave. Después de la limpieza, puedes aplicar un tónico para cerrar los poros y preparar la piel.

Luego puedes usar un sérum. El sérum tiene ingredientes activos y penetra bien en la piel. Después puedes poner una crema hidratante para hidratar y proteger la piel. Hay cremas para piel normal, piel seca, piel grasa, piel mixta y piel sensible.

Cuando sales por la mañana, es muy importante usar protector solar en la cara. El sol puede producir manchas y arrugas, así que protege la piel cada día.

Si tienes acné, hay productos antiacné. Si buscas reducir señales de edad, hay cremas antiedad. Ahora las tiendas ofrecen muchas opciones para cada tipo de piel.