Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.
Esercizio 2: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Aviso del ayuntamiento: huelga y cambios en el transporte
Compila gli spazi vuoti: noticias, mensaje, navegar, reportero, llama, televisión, huelga, autobús
(Avviso del Comune: sciopero e cambiamenti nei trasporti)
El Ayuntamiento informa: ayer hubo en el transporte y algunas líneas de metro y funcionaron con menos frecuencia. En la públicay en la radio dieron las actuales y explicaron los horarios alternativos. Muchos viajeros recibieron un en el móvil con avisos y opciones. Si hoy vas al trabajo, consulta el estado del servicio antes de salir.
Para más información, puedes por internet en la web del Consorcio de Transportes. Si necesitas ayuda, por teléfono al 010 y deja un mensaje. Un explicó en un reportaje que mañana puede haber más retrasos por la mañana.Il Comune informa: ieri c’è stato uno sciopero nei trasporti e alcune linee della metropolitana e degli autobus hanno funzionato con minore frequenza. Nella televisione pubblica (RTVE) e alla radio hanno dato le notizie del momento e hanno spiegato gli orari alternativi. Molti viaggiatori hanno ricevuto un messaggio sul cellulare con avvisi e opzioni. Se oggi vai al lavoro, controlla lo stato del servizio prima di uscire.
Per maggiori informazioni, puoi navigare su internet sul sito del Consorzio dei Trasporti. Se hai bisogno di aiuto, chiama lo 010 e lascia un messaggio. Un giornalista ha spiegato in un servizio che domani mattina potrebbero esserci più ritardi.
-
¿Qué pasó ayer con el transporte y qué recomienda el Ayuntamiento antes de salir de casa?
(Che cosa è successo ieri con i trasporti e che cosa consiglia il Comune prima di uscire di casa?)
Esercizio 3: Comprensione orale
Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La persona ha saputo dello sciopero guardando la televisione e poi ha parlato con il suo capo.) |
||
|
(Il servizio è stato registrato nell’ufficio della persona.) |
||
|
(La persona ha deciso di uscire più tardi per evitare i ritardi.) |
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Ayer ___ las noticias en la televisión mientras cenaba.
(Ieri ___ le notizie in televisione mentre cenavo.)2. ¿___ en la radio que hubo huelga de trenes esta mañana?
(___ alla radio che c’è stato uno sciopero dei treni questa mattina?)3. Después del informativo, ___ al presentador dónde podía ver el reportaje completo.
(Dopo il telegiornale, ___ al presentatore dove potessi vedere il servizio completo.)Esercizio 5: Carte di dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Esercizio 6: Domande di discussione
Istruzione: Rispondi alle domande usando il vocabolario di questo capitolo.
Espressioni utili:
Ayer vi un reportaje y dijeron que… / Esta mañana recibí un mensaje y me preocupé porque… / Luego llamé por teléfono y dejé un mensaje para…
-
Ayer o esta mañana, ¿qué noticia viste en la televisión o escuchaste en la radio y cómo reaccionaste?
Ieri o questa mattina, quale notizia hai visto in televisione o hai sentito alla radio e come hai reagito?
__________________________________________________________________________________________________________
-
La última vez que hubo una huelga o un problema de transporte en tu ciudad, ¿qué pasó y qué hiciste para llegar al trabajo o para avisar a alguien?
L’ultima volta che c’è stato uno sciopero o un problema di trasporti nella tua città, che cosa è successo e che cosa hai fatto per arrivare al lavoro o per avvisare qualcuno?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Hola, Marta. ¿Viste las noticias hoy? En la tele salieron un reportaje sobre la huelga de transporte en Madrid. Esta mañana yo tardé mucho y llegué tarde.
Dicen que mañana también puede haber problemas. ¿Cómo fuiste tú al trabajo hoy? Si quieres, mañana podemos ir juntos en taxi o salir antes. Avísame.
- Pablo
Ciao, Marta. Hai visto le notizie oggi? In TV hanno trasmesso un servizio sullo sciopero dei trasporti a Madrid. Stamattina ci ho messo un sacco e sono arrivato tardi.
Dicono che domani potrebbero esserci ancora problemi. Tu come sei andata al lavoro oggi? Se vuoi, domani possiamo andare insieme in taxi oppure uscire prima. Fammi sapere.
- Pablo
Frasi utili:
-
Yo vi las noticias esta mañana y me preocupé un poco.
(Ho visto le notizie stamattina e mi sono preoccupato un po’.)
-
Hoy fui en metro y tardé casi una hora.
(Oggi sono andato in metro e ci ho messo quasi un’ora.)
-
Si te parece, mañana podemos quedar a las 7:30 / Prefiero salir antes.
(Se ti va, domani possiamo vederci alle 7:30 / Preferisco uscire prima.)
Ciao, Pablo. Sì, ho visto le notizie stamattina mentre facevo colazione. Oggi sono andata in metro, ma era strapiena e ci ho messo quasi un’ora, quindi sono arrivata tardi. Domani preferisco uscire prima. Possiamo incontrarci in stazione alle 7:15 e, se la metro continua a funzionare male, prenderemo un taxi. Ti va bene quest’ora?