A2.1 - Piani per le vacanze
Viaggio alle Baleari
Viaggio alle Baleari

Viaggio alle Baleari

Viaje a las Baleares

Las Islas Baleares, un paraíso único en el Mediterráneo, ofrecen paisajes impresionantes, playas de ensueño, y una cultura vibrante.
Le Isole Baleari, un paradiso unico nel Mediterraneo, offrono paesaggi mozzafiato, spiagge da sogno e una cultura vivace.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
Las islas Le isole
El mar Il mare
El destino La destinazione
Relajante Rilassante
El viajero Il viaggiatore
Los paisajes I paesaggi
Las calas Le calette
Las playas Le spiagge
El sol Il sole
Disfrutar Godersi
La arena La sabbia
Las Islas Baleares son un paraíso en el corazón del mar Mediterráneo. (Le Isole Baleari sono un paradiso nel cuore del Mar Mediterraneo.)
Son un destino ideal para quienes buscan belleza natural, historia y un ambiente relajante. (Sono una destinazione ideale per chi cerca bellezza naturale, storia e un’atmosfera rilassante.)
Están compuestas por Mallorca, Menorca, Ibiza y Formentera, y cada isla ofrece algo único. (Sono composte da Maiorca, Minorca, Ibiza e Formentera, e ogni isola offre qualcosa di unico.)
Mallorca, la isla más grande, es famosa por la Sierra de Tramontana, con rutas de senderismo y vistas espectaculares. (Maiorca, l’isola più grande, è famosa per la Serra de Tramontana, con percorsi escursionistici e panorami spettacolari.)
En Palma, la catedral de la Almudaina es una joya arquitectónica. (A Palma, la cattedrale dell’Almudaina è un gioiello architettonico.)
Mallorca también tiene calas de aguas cristalinas y playas de arena dorada. (Maiorca ha anche calette dalle acque cristalline e spiagge di sabbia dorata.)
Menorca es más tranquila, perfecta para desconectar en un paisaje rural. (Minorca è più tranquilla, perfetta per staccare la spina in un paesaggio rurale.)
Sus playas y calas, como Cala Mitjana, muestran la naturaleza en estado puro. (Le sue spiagge e calette, come Cala Mitjana, mostrano la natura allo stato puro.)
Ibiza es conocida por su vida nocturna, pero también tiene calas escondidas, aguas turquesas y paisajes rurales. (Ibiza è conosciuta per la sua vita notturna, ma ha anche calette nascoste, acque turchesi e paesaggi rurali.)
Formentera es la isla más pequeña y es famosa por sus playas de arena blanca y aguas transparentes. (Formentera è l’isola più piccola ed è famosa per le sue spiagge di sabbia bianca e acque trasparenti.)

1. ¿Qué islas forman las Islas Baleares?

(Quali isole formano le Isole Baleari?)

2. ¿Qué actividad se menciona en la Sierra de Tramontana, en Mallorca?

(Quale attività si menziona nella Serra de Tramontana, a Maiorca?)

3. ¿Cómo se describe Menorca?

(Come si descrive Minorca?)

4. ¿Qué característica destaca de Formentera?

(Quale caratteristica spicca di Formentera?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Dos amigos se encuentran en el aeropuerto y cuentan adónde van

Due amici si incontrano in aeroporto e raccontano dove sono diretti
1. Pablo: ¿Marina? (Marina?)
2. Marina: ¡Pablo! ¿Tú también estás de viaje? (Pablo! Anche tu sei in viaggio?)
3. Pablo: Sí, mi vuelo sale para Menorca dentro de un rato. (Sì, il mio volo parte per Minorca tra un po’.)
4. Marina: ¡Menorca! Dicen que es la isla más tranquila de las Baleares. (Minorca! Dicono che sia l’isola più tranquilla delle Baleari.)
5. Pablo: Exacto. Buscamos un lugar para desconectar unos días. ¿Y tú? (Esatto. Cerchiamo un posto dove staccare per qualche giorno. E tu?)
6. Marina: Yo voy a Mallorca, a visitar a una amiga que vive cerca de la playa. (Io vado a Maiorca a trovare un’amica che vive vicino alla spiaggia.)
7. Pablo: ¡Qué planazo! Mallorca tiene sitios preciosos para hacer rutas. (Che bel piano! Maiorca ha posti splendidi per fare escursioni.)
8. Marina: Sí, queremos recorrer un poco la Serra de Tramuntana. (Sì, vogliamo fare un giro nella Serra de Tramuntana.)
9. Pablo: Nosotros también haremos alguna excursión, pero sobre todo playa. (Noi faremo anche qualche escursione, ma soprattutto mare.)
10. Marina: ¿Vas con tu familia o con amigos? (Vai con la tua famiglia o con degli amici?)
11. Pablo: Con unos amigos. Después quizá pasemos un día en Ibiza. (Con degli amici. Poi magari passiamo un giorno a Ibiza.)
12. Marina: Ibiza también me encanta, pero esta vez quiero algo más tranquilo. (Anche a me piace molto Ibiza, ma questa volta voglio qualcosa di più tranquillo.)
13. Pablo: Te entiendo. ¡Mándame fotos de Mallorca! (Ti capisco. Mandami delle foto di Maiorca!)
14. Marina: Claro. ¡Buen viaje y que lo disfrutes mucho! (Certo. Buon viaggio e divertiti tantissimo!)

1. ¿Adónde va Pablo en su vuelo?

(Dove va Pablo con il suo volo?)

2. ¿Qué piensa hacer Marina en Mallorca?

(Che cosa pensa di fare Marina a Maiorca?)