10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione
En caso de emergencia sigue estas recomendaciones a la hora de llamar al 112.
In caso di emergenza segui queste raccomandazioni quando chiami il 112.

Esercizio 1: Bingo di parole

Istruzione: 1. Ascolta il video almeno due volte e indica le parole che senti. 2. Usa le parole per formare una conversazione con il tuo insegnante (scrivi la tua conversazione). 3. Memorizza le parole con il word trainer.

Parola Traduzione
la llamada la chiamata
el ciento doce il centodue
los servicios de emergencia i servizi di emergenza
el operador l'operatore
los servicios de urgencias i servizi di urgenza

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: 1. Leggete il dialogo a coppie. 2. Memorizzate le frasi coprendo la traduzione. 3. Coprite le battute di un interlocutore, date risposte alternative con il vostro insegnante e scrivetele.

Emma llama al 112 para informar de un accidente de tráfico en la M-40.

Emma chiama il 112 per segnalare un incidente stradale sulla M-40.
1. Operador: Emergencias Madrid 112, ¿en qué puedo ayudarle? (Emergenze Madrid 112, in cosa posso aiutarla?)
2. Emma: Hola, buenas tardes. Ha ocurrido un accidente en la carretera. (Buonasera. C'è stato un incidente sulla strada.)
3. Operador: ¿En qué carretera está? (Su quale strada è?)
4. Emma: En la M-40, en dirección a la carretera de Extremadura. (Sulla M-40, in direzione della strada per Extremadura.)
5. Operador: ¿En qué kilómetro, por favor? (A quale chilometro, per favore?)
6. Emma: En el kilómetro 41, cerca de los túneles de El Pardo. (Al chilometro 41, vicino alle gallerie di El Pardo.)
7. Operador: De acuerdo. Por favor, déme su número de teléfono en caso de que se corte la llamada. (Va bene. Per favore, mi dia il suo numero di telefono nel caso in cui la chiamata si interrompa.)
8. Emma: Sí, claro, es el 678 123 456. (Sì, certo, è il 678 123 456.)
9. Operador: Perfecto. ¿Hay personas heridas en el coche? (Perfetto. Ci sono persone ferite nell'auto?)
10. Emma: Sí, hay dos personas atrapadas. (Sì, ci sono due persone intrappolate.)
11. Operador: Enviamos los servicios de emergencia. La ambulancia y los bomberos están llegando. (Stiamo inviando i servizi di emergenza. L'ambulanza e i vigili del fuoco stanno arrivando.)

Esercizio 3: Domande sul testo

Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.

1. ¿A qué número de teléfono llama Emma para pedir ayuda?

(A quale numero di telefono chiama Emma per chiedere aiuto?)

2. ¿Dónde ocurrió el accidente de tráfico según Emma?

(Dove è avvenuto l'incidente stradale secondo Emma?)

3. ¿Qué servicios de emergencia envían tras la llamada?

(Quali servizi di emergenza inviano dopo la chiamata?)

4. ¿Cuántas personas están heridas y atrapadas en el coche?

(Quante persone sono ferite e intrappolate nell'auto?)

Esercizio 4: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Discuti le seguenti domande con il tuo insegnante utilizzando il vocabolario di questa lezione e scrivi le tue risposte.

  1. ¿Cómo describirías la importancia de dar detalles claros al llamar a los servicios de emergencia?
    2. ¿Cómo describeresti l'importanza di fornire dettagli chiari quando chiami i servizi di emergenza?
  2. ¿Qué servicios de emergencia consideras esenciales en un accidente de tráfico?
    3. Quali servizi di emergenza consideri essenziali in un incidente stradale?
  3. ¿Has tenido que llamar alguna vez al 112 en España? ¿Qué ocurrió?
    4. Hai mai dovuto chiamare il 112 in Spagna? Cosa è successo?
  4. ¿Qué consejos le darías a alguien que nunca ha usado un teléfono de emergencia?
    5. Quali consigli daresti a qualcuno che non ha mai usato un telefono di emergenza?