Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.

la tienda de campaña — la tienda para dormir (la tenda da campeggio — la tenda per dormire)
el saco de dormir — el saco para dormir (il sacco a pelo — il sacco per dormire)
el mapa — la carta para orientarse (la mappa — la carta per orientarsi)
Está nublado, así que… — Por eso hace mal tiempo… (È nuvoloso, quindi… — Per questo fa brutto tempo…)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto


Aviso en la web del Camping Sierra Verde

Compila gli spazi vuoti: río, así, batería, sur, observar, mapa, norte, tienda de campaña

(Avviso sul sito del Camping Sierra Verde)

En la web del Camping Sierra Verderecomiendan llegar con luz: montar la de noche es incómodo. El del camping muestra el y el y los caminos hacia el . Si usas GPS, revisa la antes de salir.

Normas básicas: no dejes comida dentro de la tienda, evitas animales. La zona es agradable para caminar y el cielo por la noche, pero puede hacer viento. Si el terreno cambia y hay piedras, aparta todo antes de poner la tienda.
Sul sito del Camping Sierra Verde (Segovia) consigliano di arrivare con la luce: montare la tenda da campeggio di notte è scomodo. La mappa del campeggio indica il nord e il sud e i sentieri verso il fiume. Se usi il GPS, controlla la batteria prima di partire.

Regole di base: non lasciare cibo nella tenda, così eviti gli animali. La zona è piacevole per camminare e osservare il cielo di notte, ma può tirare vento. Se il terreno cambia e ci sono pietre, spostale prima di montare la tenda.

  1. Explica con tus palabras qué recomendaciones da el camping para orientarte y para pasar una noche segura.

    (Spiega con parole tue quali raccomandazioni dà il campeggio per orientarti e per trascorrere una notte in sicurezza.)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.

Mañana voy al camping en la sierra de Gredos con unos amigos. Llevo la tienda de campaña y el saco de dormir, porque por la noche el cielo está muy bonito y quiero observar la luna y alguna estrella. El año pasado fue desagradable dormir con frío, así que ahora llevo una manta extra. En el coche usaré el GPS y también un mapa: la entrada está al norte del pueblo y el lago enorme queda al oeste. Si nos perdemos, pregunto en recepción y me muestran el camino.
(Domani vado in campeggio nella sierra di Gredos con alcuni amici. Porto la tenda e il sacco a pelo, perché di notte il cielo è molto bello e voglio osservare la luna e qualche stella. L’anno scorso è stato sgradevole dormire al freddo, quindi ora porto una coperta extra. In auto userò il GPS e anche una mappa: l’ingresso è a nord del paese e l’enorme lago si trova a ovest. Se ci perdiamo, chiedo alla reception e mi mostrano la strada.)
Vero Falso

(Va in campeggio a Gredos e vuole guardare il cielo di notte.)

(Questa volta non porta nulla di extra per il freddo perché l’anno scorso ha dormito bene.)

(Secondo la sua mappa, il lago è a ovest del paese.)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. En el camping, la tienda de campaña ___ cerca del océano y el cielo era muy claro.

(In campeggio, la tenda ___ vicino all’oceano e il cielo era molto limpido.)

2. Teníamos un mapa, pero el GPS ___ la ruta cada pocos minutos.

(Avevamo una mappa, ma il GPS ___ percorso ogni pochi minuti.)

3. Por la noche ___ la luna y las estrellas, así que no usábamos muchas luces.

(Di notte ___ la luna e le stelle, quindi non usavamo molte luci.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

Esercizio 6: Domande di discussione

Istruzione: Rispondi alle domande usando il vocabolario di questo capitolo.

Espressioni utili:

Quiero ir a…, pero también necesito… / Según el mapa/GPS, vamos hacia el norte y luego… / Hace un tiempo agradable, así que podemos…

  1. Vas a ir de camping este fin de semana: ¿qué llevas en la mochila y qué actividades quieres hacer en la naturaleza?
    Vai in campeggio questo fine settimana: che cosa porti nello zaino e quali attività vuoi fare nella natura?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Estás en el camping y quieres ir a un lago: ¿cómo explicas la ruta con el mapa o el GPS usando norte, sur, este u oeste?
    Sei in campeggio e vuoi andare a un lago: come spieghi il percorso con la mappa o il GPS usando nord, sud, est o ovest?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione


Hola, ¿qué tal? Soy Marta. Para el finde, ¿sigues con ganas de ir al camping de la Sierra de Guadarrama?

Yo puedo salir el sábado a las 9. Tengo mapa en el móvil, pero en la montaña a veces no hay cobertura. ¿Traes tú un mapa en papel o el GPS?

También: yo llevo la tienda de campaña. ¿Tú puedes traer los sacos de dormir? Y dime si prefieres caminar al norte (mirador) o al sur (río).


Ciao, come va? Sono Marta. Per il weekend, hai ancora voglia di andare al campeggio della Sierra de Guadarrama?

Io posso partire sabato alle 9. Ho una mappa sul cellulare, ma in montagna a volte non c’è campo. Tu porti una mappa cartacea o il GPS?

Inoltre: io porto la tenda. Tu puoi portare i sacchi a pelo? E dimmi se preferisci camminare verso nord (belvedere) o verso sud (fiume).


Frasi utili:

  1. Sí, puedo... pero...

    (Sì, posso... però...)

  2. ¿Prefieres... o...?

    (Preferisci... o...?)

  3. No hay cobertura, así que...

    (Non c’è campo, quindi...)

Hola Marta, sí, me apetece mucho. El sábado a las 9 está bien. Puedo traer un mapa en papel y también el GPS del móvil, pero si no hay cobertura usamos el mapa, así que mejor lo llevo yo.

Yo traigo dos sacos de dormir. Para la caminata, prefiero ir al norte, al mirador. ¿Quedamos en la estación a las 8:45 entonces?

Ciao Marta, sì, mi va tantissimo. Sabato alle 9 va bene. Posso portare una mappa cartacea e anche il GPS del cellulare, ma se non c’è campo usiamo la mappa, quindi è meglio che la porti io.

Io porto due sacchi a pelo. Per la camminata, preferisco andare a nord, al belvedere. Ci vediamo allora in stazione alle 8:45?