1. Immersione linguistica
A2.31.1 Attività
L'anno sabbatico
3. Grammatica
A2.31.3 Grammatica
Dare consigli con il condicional simple
verbo chiave
Estar (stare)
verbo chiave
Desear (desiderare)
verbo chiave
Dedicarse a (dedicarsi a)
4. Esercizi
Esercizio 1: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Un año sabático en España
Parole da usare: imposible, sueña, comienzo, gustaría, final, futuro, viajar, desearía, plan
(Un anno sabbatico in Spagna)
Marcos es ingeniero y vive en Berlín, pero desde hace años con vivir en otro país. Últimamente está muy cansado del trabajo y piensa mucho en su . Un día escribe en su cuaderno una lista de deseos, una especie de “bucket list” para un año sabático en España.
En su lista escribe: “Me tomarme un año libre y viajar por el mundo, pero primero quiero pasar seis meses en España. Querría vivir en Valencia, cerca del mar. También hacer un curso de español y conocer a gente nueva”.
Marcos planifica sus ideas: “Al del año sabático quiero descansar y pasar tiempo en la playa. Después quiero trabajar en un proyecto personal de fotografía. Al del año, me gustaría tener claro mi plan profesional”. Sabe que no es , pero necesita un buen y ahorrar dinero. Piensa que este año puede ser una gran aventura y una oportunidad para y cambiar de vida.Marcos è ingegnere e vive a Berlino, ma da anni sogna di vivere in un altro paese. Ultimamente è molto stanco del lavoro e pensa molto al suo futuro . Un giorno scrive sul suo quaderno una lista di desideri, una specie di “bucket list” per un anno sabbatico in Spagna.
Nella sua lista scrive: “Mi piacerebbe prendermi un anno libero e viaggiare per il mondo, ma prima voglio trascorrere sei mesi in Spagna. Vorrei vivere a Valencia, vicino al mare. Inoltre desidererei fare un corso di spagnolo e conoscere nuova gente”.
Marcos organizza le sue idee: “All’ inizio dell’anno sabbatico voglio riposare e trascorrere del tempo in spiaggia. Poi voglio lavorare a un progetto personale di fotografia. Alla fine dell’anno mi piacerebbe avere chiaro il mio piano professionale”. Sa che non è impossibile , ma ha bisogno di un buon piano e di mettere da parte dei soldi. Pensa che questo anno possa essere una grande avventura e un’opportunità per viaggiare e cambiare vita.
-
¿Por qué decide Marcos hacer una lista de deseos?
(Perché Marcos decide di fare una lista di desideri?)
-
¿Qué planes tiene Marcos para los primeros meses de su año sabático en España?
(Quali piani ha Marcos per i primi mesi del suo anno sabbatico in Spagna?)
-
¿Qué necesita Marcos para hacer realidad su año sabático y por qué?
(Di cosa ha bisogno Marcos per realizzare il suo anno sabbatico e perché?)
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Me gustaría ______ por el mundo el próximo año.
(Me gustaría ______ por el mundo el próximo año.)2. Querría ______ todos mis planes antes del final del año.
(Querría ______ todos mis planes antes del final del año.)3. Deberías ______ en lo posible y no en lo imposible.
(Deberías ______ en lo posible y no en lo imposible.)4. Yo recomendaría ______ escritor y contar tus historias.
(Yo recomendaría ______ escritor y contar tus historias.)Esercizio 3: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 4: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Un compañero te pregunta sobre tus planes para el futuro. Responde usando 'planificar' y frases sencillas para expresar lo que quieres hacer pronto. (Usa: planificar, futuro, querer)
(Un compagno ti chiede dei tuoi piani per il futuro. Rispondi usando 'planificar' e frasi semplici per esprimere ciò che vuoi fare presto. (Usa: planificar, futuro, querer))Yo planeo
(Io pianifico ...)Esempio:
Yo planeo viajar por el mundo el próximo año porque quiero conocer nuevas culturas y vivir aventuras.
(Io pianifico di viaggiare per il mondo il prossimo anno perché voglio conoscere nuove culture e vivere avventure.)2. Alguien te pregunta si alguna vez has soñado con algo especial en la vida. Responde usando 'soñar con' para hablar de tus deseos personales. (Usa: soñar con, posible, aventura)
(Qualcuno ti chiede se hai mai sognato qualcosa di speciale nella vita. Rispondi usando 'soñar con' per parlare dei tuoi desideri personali. (Usa: soñar con, posible, aventura))Yo sueño con
(Io sogno di ...)Esempio:
Yo sueño con vivir en otro país para tener una aventura diferente y aprender un nuevo idioma.
(Io sogno di vivere in un altro paese per avere un’avventura diversa e imparare una nuova lingua.)3. Hablas con un amigo y te pregunta qué es imposible para ti hacer ahora y qué cosas crees que son posibles. Usa 'imposible' y 'posible' en tu respuesta para mostrar el contraste. (Usa: imposible, posible, futuro)
(Parli con un amico e ti chiede cosa è impossibile per te fare ora e quali cose credi siano possibili. Usa 'imposible' e 'posible' nella tua risposta per mostrare il contrasto. (Usa: imposible, posible, futuro))Es imposible pero es posible
(È impossibile ... ma è possibile ...)Esempio:
Es imposible mudarme ahora mismo, pero es posible que en el futuro cambie de trabajo y viva en otra ciudad.
(È impossibile trasferirmi adesso, ma è possibile che in futuro cambi lavoro e viva in un’altra città.)4. Un colega te pregunta cómo te haces con nuevas experiencias o retos profesionales. Usa 'hacerse' para describir ese proceso de cambio o crecimiento. (Usa: hacerse, plan, futuro)
(Un collega ti chiede come acquisisci nuove esperienze o affronti sfide professionali. Usa 'hacerse' per descrivere questo processo di cambiamento o crescita. (Usa: hacerse, plan, futuro))Me hago
(Divento ...)Esempio:
Me hago más seguro en mi trabajo cuando planifico bien mis tareas y pienso en mis metas para el futuro.
(Divento più sicuro nel mio lavoro quando pianifico bene i miei compiti e penso ai miei obiettivi per il futuro.)5. Conversas con alguien que quiere saber qué planes tienes para realizar una aventura. Usa 'tener una aventura' y 'realizar' para hablar de tus intenciones. (Usa: tener una aventura, realizar, planificar)
(Conversi con qualcuno che vuole sapere quali piani hai per realizzare un’avventura. Usa 'tener una aventura' e 'realizar' per parlare delle tue intenzioni. (Usa: tener una aventura, realizar, planificar))Quiero tener una aventura
(Voglio avere un’avventura ...)Esempio:
Quiero tener una aventura y realizar un viaje largo por el mundo para conocer diferentes países y culturas.
(Voglio avere un’avventura e realizzare un viaggio lungo per il mondo per conoscere diversi paesi e culture.)Esercizio 5: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi tra 6 e 8 righe sulla tua personale lista di desideri: cosa ti **piacerebbe** fare in un anno sabbatico o nel tuo tempo libero ideale e in quale paese vorresti vivere o viaggiare?
Espressioni utili:
Me gustaría… / En el futuro querría… / Mi plan es… / Sueño con…
Ejercicio 6: Esercizio di conversazione
Instrucción:
- ¿Qué querías ser de mayor? (Cosa volevi fare da bambino?)
- ¿Qué planes tienes para el futuro? ¿Te gustaría cambiar de trabajo pronto? (Che piani hai per il futuro? Ti piacerebbe cambiare lavoro presto?)
- ¿Cómo los lograrás? (Come li realizzerai?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Cuando era pequeño quería ser bombero. Quando ero piccolo volevo diventare un pompiere. |
|
Cuando era niño, soñaba con ser médico. Da bambino sognavo di diventare un medico. |
|
Quiero tener más responsabilidades en mi trabajo en el futuro. Voglio avere più responsabilità nel mio lavoro in futuro. |
|
Quiero ser el jefe de mi empresa en unos años. Voglio essere il capo della mia azienda tra qualche anno. |
|
Me gustaría cambiar de profesión pronto porque no estoy contento con mi trabajo actual. Vorrei cambiare professione presto perché non sono felice con il mio attuale lavoro. |
|
Volveré a la universidad para convertirme en profesor. Andrò di nuovo all'università per diventare insegnante. |
| ... |