1. Immersione linguistica
A2.19.1 Attività
Al campeggio
3. Grammatica
A2.19.2 Grammatica
Le congiunzioni: "Y, Pero, O, Así que, Entonces"
verbo chiave
Estar (stare)
verbo chiave
Cambiar (cambiare)
verbo chiave
Observar (osservare)
4. Esercizi
Esercizio 1: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Folleto: Camping Sierra Verde
Parole da usare: oeste, luna, norte, agradable, observar, norte, mapa, GPS, Camping, tienda
(Opuscolo: Campeggio Sierra Verde)
¿Buscas un fin de semana en la naturaleza cerca de Madrid? El Sierra Verde está en la sierra , a una hora en coche. Aquí puedes dormir en de campaña o en bungalow. El camping es tranquilo y muy , ideal para familias y grupos de amigos.
En recepción te damos un de la zona para hacer rutas a pie o en bici. Las señales del mapa muestran el , el sur, el este y el , así es fácil usar tu . Por la noche puedes tumbarte en el suelo y el cielo. Cuando no hay nubes, se ven muy bien la y muchas estrellas. Recuerda respetar los animales y no dejar basura. El planeta es de todos.Cerchi un fine settimana nella natura vicino a Madrid? Il campeggio Sierra Verde si trova nella sierra a nord, a un'ora di macchina. Qui puoi dormire in tenda da campeggio o in bungalow. Il campeggio è tranquillo e molto piacevole, ideale per famiglie e gruppi di amici.
Alla reception ti diamo una mappa della zona per fare percorsi a piedi o in bici. Le indicazioni sulla mappa mostrano il nord, il sud, l'est e l'ovest, così è facile usare il tuo GPS. Di notte puoi sdraiarti per terra e osservare il cielo. Quando non ci sono nuvole, si vedono molto bene la luna e molte stelle. Ricorda di rispettare gli animali e di non lasciare rifiuti. Il pianeta è di tutti.
-
¿Dónde está el Camping Sierra Verde y cómo se puede llegar?
(Dove si trova il campeggio Sierra Verde e come si può arrivare?)
-
¿Qué actividades puedes hacer con el mapa que te dan en recepción?
(Quali attività puoi fare con la mappa che ti danno alla reception?)
-
¿Qué recomiendan hacer por la noche en el camping y qué reglas de respeto aparecen en el folleto?
(Cosa consigliano di fare la notte al campeggio e quali regole di rispetto appaiono nell'opuscolo?)
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Cuando íbamos de camping en Asturias, siempre ___ cerca del río y observábamos las estrellas por la noche.
(Quando andavamo in campeggio nelle Asturie, eravamo sempre ___ vicino al fiume e osservavamo le stelle di notte.)2. El mapa del camping era muy viejo, pero todavía ___ claro y podíamos seguir los caminos sin problema.
(La mappa del campeggio era molto vecchia, ma era ancora ___ chiara e riuscivamo a seguire i sentieri senza problemi.)3. Antes usábamos solo mapas de papel, pero ahora ___ de ruta muchas veces con el GPS cuando había tráfico.
(Prima usavamo solo mappe cartacee, ma ora ___ spesso itinerario con il GPS quando c'era traffico.)4. Durante la noche en la tienda de campaña, ___ el cielo y hablábamos del planeta, así que estábamos muy tranquilos.
(Durante la notte, nella tenda ___ il cielo e parlavamo del pianeta, così eravamo molto tranquilli.)Esercizio 3: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 4: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Estás en recepción de un camping en Asturias. Quieres una parcela tranquila para tu tienda de campaña y el empleado te pregunta qué tipo de lugar te gusta. Explica qué tipo de sitio prefieres. (Usa: la tienda de campaña, agradable, tranquilo)
(Sei alla reception di un campeggio nelle Asturie. Vuoi una piazzola tranquilla per la tua tenda e l'impiegato ti chiede che tipo di posto preferisci. Spiega che tipo di sito vuoi. (Usa: la tienda de campaña, agradable, tranquilo))Para mi tienda de campaña,
(Per la mia tenda, ...)Esempio:
Para mi tienda de campaña, quiero un lugar agradable y tranquilo, no muy cerca del bar ni de la carretera.
(Per la mia tenda voglio un posto piacevole e tranquillo, non troppo vicino al bar né alla strada.)2. Vas en coche con unos amigos a un camping en el sur de España. Tu amiga conduce y tú miras el mapa y el GPS. Ella te pregunta por dónde tiene que ir ahora. Explica la dirección con palabras simples. (Usa: el norte, el sur, el este, el oeste)
(Vai in macchina con degli amici a un campeggio nel sud della Spagna. La tua amica guida e tu guardi la mappa e il GPS. Lei ti chiede dove deve andare adesso. Spiega la direzione con parole semplici. (Usa: el norte, el sur, el este, el oeste))Tenemos que seguir hacia
(Dobbiamo andare verso ...)Esempio:
Tenemos que seguir hacia el sur, por esta carretera, y luego girar a la derecha, hacia el oeste, en la próxima salida.
(Dobbiamo andare verso sud, lungo questa strada, e poi svoltare a destra, verso ovest, alla prossima uscita.)3. Estás con tu pareja en una tienda de deportes para comprar cosas para dormir en la montaña. El vendedor te pregunta si ya tienes algo. Explica qué tienes y qué necesitas para dormir. (Usa: el saco de dormir, cómodo, noche)
(Sei con il tuo partner in un negozio di articoli sportivi per comprare cose per dormire in montagna. Il commesso ti chiede se hai già qualcosa. Spiega cosa hai e cosa ti serve per dormire. (Usa: el saco de dormir, cómodo, noche))Necesito un saco de dormir
(Ho bisogno di un sacco a pelo ...)Esempio:
Necesito un saco de dormir cómodo, porque en la montaña por la noche hace frío y quiero dormir bien.
(Ho bisogno di un sacco a pelo comodo, perché in montagna di notte fa freddo e voglio dormire bene.)4. Estás en un camping en Granada por la noche con unos compañeros de trabajo. Una compañera de España te pregunta qué te gusta de mirar el cielo allí. Describe lo que ves y cómo te sientes. (Usa: el cielo, la luna, la estrella, observar)
(Sei in un campeggio a Granada di notte con alcuni colleghi. Una collega spagnola ti chiede cosa ti piace guardare del cielo lì. Descrivi ciò che vedi e come ti senti. (Usa: el cielo, la luna, la estrella, observar))Me gusta observar el cielo
(Mi piace osservare il cielo ...)Esempio:
Me gusta observar el cielo aquí porque la luna se ve muy clara y hay muchas estrellas. Es muy bonito y me siento muy tranquilo.
(Mi piace osservare il cielo qui perché la luna si vede molto chiara e ci sono molte stelle. È molto bello e mi sento molto tranquillo.)Esercizio 5: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 5 o 6 righe su un luogo dove ti piacerebbe campeggiare e quali attività vuoi fare lì nella natura.
Espressioni utili:
Me gustaría acampar en… / Quiero hacer actividades como… / Es importante respetar… / Por la noche me gusta…
Ejercicio 6: Esercizio di conversazione
Instrucción:
- Describe las actividades que están sucediendo en el campamento y lo que necesitas hacer para ello. (Descrivi le attività che si svolgono al campeggio e cosa devi fare per parteciparvi.)
- Di qué sueles buscar cuando eliges un lugar para acampar. (Dì cosa cerchi di solito quando scegli un posto per campeggiare.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Estoy consultando el mapa para elegir una ruta para caminar. Sto controllando la mappa per scegliere un percorso a piedi. |
|
Están preparando la tienda de campaña y los sacos de dormir. Stanno preparando la tenda e i sacchi a pelo. |
|
El GPS nos ayuda a encontrar la dirección correcta. Il GPS ci aiuta a trovare la direzione giusta. |
|
Este camping está al lado del mar, de hecho se pueden oír las olas desde la tienda. Questo campeggio si trova accanto all'oceano, infatti puoi sentire le onde dalla tenda. |
|
Están observando las estrellas. Stanno osservando le stelle. |
|
Están poniendo una manta en la hierba para relajarse cerca de la tienda. Stanno stendendo una coperta sull'erba per rilassarsi vicino alla tenda. |
| ... |