Esercizio 1: Dialogo

Istruzione: 1. Leggete il dialogo a coppie. 2. Memorizzate le frasi coprendo la traduzione. 3. Coprite le battute di un interlocutore, date risposte alternative con il vostro insegnante e scrivetele.

Pedro y Ana organizan una reunión en la oficina y hablan sobre el negocio e imprimir documentos.

Pedro e Ana organizzano una riunione in ufficio e parlano di affari e di stampare documenti.
1. Pedro: ¿Puedes reservar la sala de reuniones para las 11:00? (Puoi prenotare la sala riunioni per le 11:00?)
2. Ana: Sí, ya la he reservado. También he comprobado que la impresora funciona. (Sì, l'ho già prenotata. Ho anche controllato che la stampante funzioni.)
3. Pedro: Perfecto. Oye, ¿puedes imprimir las presentaciones? (Perfetto. Ehi, puoi stampare le presentazioni?)
4. Ana: Claro, pero necesito que me envíes el archivo. ¿Puedes dejar una nota con el nombre? (Certo, ma ho bisogno che mi invii il file. Puoi lasciare un biglietto con il nome?)
5. Pedro: Hecho. Está en mi despacho, al lado del ordenador. (Fatto. È nel mio ufficio, accanto al computer.)
6. Ana: Vale. Entonces, ¿estás de acuerdo con los puntos que vamos a tratar? (Va bene. Allora, sei d'accordo con i punti che andremo a trattare?)
7. Pedro: No con todos. Creo que deberíamos dedicar más tiempo al nuevo proyecto. (Non con tutti. Penso che dovremmo dedicare più tempo al nuovo progetto.)
8. Ana: Sí, tienes razón. Es un tema importante para la empresa. (Sì, hai ragione. È un tema importante per l'azienda.)
9. Pedro: Mira, también he invitado al nuevo asistente para que pueda escuchar la reunión. (Guarda, ho anche invitato il nuovo assistente in modo che possa ascoltare la riunione.)
10. Ana: Buena idea. Así aprende a cómo hablar con los clientes en estas reuniones. (Buona idea. Così impara come parlare con i clienti in queste riunioni.)
11. Pedro: ¿Y tú puedes hacer la presentación al final? (E tu puoi fare la presentazione alla fine?)
12. Ana: Sí, no hay problema. Me gusta ver la reacción de los clientes. (Sì, nessun problema. Mi piace vedere la reazione dei clienti.)
13. Pedro: Perfecto, entonces está todo claro. Voy a prepararme, nos vemos pronto. (Perfetto, allora è tutto chiaro. Mi preparo, ci vediamo presto.)

Esercizio 2: Domande sul testo

Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.

1. ¿A qué hora reservó Ana la sala de reuniones?

(A che ora ha prenotato Ana la sala riunioni?)

2. ¿Qué necesita Ana para imprimir las presentaciones?

(Cosa ha bisogno Ana per stampare le presentazioni?)

3. ¿Cuál es el tema que Pedro quiere tratar más en la reunión?

(Qual è l'argomento che Pedro vuole trattare di più nella riunione?)

4. ¿Quién hará la presentación al final?

(Chi farà la presentazione alla fine?)

Esercizio 3: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Discuti le seguenti domande con il tuo insegnante utilizzando il vocabolario di questa lezione e scrivi le tue risposte.

  1. ¿Qué significa para ti estar de acuerdo o en desacuerdo en una reunión de trabajo?
  2. ¿Qué significa para ti estar de acuerdo o en desacuerdo en una reunión de trabajo?
  3. ¿Cómo prepararías una presentación para hablar con clientes?
  4. ¿Cómo prepararías una presentación para hablar con clientes?
  5. ¿Qué información dejarías en una nota para imprimir un documento cuando no estés presente?
  6. ¿Qué información dejarías en una nota para imprimir un documento cuando no estés presente?
  7. ¿Por qué crees que es importante invitar al asistente a las reuniones?
  8. ¿Por qué crees que es importante invitar al asistente a las reuniones?