1. Immersione linguistica
A2.33.1 Attività
Lanzadera
3. Grammatica
A2.33.2 Grammatica
Differenza tra ir/irse, venir/venirse, llevar/llevarse
verbo chiave
Empezar (iniziare)
verbo chiave
Desarrollar (sviluppare)
4. Esercizi
Esercizio 1: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Un nuevo negocio en el barrio
Parole da usare: impuestos, idea, socio, maletín, tarjeta de visita, optimista, sueño, gestoría
(Una nuova attività nel quartiere)
Luis es ingeniero y vive en Valencia. Siempre ha tenido el de tener su propio negocio. Ahora quiere montar una pequeña gestoría en su barrio para ayudar a autónomos y a pequeñas empresas.
Tiene una clara: ofrecer un servicio sencillo y personal. Cada mañana va a la oficina muy temprano, abre la puerta, enciende el ordenador y organiza las facturas del día anterior. Después revisa los de sus clientes y prepara los pagos. A veces tiene dudas y llama a otra para preguntar.
Luis todavía no tiene muchos clientes, pero es muy . Ha preparado una con su nombre, su correo electrónico y su teléfono. También compra un nuevo para llevar los documentos cuando va a las reuniones. Su próximo paso es buscar un para desarrollar el negocio y organizar reuniones con posibles clientes del barrio.Luis è ingegnere e vive a Valencia. Ha sempre avuto il sogno di avere un’attività propria. Ora vuole aprire una piccola gestione/agenzia nel suo quartiere per aiutare i lavoratori autonomi e le piccole imprese.
Ha un’ idea chiara: offrire un servizio semplice e personale. Ogni mattina va in ufficio molto presto, apre la porta, accende il computer e organizza le fatture del giorno precedente. Poi controlla le tasse dei suoi clienti e prepara i pagamenti. A volte ha dei dubbi e chiama un’altra gestoria per chiedere.
Luis non ha ancora molti clienti, ma è molto ottimista . Ha preparato un biglietto da visita con il suo nome, la sua email e il suo numero di telefono. Compra anche una valigetta nuova per portare i documenti quando va alle riunioni. Il suo prossimo passo è cercare un socio per sviluppare l’attività e organizzare incontri con potenziali clienti del quartiere.
-
¿Qué tipo de negocio quiere montar Luis y para quién es este servicio?
(Che tipo di attività vuole avviare Luis e a chi è rivolto questo servizio?)
-
¿Qué hace Luis cada mañana cuando llega a la oficina?
(Cosa fa Luis ogni mattina quando arriva in ufficio?)
-
¿Qué planes tiene Luis para el futuro de su negocio?
(Quali progetti ha Luis per il futuro della sua attività?)
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Para empezar con nuestro negocio, __ un plan de marketing efectivo.
(Per iniziare con la nostra attività, __ un piano di marketing efficace.)2. Si conseguimos clientes, __ las reuniones semanales con mucha organización.
(Se otteniamo clienti, __ le riunioni settimanali con molta organizzazione.)3. Cuando __ todos los papeles, podremos abrir la tienda.
(Quando __ tutti i documenti, potremo aprire il negozio.)4. __ mucho dinero si nuestros socios confían en el proyecto.
(__ molti soldi se i nostri soci si fidano del progetto.)Esercizio 3: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 4: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Tu amigo te pregunta cuál es tu idea para montar un negocio nuevo. Explica tu idea utilizando palabras comunes y claras. (Usa: la idea, montar un negocio, ganar dinero)
(Un amico ti chiede qual è la tua idea per avviare una nuova attività. Spiega la tua idea usando parole semplici e chiare. (Usa: la idea, montar un negocio, ganar dinero))Mi idea es
(La mia idea è ...)Esempio:
Mi idea es montar un negocio pequeño para ganar dinero vendiendo productos locales.
(La mia idea è avviare una piccola attività per guadagnare soldi vendendo prodotti locali.)2. Un cliente te pregunta qué es una gestoría y por qué es importante para tener un negocio. Responde con una explicación sencilla y clara. (Usa: la gestoría, tener un negocio, organizar)
(Un cliente ti chiede cos’è una gestoría e perché è importante per avere un’attività. Rispondi con una spiegazione semplice e chiara. (Usa: la gestoría, tener un negocio, organizar))La gestoría sirve para
(La gestoría serve per ...)Esempio:
La gestoría sirve para organizar documentos, impuestos y ayudar a que el negocio esté legal y en orden.
(La gestoría serve per organizzare documenti, tasse e aiutare a mantenere l’attività legale e in ordine.)3. Hablas con un socio y comentan la importancia de cumplir con los impuestos. Explica qué haces cada mes para no tener dudas ni problemas. (Usa: el impuesto, la duda, cumplir)
(Parli con un socio e commentate l’importanza di rispettare le tasse. Spiega cosa fai ogni mese per evitare dubbi o problemi. (Usa: el impuesto, la duda, cumplir))Para los impuestos
(Per le tasse ...)Esempio:
Para los impuestos, pago todo a tiempo y no tengo dudas porque la gestoría me ayuda.
(Per le tasse pago tutto puntualmente e non ho dubbi perché la gestoría mi aiuta.)4. Tienes que organizar una reunión comercial para explicar la idea del negocio a posibles socios. Di cómo planeas organizarla y qué quieres conseguir. (Usa: organizar reuniones, el socio, comercial)
(Devi organizzare una riunione commerciale per spiegare l’idea dell’attività ai potenziali soci. Dì come pensi di organizzarla e cosa vuoi ottenere. (Usa: organizar reuniones, el socio, comercial))Voy a organizar
(Organizzerò ...)Esempio:
Voy a organizar reuniones con socios comerciales para presentar mi proyecto y conseguir apoyo.
(Organizzerò riunioni con soci commerciali per presentare il mio progetto e ottenere supporto.)5. Un empresario optimista te pregunta sobre tus sueños y esperanzas con tu negocio. Responde con lo que esperas lograr en el futuro. (Usa: el sueño, la esperanza, optimista)
(Un imprenditore ottimista ti chiede dei tuoi sogni e delle tue speranze con la tua attività. Rispondi spiegando cosa speri di realizzare in futuro. (Usa: el sueño, la esperanza, optimista))Tengo la esperanza de
(Ho la speranza di ...)Esempio:
Tengo la esperanza de que mi negocio crezca y pueda cumplir sueños con la ayuda de mis socios.
(Ho la speranza che la mia attività cresca e che possa realizzare i miei sogni con l’aiuto dei miei soci.)Esercizio 5: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 5 o 6 righe su un’attività che ti piacerebbe avere in futuro: che tipo di attività è, cosa fai ogni giorno e perché ti piace questa idea.
Espressioni utili:
Me gustaría tener un negocio de… / Cada día tengo que… / Mi cliente ideal es… / En el futuro quiero desarrollar…
Ejercicio 6: Esercizio di conversazione
Instrucción:
- ¿Diriges tu propio negocio? ¿Tienes un socio? (Gestisci la tua attività? Hai un socio?)
- ¿Alguna vez tuviste una idea para tu propio negocio? (Hai mai avuto un'idea per la tua attività?)
- ¿Qué dudas tenías? (Quali dubbi avevi?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
No llevo mi propio negocio. Es demasiada responsabilidad para mí. Non gestisco la mia attività. È troppa responsabilità per me. |
|
Tengo una tienda de ropa en la ciudad. Tengo un socio y nos va genial. Gestisco un negozio di abbigliamento in città. Ho un socio e sta andando alla grande. |
|
Cuando tenía veintitantos, quería abrir una cafetería. Quando avevo poco più di vent'anni volevo aprire una caffetteria. |
|
Nunca tuve una idea para mi propio negocio. Prefiero trabajar para otra persona. Non ho mai avuto un'idea per un mio business. Preferisco lavorare per qualcun altro. |
|
Decidí no tener mi propio negocio porque es menos agotador. Ho deciso di non avviare un'attività in proprio perché è meno faticoso. |
|
Todavía estoy pensando en abrir mi propio negocio. Es menos seguro, por eso aún no lo he hecho. Sto ancora pensando di aprire la mia attività. È meno sicuro però, ed è per questo che non l'ho ancora fatto. |
| ... |