B1.26 - Passer un examen

Avec ces conseils, tu réussiras les examens !

Met deze tips slaag jij voor de examens!

De video geeft slimme examentips, zoals het handig gebruiken van een atlas of bronnenboek en het oefenen met tabellen. Ook helpt het om de tijd te nemen voor goed lezen en altijd de juiste vaktermen te gebruiken.
La vidéo donne des conseils malins pour les examens, comme l'utilisation pratique d'une atlas ou d'un livre de sources et l'entraînement avec des tableaux. Elle conseille également de prendre le temps de bien lire et d'utiliser toujours les termes techniques appropriés.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Mot Traduction
Het examen L’examen
De tijd nemen Prendre le temps
De vakterm Le terme technique
Het begrip Le concept
Een antwoord geven Donner une réponse
Bijvoorbeeld Par exemple
De geschiedenis L’histoire
De bron lezen Lire la source
Oefenen S’entraîner
Je moet goed weten hoe je met een atlas moet werken, want dat scheelt veel tijd tijdens je examen. (Tu dois bien savoir comment utiliser un atlas, car cela fait gagner beaucoup de temps pendant ton examen.)
Neem de tijd om goed te lezen, want in veel gevallen staan delen van het antwoord al in de tekst. (Prends le temps de bien lire, car dans de nombreux cas, des parties de la réponse se trouvent déjà dans le texte.)
Op internet kun je de examensyllabus opzoeken, een pdf waarin precies alle begrippen staan die je moet kennen. (Sur Internet, tu peux consulter le programme d’examen, un PDF dans lequel figurent précisément tous les concepts que tu dois connaître.)
Gebruik altijd officiële vaktermen in je antwoord, zoals "bruto binnenlands product" of "koopkracht". (Utilise toujours des termes techniques officiels dans ta réponse, comme « produit intérieur brut » ou « pouvoir d’achat ».)
Als je een antwoord hebt gegeven, doe dat systematisch en controleer achteraf of het leesbaar en logisch is. (Lorsque tu as donné une réponse, fais-le de manière systématique et vérifie ensuite qu’elle est lisible et logique.)
Bij geschiedenis werkt men vaak met een apart bronnenboekje, dus neem een markeerstift mee. (En histoire, on travaille souvent avec un livret de sources séparé, alors apporte un surligneur.)
Bedenk voordat je een bron leest: wie heeft het geschreven, wanneer en met welk doel? (Avant de lire une source, réfléchis : qui l’a écrite, quand et dans quel but ?)
Koppel de bron tijdens het lezen direct aan het juiste tijdvak en aan bekende personen of kenmerken. (Pendant la lecture, relie directement la source à la période historique correcte et à des personnes ou caractéristiques connues.)
Besteed extra aandacht aan meerpuntsvragen, zoals goed-fout-beweringen of het zoeken naar redenen in de tekst. (Accorde une attention particulière aux questions à plusieurs points, comme les affirmations vrai-faux ou la recherche de raisons dans le texte.)
Een belangrijke tip voor biologie is om vooraf goed te oefenen met het maken en lezen van tabellen en grafieken. (Un conseil important pour la biologie est de bien s’entraîner à l’avance à faire et à lire des tableaux et des graphiques.)

1. Waarom scheelt het veel tijd als je goed met een atlas kunt werken?

(Pourquoi cela fait-il gagner beaucoup de temps si tu sais bien utiliser un atlas ?)

2. Wat moet je eerst bedenken voordat je een historische bron leest?

(À quoi dois-tu d’abord réfléchir avant de lire une source historique ?)

3. Wat wordt aanbevolen bij meerpuntsvragen?

(Qu’est-ce qui est recommandé pour les questions à plusieurs points ?)

Exercice 2: Utilisez le site web ou le texte de lecture

Instruction: La semaine prochaine, tu as plusieurs contrôles et tu lis en ligne des conseils pour rester plus calme pendant la semaine des contrôles.

Tâche: Schrijf twee tips die jou helpen bij de voorbereiding en beschrijf in 3-4 zinnen hoe je positief blijft en stress voorkomt.

(Écris deux conseils qui t’aident à te préparer et décris en 3-4 phrases comment tu restes positif(ve) et comment tu évites le stress.)

URL: StudyGo

Toetsen kunnen stress geven, maar met een goede voorbereiding wordt het makkelijker. Zorg eerst goed voor jezelf: slaap genoeg en eet ’s ochtends ontbijt, want dat helpt je om je beter te concentreren op de lesstof. Begin en eindig je dag met positiviteit: zeg tegen jezelf ‘Ik kan het!’ om vertrouwen te krijgen.

Maak een slimme studieplanning. Verdeel de stof in kleine delen en werk in blokken van 25 minuten leren en 5 minuten pauze. Plan ook tijd voor ontspanning, zoals een korte wandeling of ademhalingsoefeningen. Wissel bij een lastig onderwerp even met iets dat je beter kunt, zodat je met meer rust de toets ingaat en je positiviteit blijft.

Use in your answer: de toets / de voorbereiding / de studieplanning / positiviteit / rust / zich concentreren op