Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.

Scusi, quanto costa questa giacca? (Pardon, hoeveel kost deze jas?)
Pago in contanti per favore. (Ik betaal contant, alstublieft.)
Vorrei comprare questo libro, il prezzo è economico? (Ik wil dit boek kopen, is de prijs goedkoop?)
In questo negozio ci sono poche cose gratis. (In deze winkel zijn er weinig gratis producten.)

Oefening 2: Examenvoorbereiding

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Volantino del negozio “Moda Porta Romana”

Vul de lege plekken in: controlla, prezzi, gratis, carta, costa, comprano, molti, pochi, economico, contanti

(Folder van de winkel “Moda Porta Romana”)

Nel negozio di vestiti “Moda Porta Romana” oggi ci sono sconti. Un cappotto in lana 70 euro, mentre un cappello costa solo 15 euro. Con alcuni prodotti il negozio regala anche una borsa . I sono buoni per il quartiere.
In questo negozio puoi pagare con o con . Molti clienti hanno soldi e solo un capo. Altri comprano molto: cappotti, cappelli e sciarpe. Il cassiere tutti i prezzi e dice sempre il totale prima di prendere i soldi.
In de kledingwinkel “Moda Porta Romana” zijn er vandaag veel kortingen. Een wollen jas kost 70 euro, terwijl een goedkope hoed maar 15 euro kost. Bij sommige producten geeft de winkel ook een tas cadeau. De prijzen zijn goed voor de buurt.
In deze winkel kun je contant of met kaart betalen. Veel klanten hebben weinig geld en kopen maar één kledingstuk. Anderen kopen veel: jassen, hoeden en sjaals. De kassier controleert alle prijzen en zegt altijd het totaal voordat hij het geld aanneemt.

Oefening 3: Luister en beantwoord de vragen

Instructie: Luister naar de audiofragmenten en kies het juiste antwoord op de vragen.

1. Buongiorno, vorrei comprare questo pane. Quanto costa? Ah, costa poco, solo un euro e cinquanta. Perfetto, pago in contanti, non con la carta.

Come paga la signora il pane?

(Hoe betaalt de mevrouw het brood?)
2. In questo negozio il caffè è molto economico oggi. Un caffè costa un euro, ma un cappuccino costa tre euro. Pago tutti i drink insieme con la carta.

Che cosa dice l’uomo sul caffè?

(Wat zegt de man over de koffie?)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Io ___ il caffè con la carta di credito.

(Ik ___ de koffie met de creditcard.)

2. Tu ___ poco perché il libro è molto economico.

(Jij ___ weinig omdat het boek erg goedkoop is.)

3. Noi ___ molta frutta al mercato e paghiamo in contanti.

(Wij ___ veel fruit op de markt en betalen contant.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

1

Comprare il pranzo in panetteria

2

Pagare la spesa al supermercato

Oefening 6: Reageer op de situatie

Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.

1. Sei in un bar vicino all’ufficio. Vuoi sapere il prezzo di un caffè prima di ordinare. Fai una domanda al barista. (Usa: il prezzo, Quanto costa?, euro)

(Je bent in een café vlakbij het kantoor. Je wilt de prijs van een koffie weten voordat je bestelt. Stel een vraag aan de barista. (Gebruik: il prezzo, Quanto costa?, euro))

Per favore, quanto    

(Alstublieft, hoeveel ...)

Voorbeeld:

Per favore, quanto è il prezzo del caffè?

(Alstublieft, hoeveel is il prezzo van de koffie?)

2. Sei in un piccolo negozio di quartiere. Vuoi comprare una bottiglia d’acqua, ma hai solo contanti. Chiedi se puoi pagare così. (Usa: i contanti, pagare, va bene)

(Je bent in een klein buurtwinkeltje. Je wilt een fles water kopen, maar je hebt alleen contant geld. Vraag of je zo kunt betalen. (Gebruik: i contanti, pagare, va bene))

Posso pagare    

(Mag ik met ... betalen?)

Voorbeeld:

Posso pagare con i contanti?

(Mag ik met i contanti betalen?)

Oefening 7: Correspondentie schrijven

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Toon vertaling

Giulia: Ciao! Sono in un negozio vicino all'ufficio. Voglio comprare un regalo per Marco.

Ci sono due portafogli:

  • uno economico, costa 20 euro
  • uno più costoso, costa 45 euro

Io ho pochi soldi oggi e posso pagare solo in contanti. Tu puoi mandarmi i soldi dopo con bonifico o carta?

Quale prendiamo per Marco?

Giulia: Ciao! Sono in un negozio vicino all'ufficio. Voglio comprare un regalo per Marco.

Ci sono due portafogli:

  • uno economico, costa 20 euro
  • uno più costoso, costa 45 euro

Io ho pochi soldi oggi e posso pagare solo in contanti. Tu puoi mandarmi i soldi dopo con bonifico o carta?

Quale prendiamo per Marco?

Nuttige zinnen:

  1. Secondo me è meglio il portafoglio...

    (Volgens mij is de goedkopere portemonnee beter...)

  2. Io posso pagare con...

    (Ik kan betalen met...)

  3. Per me 20/45 euro va bene, perché...

    (Voor mij is 20/45 euro prima, omdat...)

Ciao Giulia,

secondo me prendiamo il portafoglio economico che costa 20 euro. Per un regalo di lavoro 45 euro è troppo; 20 euro va bene.

Io oggi non ho contanti, ma posso mandarti i soldi con bonifico o con la carta dopo. Dimmi quanto esattamente e ti pago.

Grazie, a dopo!
Ciao Giulia,

ik zou voor de goedkope portemonnee van 20 euro gaan. Voor een werkgerelateerd cadeau vind ik 45 euro te veel; 20 euro is prima.

Ik heb vandaag geen contant geld, maar ik kan je later het geld overmaken met een bankoverschrijving of via de kaart. Zeg even precies hoeveel en ik maak het over.

Bedankt, tot straks!