A2.43 - Remote-Arbeit oder Büro?
Homeoffice
Homeoffice

Homeoffice

Thuiswerken

Het aantal Nederlanders die vanop afstand werkt, neemt toe. Weet jij waarom? Bekijk de video voor meer informatie.
Die Anzahl der Niederländer, die aus der Ferne arbeiten, nimmt zu. Weißt du warum? Schau dir das Video für mehr Informationen an.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Wort Übersetzung
Thuis werken Zu Hause arbeiten
Het huis Das Haus
De werkplek Der Arbeitsplatz
De thuiswerker Der Heimarbeiter
Steeds meer mensen werken thuis. (Immer mehr Menschen arbeiten zu Hause.)
Af en toe is hun huis een werkplek. (Ab und zu ist ihr Haus ein Arbeitsplatz.)
Maar wie is dat nou eigenlijk, die thuiswerker? (Aber wer ist das eigentlich, dieser Heimarbeiter?)
In tweeduizendzeventien waren er ongeveer drie miljoen mensen die thuis werkten. (Im Jahr zweitausendsiebzehn gab es ungefähr drei Millionen Menschen, die zu Hause arbeiteten.)
Voor een deel daarvan, ongeveer één komma twee miljoen mensen, is hun huis ook hun werkplek. (Für einen Teil davon, ungefähr 1,2 Millionen Menschen, ist ihr Haus auch ihr Arbeitsplatz.)
Een groter deel heeft afspraken met de werkgever over een dag thuis werken. (Ein größerer Teil hat Vereinbarungen mit dem Arbeitgeber darüber, einen Tag zu Hause zu arbeiten.)
Het kan ook af en toe zijn, bijvoorbeeld omdat er een monteur langskomt. (Es kann auch ab und zu sein, zum Beispiel weil ein Monteur vorbeikommt.)
De afgelopen vijf jaar is het aandeel thuiswerkers toegenomen, van vierendertig naar zevenendertig procent. (In den vergangenen fünf Jahren ist der Anteil der Heimarbeiter gestiegen, von vierunddreißig auf siebenunddreißig Prozent.)
Die toename komt vooral omdat steeds meer vrouwen hun huis als werkplek gebruiken. (Dieser Anstieg kommt vor allem daher, dass immer mehr Frauen ihr Haus als Arbeitsplatz nutzen.)
Bij mannen zien we die toename ook, maar die is kleiner. (Bei Männern sehen wir diesen Anstieg auch, aber er ist kleiner.)

1. Hoeveel mensen werkten in tweeduizendzeventien ongeveer thuis?

(Wie viele Menschen arbeiteten im Jahr zweitausendsiebzehn ungefähr zu Hause?)

2. Waarom is het aandeel thuiswerkers de afgelopen jaren vooral toegenomen?

(Warum ist der Anteil der Heimarbeiter in den vergangenen Jahren vor allem gestiegen?)

3. Welke situatie wordt genoemd als reden om af en toe thuis te werken?

(Welche Situation wird als Grund genannt, um ab und zu zu Hause zu arbeiten?)