Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
Poprzedni Następny
A2.37 - Szukam pracy
A2.37 - Szukam pracy
A2.37 - Szukam pracy

A2.37 - Szukam pracy - Ćwiczenia

Op zoek naar een baan

Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

de vacature — de job (oferta pracy — praca)
het cv — het overzicht van ervaring (CV — zestawienie doświadczenia)
solliciteren — een baan aanvragen (ubiegać się o pracę — złożyć podanie o pracę)
ik werk mijn cv bij — ik maak mijn cv actueel (aktualizuję swoje CV — uaktualniam swoje CV)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu (Audio)

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Vacature op een jobportal

Wypełnij luki: Verstuur, profiel, sollicitatiegesprek, cv, georganiseerd, flexibel, Solliciteren

(Ogłoszenie o pracę na portalu pracy)

Vacature: administratief medewerkerin Utrecht. Je werkt afspraken bij, beantwoordt e-mails en houdt het overzicht. We zoeken iemand die en is. In het staat dat je mbo of hbo hebt en al wat werkervaring. kan via onze website. Werk je bij en voeg je certificaat toe als dat relevant is. je documenten als PDF. Geselecteerde kandidaten krijgen binnen een week een e-mail met een uitnodiging voor een .
Oferta pracy: pracownik administracyjny (32–40 godzin) w Utrechcie. Aktualizujesz terminy spotkań, odpowiadasz na e-maile i utrzymujesz przegląd sytuacji. Szukamy kogoś, kto jest zorganizowany i elastyczny. W profilu jest napisane, że masz wykształcenie mbo lub hbo oraz już pewne doświadczenie zawodowe.

Aplikować można przez naszą stronę internetową. Zaktualizuj swoje CV i dołącz certyfikat, jeśli jest to istotne. Wyślij swoje dokumenty jako PDF. Wybrani kandydaci otrzymają w ciągu tygodnia e-mail z zaproszeniem na rozmowę kwalifikacyjną.

  1. Welke stappen moet je volgens de tekst doen om te solliciteren en wanneer hoor je iets terug?

    (Jakie kroki według tekstu musisz wykonać, aby aplikować, i kiedy dostaniesz odpowiedź?)

Ćwiczenie 3: Umiejętność słuchania

Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Ik zoek een nieuwe baan. Ik ben sollicitant en ik kijk op een jobportal naar een vacature als administratief medewerker. In de jobbeschrijving staat dat je georganiseerd en punctueel moet zijn en dat je flexibel moet kunnen werken. Ik pas mijn cv aan en voeg mijn werkervaring en een certificaat toe. Daarna schrijf ik een korte sollicitatiebrief en ik verzend alles naar de werkgever. Morgen bel ik ook het uitzendbureau om te vragen of ik al geselecteerd ben voor een sollicitatiegesprek.
(Szukam nowej pracy. Jestem kandydatką i przeglądam na portalu z ofertami pracy ogłoszenie o pracę na stanowisko pracownika administracyjnego. W opisie stanowiska jest napisane, że trzeba być zorganizowanym i punktualnym oraz że trzeba umieć pracować elastycznie. Dostosowuję swoje CV i dodaję swoje doświadczenie zawodowe oraz certyfikat. Następnie piszę krótki list motywacyjny i wysyłam wszystko do pracodawcy. Jutro zadzwonię też do agencji pracy tymczasowej, żeby zapytać, czy zostałam już wybrana na rozmowę kwalifikacyjną.)
Prawda Fałsz

(Mówczyni szuka w internecie ogłoszenia o pracę na stanowisko administracyjne.)

(Mówczyni wysyła tylko CV, a nie list motywacyjny.)

(Mówczyni jutro dzwoni do agencji pracy tymczasowej, żeby zapytać, czy została wybrana na rozmowę.)

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

1. Ik ___ mijn cv voor en ik werk mijn werkervaring bij.

(___ moje CV i aktualizuję moje doświadczenie zawodowe.)

2. Hij ___ vorig jaar af en kreeg daarna zijn certificaat.

(On ___ studia w zeszłym roku i potem otrzymał swój certyfikat.)

3. Ik ___ gisteren via een jobportaal gesolliciteerd op een vacature bij een uitzendbureau.

(Wczoraj ___ przez portal pracy aplikowałem na ofertę pracy w agencji pracy tymczasowej.)

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

1

Vacature zoeken op jobsite

Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji (SI+)

Instrukcja: Mówienie (SI+)

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Przydatne wyrażenia:

Ik solliciteer naar deze functie omdat... / In mijn cv vermeld ik dat ik... / Ik ben verantwoordelijk en flexibel, dus...

  1. Waar kijk je meestal voor vacatures en wat voor werk zoek je precies?
    Gdzie zazwyczaj szukasz ofert pracy i jakiej dokładnie pracy szukasz?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Welke werkervaring zet je in je cv en waarom past die ervaring bij het profiel van de vacature?
    Jakie doświadczenie zawodowe umieszczasz w swoim CV i dlaczego to doświadczenie pasuje do profilu oferty pracy?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji (SI+)

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Pokaż tłumaczenie

Hoi Sam,

Ik zag op Indeed een vacature voor administratief medewerker bij Nova Logistics in Utrecht. Het lijkt goed bij jouw profiel te passen. Wil je solliciteren? Dan kun je je cv en een korte sollicitatiebrief sturen.

Zal ik vanavond even je cv nakijken? Stuur het bestand dan als PDF. Ik kan je ook laten zien hoe je filters gebruikt op de jobsite.

Groet,
Lotte

Cześć Sam,

Zobaczyłam na Indeed ofertę pracy na stanowisko pracownik administracyjny w Nova Logistics w Utrechcie. Wygląda na to, że dobrze pasuje do twojego profilu. Chcesz aplikować? W takim razie możesz wysłać swoje CV i krótki list motywacyjny.

Może wieczorem szybko sprawdzę twoje CV? Wyślij wtedy plik jako PDF. Mogę ci też pokazać, jak używać filtrów na portalu z ofertami pracy.

Pozdrawiam,
Lotte

Przydatne zwroty:

  1. Bedankt, ik werk mijn cv vandaag bij.

    (Dziękuję, zaktualizuję dziś moje CV.)

  2. Kun je ook mijn sollicitatiebrief nakijken?

    (Czy możesz też sprawdzić mój list motywacyjny?)

  3. Welke zoekwoorden of filters gebruikte je op Indeed?

    (Jakich słów kluczowych lub filtrów użyłaś na Indeed?)

Hoi Lotte,

Bedankt voor je bericht. Die vacature klinkt goed en ik wil graag solliciteren.

Ik werk mijn cv vandaag bij en stuur het als PDF. Wil je vanavond mijn cv en sollicitatiebrief nakijken? Kun je ook vertellen welke zoekwoorden of filters je op Indeed hebt gebruikt, zodat ik de vacature kan terugvinden?

Alvast bedankt!
Groet,
Sam
Cześć Lotte,

Dziękuję za wiadomość. Ta oferta brzmi dobrze i chętnie zaaplikuję.

Zaktualizuję dziś moje CV i wyślę je jako PDF. Czy możesz wieczorem sprawdzić moje CV i list motywacyjny? Czy możesz też powiedzieć, jakich słów kluczowych lub filtrów użyłaś na Indeed, żebym mógł/mogła odnaleźć tę ofertę?

Z góry dziękuję!
Pozdrawiam,
Sam