Leçons

A2.37 - À la recherche d'un emploi
Précédent Prochain
A2.37 - À la recherche d'un emploi

A2.37 - À la recherche d'un emploi - Exercices

Obtenez votre livre

Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

de vacature — de job (l’offre d’emploi — le job)
het cv — het overzicht van ervaring (le CV — le récapitulatif de l’expérience)
solliciteren — een baan aanvragen (postuler — demander un emploi)
ik werk mijn cv bij — ik maak mijn cv actueel (je mets à jour mon CV — je rends mon CV actuel)

Exercice 2: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Gratuit NL

Préparation de l'audio…

NL + FR

Préparation de l'audio…

Vacature op een jobportal

Vacature: administratief medewerker (32-40 uur) in Utrecht. Je werkt afspraken bij, beantwoordt e-mails en houdt het overzicht. We zoeken iemand die en is. In het staat dat je mbo of hbo hebt en al wat werkervaring. kan via onze website. Werk je bij en voeg je certificaat toe als dat relevant is. je documenten als PDF. Geselecteerde kandidaten krijgen binnen een week een e-mail met een uitnodiging voor een .
Offre d’emploi : employé(e) administratif(ve) (32-40 heures) à Utrecht. Vous mettez à jour les rendez-vous, répondez aux e-mails et gardez une vue d’ensemble. Nous recherchons quelqu’un d’organisé et de flexible. Dans le profil, il est indiqué que vous avez un diplôme mbo ou hbo et déjà un peu d’expérience professionnelle.

Vous pouvez postuler via notre site web. Mettez votre CV à jour et ajoutez votre certificat si cela est pertinent. Envoyez vos documents en PDF. Les candidats sélectionnés recevront dans la semaine un e-mail avec une invitation à un entretien d’embauche.

  1. Welke stappen moet je volgens de tekst doen om te solliciteren en wanneer hoor je iets terug?

    (Quelles étapes devez-vous suivre selon le texte pour postuler et quand aurez-vous une réponse ?)

Exercice 3: Compréhension orale

Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Gratuit NL

Préparation de l'audio…

NL + FR

Préparation de l'audio…

Vrai Faux

(Le locuteur recherche en ligne une offre d’emploi pour un poste administratif.)

(Le locuteur envoie seulement un CV et pas de lettre de motivation.)

(Le locuteur appelle demain l’agence d’intérim pour demander s’il a été sélectionné pour un entretien.)

Exercice 4: Conjugaisons des verbes

Instruction: Choisissez la bonne solution

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1. Ik ___ mijn cv voor en ik werk mijn werkervaring bij.

(Je ___ mon CV et je mets à jour mon expérience professionnelle.)

2. Hij ___ vorig jaar af en kreeg daarna zijn certificaat.

(Il ___ son diplôme l’année dernière et a ensuite reçu son certificat.)

3. Ik ___ gisteren via een jobportaal gesolliciteerd op een vacature bij een uitzendbureau.

(J’___ postulé hier via un portail d’emploi à une offre d’emploi dans une agence d’intérim.)

Exercice 5: Compréhension du dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Gratuit NL

Préparation de l'audio…

NL + FR

Préparation de l'audio…

Vacature zoeken op jobsite

Sanne (vriendin): Montrer En, hoe gaat het met het zoeken naar een baan?

(Alors, comment ça se passe avec la recherche d’un emploi ?)

Mark (sollicitant): Montrer Best goed. Ik kijk op Indeed en LinkedIn naar een vacature als projectmedewerker.

(Plutôt bien. Je regarde sur Indeed et LinkedIn une offre comme collaborateur de projet.)

Sanne (vriendin): Montrer Waar let je op in de jobbeschrijving en in het profiel?

(À quoi fais-tu attention dans la description du poste et dans le profil ?)

Mark (sollicitant): Montrer Ze vragen iemand met werkervaring en liefst een relevant certificaat. Verder willen ze dat je georganiseerd en flexibel bent.

(Ils demandent quelqu’un avec de l’expérience professionnelle et de préférence un certificat pertinent. En plus, ils veulent que tu sois organisé et flexible.)

Sanne (vriendin): Montrer Dat past bij jou. Ga je meteen solliciteren en je cv verzenden?

(Ça te correspond. Tu vas postuler tout de suite et envoyer ton CV ?)

Questions ouvertes:

1. Welke soort vacature zoekt Mark en welke eisen ziet hij in de jobbeschrijving?

Quel type d’offre d’emploi Mark recherche-t-il et quelles exigences voit-il dans la description du poste ?

Exercice 6: Questions de discussion

Instruction: Parler : traduire et répondre

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Expressions utiles:

Ik solliciteer naar deze functie omdat... / In mijn cv vermeld ik dat ik... / Ik ben verantwoordelijk en flexibel, dus...

  1. Waar kijk je meestal voor vacatures en wat voor werk zoek je precies?
    Où regardes-tu généralement les offres d’emploi et quel type de travail recherches-tu précisément ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Welke werkervaring zet je in je cv en waarom past die ervaring bij het profiel van de vacature?
    Quelle expérience professionnelle mets-tu dans ton CV et pourquoi cette expérience correspond-elle au profil de l’offre d’emploi ?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercice 7: Rédaction de correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Afficher la traduction

Hoi Sam,

Ik zag op Indeed een vacature voor administratief medewerker bij Nova Logistics in Utrecht. Het lijkt goed bij jouw profiel te passen. Wil je solliciteren? Dan kun je je cv en een korte sollicitatiebrief sturen.

Zal ik vanavond even je cv nakijken? Stuur het bestand dan als PDF. Ik kan je ook laten zien hoe je filters gebruikt op de jobsite.

Groet,
Lotte

Salut Sam,

J’ai vu sur Indeed une offre d’emploi pour employé administratif chez Nova Logistics à Utrecht. Cela semble bien correspondre à ton profil. Veux-tu postuler ? Dans ce cas, tu peux envoyer ton CV et une courte lettre de motivation.

Est-ce que je peux relire ton CV ce soir ? Envoie le fichier en PDF. Je peux aussi te montrer comment utiliser les filtres sur le site d’emploi.

À bientôt,
Lotte

Phrases utiles:

  1. Bedankt, ik werk mijn cv vandaag bij.

    (Merci, je mets mon CV à jour aujourd’hui.)

  2. Kun je ook mijn sollicitatiebrief nakijken?

    (Peux-tu aussi relire ma lettre de motivation ?)

  3. Welke zoekwoorden of filters gebruikte je op Indeed?

    (Quels mots-clés ou filtres as-tu utilisés sur Indeed ?)

Hoi Lotte,

Bedankt voor je bericht. Die vacature klinkt goed en ik wil graag solliciteren.

Ik werk mijn cv vandaag bij en stuur het als PDF. Wil je vanavond mijn cv en sollicitatiebrief nakijken? Kun je ook vertellen welke zoekwoorden of filters je op Indeed hebt gebruikt, zodat ik de vacature kan terugvinden?

Alvast bedankt!
Groet,
Sam
Salut Lotte,

Merci pour ton message. Cette offre a l’air bien et j’aimerais postuler.

Je mets mon CV à jour aujourd’hui et je l’envoie en PDF. Veux-tu relire mon CV et ma lettre de motivation ce soir ? Peux-tu aussi me dire quels mots-clés ou filtres tu as utilisés sur Indeed, afin que je puisse retrouver l’offre ?

Merci d’avance !
À bientôt,
Sam
Précédent Suivant

Apprendre le néerlandais A2 élémentaire : formation complète avec application, vidéo et audio

ISBN 979-13-88253-48-5

Cette application prend en charge ce livre.

Amazon.fr
PDF du livre