B1.19 - Zorgverzekering
Soorten ziektekostenverzekeringen
Soorten ziektekostenverzekeringen

Soorten ziektekostenverzekeringen

Tipos de seguros de salud

Aprende sobre los diferentes tipos de seguros de salud: completo, básico y con copagos, para elegir el que mejor se adapte a tus necesidades.
Leer over de verschillende typen zorgverzekeringen: volledig, basis en met eigen bijdrage, om degene te kiezen die het beste bij je behoeften past.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Woord Vertaling
Contratar un seguro médico Een zorgverzekering afsluiten
El cuadro médico Het artsennetwerk
La prueba diagnóstica Het diagnostisch onderzoek
La hospitalización De ziekenhuisopname
La atención personalizada De persoonlijke zorg
La sanidad pública o privada De publieke of private gezondheidszorg
Pagar una cuantía Een bedrag betalen
El especialista De specialist
Existen diferentes tipos de seguros de salud. (Er bestaan verschillende soorten zorgverzekeringen.)
El seguro completo cubre todo: médicos, pruebas diagnósticas y hospitalización. (De volledige verzekering dekt alles: artsen, diagnostische onderzoeken en ziekenhuisopname.)
Además, ofrece descuentos si aseguras a más personas de tu familia. (Bovendien biedt ze kortingen als je meer gezinsleden meeverzekert.)
El seguro básico es para quienes prefieren la sanidad privada para consultas, pero la sanidad pública para la hospitalización. (De basisverzekering is voor wie de private gezondheidszorg voor consulten verkiest, maar de publieke gezondheidszorg voor ziekenhuisopname.)
Es ideal si buscas atención con un médico de cabecera o pediatra. (Ze is ideaal als je zorg zoekt bij een huisarts of kinderarts.)
El seguro con copagos tiene una cuota mensual más baja. (De verzekering met eigen bijdragen heeft een lagere maandpremie.)
Sin embargo, cada vez que uses el servicio debes pagar una pequeña cantidad, por ejemplo para visitar a un especialista o hacerte una prueba. (Maar elke keer dat je de dienst gebruikt, moet je een klein bedrag betalen, bijvoorbeeld om een specialist te bezoeken of een onderzoek te laten doen.)
Esta opción es buena si prefieres gastar menos cada mes. (Deze optie is goed als je elke maand minder wilt uitgeven.)
Los tres tipos de seguros tienen ventajas. (Alle drie de soorten verzekeringen hebben voordelen.)
Elige el que se adapte a tus necesidades, finanzas y preferencias. (Kies degene die past bij jouw behoeften, financiën en voorkeuren.)

1. ¿Qué incluye normalmente el seguro completo?

(Wat omvat de volledige verzekering normaal gesproken?)

2. ¿Para quién es más adecuado el seguro básico?

(Voor wie is de basisverzekering het meest geschikt?)

3. ¿Qué característica principal tiene un seguro con copagos?

(Welke belangrijkste eigenschap heeft een verzekering met eigen bijdragen?)

Oefening 2: Gebruik de website of de leesstof

Instructie: Je bent net aangekomen in Spanje en je moet een particuliere ziektekostenverzekering afsluiten.

Taak: Elige un tipo de seguro para una consulta con un especialista, una prueba y una operación, y explica por qué te conviene (cobertura, copagos, hospitalización).

(Kies een type verzekering voor een consult bij een specialist, een onderzoek en een operatie, en leg uit waarom het bij je past (dekking, eigen bijdragen, ziekenhuisopname).)

URL: Conoce los seguros médicos en España

En España, muchas personas contratan un seguro médico privado como complemento a la sanidad pública. Hay distintos tipos de póliza y cada una ofrece una cobertura diferente para el asegurado.

  • El seguro de cuadro médico sin copagos tiene una prima fija y permite usar consultas, pruebas y, normalmente, hospitalización sin pagar extra.
  • Con copagos, la cuota mensual es más baja, pero se paga una parte cada vez que vas a la consulta o te haces una prueba.
  • El seguro de reembolso permite ir a médicos fuera del cuadro médico y luego la aseguradora devuelve entre el 70% y el 100% del coste.
  • El seguro sin hospitalización es más barato, pero no cubre ingresos ni cirugías con ingreso.

No elijas una opción muy barata si crees que podrías necesitar una operación pronto.

Use in your answer: seguro médico / póliza / asegurado / cuadro médico / copagos / hospitalización