Determinantes indefinidos: varios, varios, algunos

Onbepaalde telwoorden: verscheidene, meerdere, enige)


Onbepaalde telwoorden tonen een niet exact aantal, zoals enkele, veel, weinig, sommige, geen en vervangen cijfers.

(Los cuantificadores indefinidos muestran una cantidad no exacta, como enkele, veel, weinig, sommige, geen y sustituyen a los números.)

Qué son los onbepaalde telwoorden (cuantificadores indefinidos)

Son palabras que indican cantidad no exacta: no dices “2” o “5”, sino “unos cuantos”, “muchos”, “ninguno”…

  • Van normalmente delante del sustantivo: meerdere opties, weinig tijd.
  • Con un sustantivo en plural, el verbo suele ir en plural: Verschillende wijnen combineren.

Elige el cuantificador según la idea que quieres expresar

Cuantificador Idea principal (ES) Ejemplo correcto (NL)
enkele unos pocos / algunos (cantidad pequeña) Enkele gerechten worden geserveerd.
meerdere varios (más de uno; a menudo “bastantes”) Meerdere opties staan op de kaart.
verschillende diferentes (variedad; no solo cantidad) Verschillende wijnen combineren goed.
verscheidene diversos / varios (más formal que verschillende) Verscheidene flessen worden geopend.
sommige algunos (una parte del grupo; no todos) Sommige gerechten ruiken sterk.
enige algunos / cierto(s) (cantidad limitada, “no muchos”) Ik proef enige kruiden.
veel mucho(s) We bestellen veel gerechten.
weinig poco(s) We hebben weinig tijd.
geen ningún / nada Ik wil geen nagerecht.

Atención: “cantidad” no es lo mismo que “variedad”

  • meerdere = “varios” por número (más de uno).
    Meerdere gasten proosten al.
  • verschillende = “diferentes” por tipo (variedad).
    Verschillende wijnen combineren goed.
  • verscheidene funciona parecido a verschillende, pero suena más formal.
    Verscheidene redenen spelen mee.

La regla clave: forma con -n cuando hablas de personas (sin sustantivo)

Cuando el cuantificador sustituye a “personas” y no dices el sustantivo (como “gasten”), usas la forma en -n.

Con sustantivo (sin -n) Sin sustantivo = “personas” (con -n)
Sommige gasten willen geen dessert. Sommigen willen geen dessert.
Enkele collega’s komen later. Enkelen komen later.
Enige gasten willen extra uitleg. Enigen willen extra uitleg.
  • Piensa: ¿Puedo añadir “mensen/gasten” después? Si sí, usa la forma sin -n.
  • Si la palabra ya significa “algunos (de ellos)” y va sola: usa -n.

Error típico: Enigen gasten ❌ → Enige gasten

Acuerdo con el verbo: singular vs. plural

  • Con un sustantivo en plural: verbo en plural.
    Verscheidene wijnen passen goed bij dit menu.
  • Con geen depende del sustantivo:
    • Geen tijd is beschikbaar. (tiempo = singular)
    • Geen opties staan op de kaart. (opciones = plural)

Mini-checklist (autocorrección en 10 segundos)

  1. ¿Hablo de cantidad o de variedad?meerdere (cantidad) vs. verschillende/verscheidene (variedad).
  2. ¿Hay sustantivo después? Sí → forma normal: sommige gasten.
  3. ¿Se refiere a personas y va solo? Sí → añade -n: sommigen, enkelen, enigen.
  4. ¿El verbo concuerda? Mira si tu sujeto es singular o plural.
  1. **Uso: usa +-n cuando se trata de personas, p. ej. sommigen, enkelen (para el plural)
Onbepaald telwoord (Cuantificador indefinido)Voorbeeld (Ejemplo)
enkele (algunos/as)Enkele gerechten worden geserveerd (Se sirven algunos platos)
verschillende (diferentes)Verschillende wijnen combineren goed (Diferentes vinos combinan bien)
meerdere (varios)Meerdere opties staan op de kaart (Hay varias opciones en la carta)
enige (algo de)Ik proef enige kruiden (Noto algunas especias)
veel (mucho/a(s))We bestellen veel gerechten (Pedimos muchos platos)
weinig (poco)We hebben weinig tijd (Tenemos poco tiempo)
geen (ningún/ninguna)Ik wil geen nagerecht (No quiero ningún postre)
sommige (algunos/as)Sommige gerechten ruiken sterk (Algunos platos huelen fuerte)
verscheidene (varios)Verscheidene flessen worden geopend (Se abren varias botellas)

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

1. _____ wijnen combineren goed met dit hoofdgerecht.

_____ vinos combinan bien con este plato principal.

2. _____ gasten proosten al met champagne, maar ik wacht nog even.

_____ invitados ya brindan con champán, pero yo aún espero un poco.

3. _____ kruiden in de saus ruiken sterk, maar het is niet te pittig.

_____ hierbas en la salsa huelen fuerte, pero no es demasiado picante.

4. _____ willen geen nagerecht, dus we bestellen alleen koffie.

_____ no quieren postre, así que pedimos solo café.

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe las oraciones sustituyendo el número exacto (1, 2, 3, 4, 5, 0) por una palabra numeral indefinida apropiada: algunos, varios, varios, algunos, muchos, pocos, ningún, algunos o varios. Atención: si se trata de personas, utiliza la forma en -n (por ejemplo, algunos, unos pocos).

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Er staan 3 opties op de kaart.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Er staan meerdere opties op de kaart.
    (Hay varias opciones en el menú.)
  2. Ik proef 1 kruid in de saus.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Ik proef enige kruiden in de saus.
    (Percibo algunas especias en la salsa.)
  3. We hebben 0 tijd om nog een dessert te nemen.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    We hebben geen tijd om nog een dessert te nemen.
    (No tenemos tiempo para tomar otro postre.)
  4. Er zijn 5 wijnen die goed bij vis passen.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Verschillende wijnen passen goed bij vis.
    (Diferentes vinos combinan bien con pescado.)

Ejercicio 3: Opción múltiple

Instrucción: Elige por pregunta la frase con el cuantificador indefinido correcto.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

1.
'Varios vinos' está en plural, así que el verbo también debe estar en plural: 'combinan' en lugar de 'combina'.
2.
'Algunos' se usa sin sustantivo (p. ej., 'Algunos quieren...') o como palabra sustantivada; con 'invitados' debes usar 'algunos'.

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Yoni De Ketelaere

Grado en Gestión Internacional de Empresas

HOGENT

University_Logo

Bélgica


Última actualización:

Domingo, 31/05/2026 14:20