B1.22 - Ir a urgencias
¿Cómo debes reanimar?
¿Cómo debes reanimar?

¿Cómo debes reanimar?

Hoe moet je reanimeren?

De video laat zien hoe je reanimeert en een AED gebruikt.
El video muestra cómo realizar la reanimación y utilizar un desfibrilador (DEA).

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Palabra Traducción
Het slachtoffer La víctima
Controleren Comprobar
De ambulance La ambulancia
Bewusteloos Inconsciente
Ademhalen Respirar
De borstkas El tórax
Het voorhoofd La frente
Het apparaat El dispositivo
De reanimatie La reanimación
De instructies Las instrucciones
Kijk eerst goed of het veilig is om het slachtoffer te benaderen. (Primero comprueba bien si es seguro acercarte a la víctima.)
Nu ga ik het bewustzijn van het slachtoffer controleren door te roepen. (Ahora voy a comprobar la consciencia de la víctima llamándole.)
Ik roep hem aan, vraag wat er is en druk stevig op zijn schouders. (Le llamo, pregunto qué pasa y le presiono con fuerza los hombros.)
Hij is bewusteloos, dus ik bel direct het alarmnummer honderd twaalf. (Está inconsciente, así que llamo directamente al número de emergencias ciento doce.)
Ik vraag om een ambulance en vertel dat het om een bewusteloos slachtoffer gaat. (Pido una ambulancia y digo que se trata de una víctima inconsciente.)
Zet de telefoon op de speaker en vraag of iemand een AED voor je haalt. (Pon el teléfono en altavoz y pide a alguien que te traiga un DEA.)
Kijk maximaal tien seconden of de borstkas omhooggaat en of het slachtoffer ademhaalt. (Mira como máximo diez segundos si el tórax se eleva y si la víctima respira.)
Hij ademt niet, dus ik ga naast hem zitten voor de borstcompressies. (No respira, así que me siento a su lado para las compresiones torácicas.)
Zet je handen midden op de borstkas, strek je armen en druk recht naar beneden. (Coloca las manos en el centro del tórax, estira los brazos y presiona recto hacia abajo.)
Druk de borstkas vijf tot zes centimeter diep in en doe dit precies dertig keer. (Presiona el tórax de cinco a seis centímetros de profundidad y hazlo exactamente treinta veces.)
Daarna knijp je de neus dicht, doe je een kinlift en ga je twee keer beademen. (Después, pellizca la nariz, realiza una elevación del mentón y da dos ventilaciones.)
Zet de AED aan en doe vervolgens precies wat het apparaat je vertelt. (Enciende el DEA y luego haz exactamente lo que el dispositivo te indique.)
Bevestig de elektroden op de ontblote borst zoals op de verpakking staat afgebeeld. (Coloca los electrodos en el tórax desnudo como se muestra en el envase.)
Houd afstand tijdens de schok en ga door tot het ambulancepersoneel er is. (Mantén la distancia durante la descarga y continúa hasta que llegue el personal de la ambulancia.)

1. Wat doe je direct nadat je merkt dat iemand bewusteloos is?

(¿Qué haces justo después de darte cuenta de que alguien está inconsciente?)

2. Hoe lang kijk je of de borstkas omhooggaat en het slachtoffer ademhaalt?

(¿Cuánto tiempo miras si el tórax se eleva y la víctima respira?)

3. Wat is de juiste volgorde na dertig borstcompressies?

(¿Cuál es el orden correcto después de treinta compresiones torácicas?)

Ejercicio 2: Utiliza el sitio web

Instrucción: Tu colega siente de repente dolor en el trabajo; no estás seguro de si es una emergencia y a quién debes llamar.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Task: Schrijf in drie korte punten wanneer je 112 belt, wanneer je de huisartsen-spoedpost belt en wat je doet bij twijfel.

(Escribe en tres puntos cortos cuándo llamas al 112, cuándo llamas al servicio de urgencias de médicos de familia y qué haces si tienes dudas.)

URL: Spoed

Bij levensgevaar bel je meteen 112, dag en nacht. De telefonist vertelt wat je moet doen totdat de ziekenwagen komt. Bel 112 bijvoorbeeld als iemand flauwvallen, stopt met ademhalen of niet meer reageert.

Is er geen levensgevaar, maar heb je wel snel een arts nodig? Op op werkdagen overdag bel je je eigen huisarts (meestal van 08.00 tot 17.00). In de avond, nacht, weekend of op een feestdag neem je contact op met de huisartsen-spoedpost.

De assistent of triagist stelt vragen en geeft advies. Soms moet je meteen komen, soms komt de huisarts naar jou en soms wordt een ambulance gebeld. Bij twijfel zoek je je klacht op Thuisarts.nl. Dat helpt je beslissen wat je moet doen bij een wonde of een allergische reactie.

Use in your answer: levensgevaar / bel 112 / huisartsen-spoedpost / op werkdagen overdag / bij twijfel / wonde