Gebruik van waar en wie in relatieve bijzinnen om extra informatie te geven over een zelfstandig naamwoord.
(Uso de
- Preposición + waar cuando el antecedente es un objeto.
- Usa wie cuando el antecedente es una persona.
| Regel (Regla) | Gebruik | Vertaling (Traducción) |
|---|---|---|
| waar + voorzetsels | Vervanging voor die/dat (Sustitución de die/dat) Waar + met / tot → waarmee/waartoe (Waar + met / tot → waarmee/waartoe) | Het gerecht waaraan ik bezig ben, is heel gezond. (El plato con el que estoy ocupado es muy saludable.) Het sportapparaat waarmee ik train, is heel effectief voor mijn spieren. (El aparato de ejercicio con el que entreno es muy eficaz para mis músculos.) |
| wie | Na een voorzetsel (Después de una preposición) Als meewerkend voorwerp (Como complemento indirecto) wie + z'n / d'r (wie + z'n / d'r) | De man met wie mijn zus getrouwd is, is een kok. (El hombre con quien está casada mi hermana es un cocinero.) De man aan wie ik voedingsadvies gaf, is mijn neef. (El hombre a quien le di consejo nutricional es mi primo.) De vrouw wie d'r koolhydraten in balans moet houden, eet veel groenten. (La mujer que tiene que mantener sus carbohidratos en equilibrio come muchas verduras.) |
¡Excepciones!
- En el lenguaje hablado, waar y la preposición pueden separarse, como en: 'Het sportdieet waar ik aan werk, bevat veel proteïnen.'
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Het dieet ____ ik me aan houd, bevat minder koolhydraten en meer groente.
La dieta ____ sigo contiene menos carbohidratos y más verduras.2. De zuivelproducten ____ ik ontbijt, bevatten veel proteïnen.
Los productos lácteos ____ desayuno contienen muchas proteínas.3. De buurman aan ____ ik vroeg hoe hij was afgevallen, ging elke dag wandelen.
El vecino a ____ le pregunté cómo había adelgazado, salía a caminar todos los días.4. Het voedingsadvies ____ we in de praktijkles spraken, ging vooral over vitaminen en variëren.
El consejo nutricional ____ hablamos en la clase práctica trataba principalmente sobre vitaminas y variar.Ejercicio 2: Reescribe las frases
Instrucción: Combina las oraciones en una sola con una oración de relativo y utiliza el pronombre relativo correcto: donde + preposición (para una cosa) o quien (para una persona).
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas-
Ik volg een sportprogramma. Met dit sportprogramma train ik drie keer per week.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploIk volg een sportprogramma waarmee ik drie keer per week train.(Sigo un programa deportivo con el que entreno tres veces por semana.)
-
Dit is het dieet. Aan dit dieet houd ik me al twee maanden.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploDit is het dieet waaraan ik me al twee maanden houd.(Esta es la dieta a la que me ciño desde hace dos meses.)
-
Ik heb een app gedownload. In deze app houd ik mijn calorieën bij.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploIk heb een app gedownload waarin ik mijn calorieën bijhoud.(He descargado una aplicación en la que registro mis calorías.)
-
Dat is de collega. Met hem lunch ik vaak na het sporten.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploDat is de collega met wie ik vaak lunch na het sporten.(Ese es el compañero con quien almuerzo a menudo después de hacer deporte.)
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la frase gramaticalmente correcta.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
