Gebruik handige signaalwoorden zoals daardoor, echter, dankzij of waaraan om zinnen logisch te verbinden.
(Usa palabras de enlace útiles como
| Woord (Palabra) | Voorbeeld (Ejemplo) |
|---|---|
| Dankzij (Gracias a) | Dankzij de track & trace weet ik alles. (Gracias a el seguimiento (track & trace) lo sé todo.) |
| Door (Por / debido a) | Door een defect is het product kapot. (Por un defecto, el producto está roto.) |
| Ondanks (A pesar de) | Ondanks de vertraging kwam het pakket aan. (A pesar de el retraso, el paquete llegó.) |
| Daardoor (Por eso) | Het was druk, daardoor duurde het langer. (Había mucha gente, por eso tardó más.) |
| Toch (Aun así) | Ik was thuis, toch kreeg ik niets. (Estaba en casa, aun así no recibí nada.) |
| Echter (Sin embargo) | De levertijd was kort, echter niets ontvangen. (El plazo de entrega era corto, sin embargo no recibí nada.) |
| Voortaan (A partir de ahora) | Ik bestel voortaan alleen nog bij u. (A partir de ahora solo haré pedidos con ustedes.) |
| Daarvoor (Antes / para eso) | Ik heb daarvoor al een klacht ingediend. (Ya he presentado una queja antes.) |
¡Excepciones!
- Usa door para situaciones negativas y dankzij para positivas.
- Atención: Ondanks nunca lleva 'dat' detrás en neerlandés correcto.
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
1. Ik heb het pakket niet ontvangen, ____ kan ik de bestelling niet op tijd terugsturen.
No he recibido el paquete; ____ no puedo devolver el pedido a tiempo.2. ____ heb ik drie dagen gewacht op de bezorger, terwijl de levertijd 24 uur was.
____ esperé tres días al repartidor, aunque el plazo de entrega era de 24 horas.3. ____ de beschadiging heb ik het product eerst getest voordat ik een klacht indiende.
____ del daño, probé el producto antes de presentar una reclamación.4. De pakketdienst zegt dat het pakket is bezorgd; ____ ligt er niets bij de buren.
La empresa de mensajería dice que el paquete fue entregado; ____ los vecinos no tienen nada.Ejercicio 2: Reescribe las frases
Instrucción: Reescribe las oraciones en una sola frase con la palabra señal entre paréntesis. Presta atención al orden de las palabras (inversión con daardoor/toch) y a la posición de echter (a menudo después del verbo conjugado).
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploDankzij de handige track & trace kon ik het pakket goed volgen.(Gracias al práctico sistema de seguimiento pude seguir bien el paquete.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploDoor een defect werkte het apparaat niet meer.(Por un fallo, el aparato ya no funcionaba.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploOndanks de vertraging bij de bezorgdienst kwam het pakket op tijd aan.(A pesar del retraso en el servicio de reparto, el paquete llegó a tiempo.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploHet was erg druk bij de klantenservice, daardoor moest ik lang wachten.(Había mucha actividad en el servicio de atención al cliente, por eso tuve que esperar mucho tiempo.)
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la frase correcta por bloque.
