Previo Siguiente
A2.26 - Transporte sostenible
A2.26 - Transporte sostenible
A2.26 - Transporte sostenible

A2.26 - Transporte sostenible - Ejercicios

Duurzaam vervoer

Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

het openbaar vervoer — de bus en tram (el transporte público — el autobús y el tranvía)
een elektrische auto — een auto op stroom (un coche eléctrico — un coche que funciona con electricidad)
het milieu — de natuur (el medio ambiente — la naturaleza)
een duurzame rit — een milieuvriendelijke rit (un trayecto sostenible — un trayecto respetuoso con el medio ambiente)

Ejercicio 2: Preparación del examen (Audio)

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Nieuwsbrief: duurzaam reizen naar kantoor

Rellena los huecos: reed, elektrische auto, duurzaam, openbaar vervoer, rit, met de trein reizen, koos, groene zone

(Boletín: viajar de forma sostenible a la oficina)

Vanaf 1 mei vraagt ons kantoor in Amsterdam om zo mogelijk te reizen. Medewerkers die met het komen, kunnen hun abonnement declareren. Kom je op de fiets, dan is er gratis plek in de nieuwe fietsenstalling bij het station. In de rond het gebouw mag je alleen kort stoppen om iemand af te zetten.

Vorige week de facilitaire manager zelf drie dagen met de trein. Ze daarna voor een combinatie: eerst een korte fietsrit, dan . Ze zei dat de rustiger was en beter voor het milieu. Met de kun je ook komen, maar parkeren is duur en er zijn weinig laadpalen.
A partir del 1 de mayo, nuestra oficina en Ámsterdam pide viajar de la manera más sostenible posible. Los empleados que vengan en transporte público pueden declarar su abono. Si vienes en bicicleta, hay sitio gratuito en el nuevo aparcamiento para bicicletas junto a la estación. En la zona verde alrededor del edificio solo puedes parar brevemente para dejar a alguien.

La semana pasada, la responsable de servicios generales viajó ella misma tres días en tren. Después eligió una combinación: primero un breve trayecto en bicicleta, y luego viajar en tren. Dijo que el trayecto era más tranquilo y mejor para el medio ambiente. También puedes venir en coche eléctrico, pero aparcar es caro y hay pocos puntos de recarga.

  1. Hoe reis jij meestal naar je werk of naar afspraken, en waarom kies je voor dat vervoer?

    (¿Cómo viajas normalmente al trabajo o a citas, y por qué eliges ese medio de transporte?)

Ejercicio 3: Comprensión auditiva

Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Morgen ga ik naar kantoor in Utrecht. Normaal neem ik het openbaar vervoer, want dat is beter voor het milieu. Met de trein reizen is voor mij het makkelijkst, maar vandaag is er een storing, dus ik moet kiezen. Ik kan met de bus gaan, maar dat duurt langer. Een collega biedt zijn elektrische auto aan, maar die mag niet in de groene zone bij ons gebouw. Daarom ga ik op de fiets. De rit duurt ongeveer twintig minuten en dat is ook mijn favoriete manier.
(Mañana voy a la oficina en Utrecht. Normalmente tomo el transporte público, porque eso es mejor para el medio ambiente. Viajar en tren es lo más fácil para mí, pero hoy hay una avería, así que tengo que elegir. Puedo ir en autobús, pero eso tarda más. Un compañero ofrece su coche eléctrico, pero no puede entrar en la zona verde cerca de nuestro edificio. Por eso voy en bicicleta. El trayecto dura aproximadamente veinte minutos y esa también es mi forma favorita.)
Verdadero Falso

(Debido a una avería, el hablante finalmente va en bicicleta a la oficina.)

(El hablante elige el autobús porque es más rápido que el tren.)

(El coche eléctrico no puede entrar en la zona verde del edificio del hablante.)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

1. Gisteren ___ ik met de trein naar mijn werk omdat het openbaar vervoer sneller was.

(Ayer ___ fui en tren a mi trabajo porque el transporte público era más rápido.)

2. Vorige week ___ mijn collega voor de elektrische auto omdat hij duurzamer wilde reizen.

(La semana pasada mi colega ___ el coche eléctrico porque quería viajar de forma más sostenible.)

3. Gisteren ___ de fietser door de groene zone en hij lette goed op het milieu.

(Ayer el ciclista ___ por la zona verde y prestó mucha atención al medio ambiente.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

1

Route naar afspraak in groene zone

Ejercicio 6: Preguntas de debate (IA+)

Instrucción: Hablar: traducir y responder (IA+)

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Expresiones útiles:

Meestal reis ik met de fiets of het openbaar vervoer. / Ik kies voor de fiets of een elektrische auto omdat dat duurzamer is. / In mijn woonplaats is een fietsenstalling dicht bij het station, dus ik gebruik vaak de fiets.

  1. Hoe reis je meestal naar je werk of afspraak en waarom kies je dat vervoer?
    ¿Cómo viajas normalmente a tu trabajo o a una cita y por qué eliges ese medio de transporte?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Wat vind jij de meest duurzame manier van reizen in Nederland en wat doe jij zelf voor het milieu?
    ¿Cuál crees que es la forma más sostenible de viajar en los Países Bajos y qué haces tú mismo por el medio ambiente?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia (IA+)

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Mostrar traducción

Hoi Sam,

Morgen moet ik om 09:00 bij de klant zijn, vlak bij station Utrecht Centraal. Ik ga met de trein en loop dan naar het kantoor. Hoe reis jij morgen? Kom je met de fiets, met het openbaar vervoer of met de auto? In het centrum is een groene zone, dus parkeren is soms lastig. Zullen we om 08:40 afspreken bij de hoofdingang van het station?

Groet, Lisa

Hola Sam,

Mañana tengo que estar a las 09:00 con el cliente, cerca de la estación Utrecht Centraal. Voy en tren y luego camino hasta la oficina. ¿Cómo viajas tú mañana? ¿Vienes en bici, en transporte público o en coche? En el centro hay una zona verde, así que aparcar a veces es complicado. ¿Quedamos a las 08:40 en la entrada principal de la estación?

Saludos, Lisa

Frases útiles:

  1. Ik ga morgen met de trein en daarna ...

    (Mañana voy en tren y después ...)

  2. Ik kies liever voor ... omdat ...

    (Prefiero ... porque ...)

  3. Zullen we afspreken bij ... om ...?

    (¿Quedamos en ... a las ...?)

Hoi Lisa,

Dank je! Ik ga morgen ook met de trein. Ik fiets eerst kort naar mijn lokale station en reis dan verder naar Utrecht Centraal. Ik kies liever voor het openbaar vervoer, omdat parkeren in de groene zone vaak lastig en duur is.

08:40 bij de hoofdingang is prima. Tot morgen!

Groet,
Sam
Hola Lisa,

¡Gracias! Mañana yo también voy en tren. Primero voy en bici un momento hasta mi estación local y luego continúo el viaje hasta Utrecht Centraal. Prefiero el transporte público, porque aparcar en la zona verde a menudo es complicado y caro.

08:40 en la entrada principal está bien. ¡Hasta mañana!

Saludos,
Sam