Ejercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 2: Preparación del examen (Audio)
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Interne memo: afspraken voor een kortere vergadering
Rellena los huecos: print, afspraak, voorstel, vergaderzaal, één, onderwerp, beslissing, opmerken, notities
(Memo interno: acuerdos para una reunión más corta)
Vanaf maandag gebruiken we in de een vaste werkwijze. De voorzitter begint op tijd en schrijft korte op de flip-over. Aan het einde is er altijd een duidelijke : we gaan akkoord met het of we gaan niet akkoord. Wie iets wil , doet dat kort en met argument.
Na de vergadering de voorzitter de notities en mailt ze naar het team. Heb je een nodig om iets te bespreken? Stuur dan vooraf het . Zo blijft de vergadering kort en is iedereen beter voorbereid.A partir del lunes utilizaremos en la sala de reuniones un método de trabajo fijo. El presidente empieza a tiempo y escribe notas breves en el rotafolios. Al final siempre hay una decisión clara: estamos de acuerdo con la propuesta o no estamos de acuerdo. Quien quiera hacer una observación, lo hace brevemente y con un solo argumento.
Después de la reunión, el presidente imprime las notas y las envía por correo electrónico al equipo. ¿Necesitas una cita para hablar de algo? Entonces envía el tema con antelación. Así la reunión se mantiene corta y todos están mejor preparados.
-
Welke afspraken helpen volgens de memo om snel akkoord of niet akkoord te gaan met een voorstel, en waarom vind jij dat handig of niet handig?
(¿Qué acuerdos ayudan según el memo a ponerse de acuerdo o no con una propuesta rápidamente, y por qué te parece eso útil o no útil?)
Ejercicio 3: Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La hablante tiene mañana una reunión de equipo en la segunda planta.) |
||
|
(La hablante está de acuerdo tanto con el plan de Erik como con el precio.) |
||
|
(Según la hablante, primero debe haber una cita con el proveedor.) |
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. ___ op tijd in de vergaderzaal, want de vergadering begint om negen uur.
(___ puntual en la sala de reuniones, porque la reunión empieza a las nueve.)2. ___ dit voorstel als je het ermee eens bent.
(___ esta propuesta si estás de acuerdo con ella.)3. ___ eerlijk — ik ben het niet eens met deze beslissing.
(___ honesto — no estoy de acuerdo con esta decisión.)Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 6: Preguntas de debate (IA+)
Instrucción: Hablar: traducir y responder (IA+)
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Expresiones útiles:
Ik ben het (niet) eens met … / Zullen we een afspraak maken voor …? / Ik stel voor om …
-
Je hebt morgen een vergadering op je werk. Hoe maak je een afspraak en wat neem je mee naar de vergaderzaal?
Tienes una reunión mañana en tu trabajo. ¿Cómo concertas una cita y qué llevas a la sala de reuniones?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Tijdens een vergadering doet een collega een voorstel waar je het niet mee eens bent. Wat zeg je en welk alternatief stel je voor?
Durante una reunión, un compañero hace una propuesta con la que no estás de acuerdo. ¿Qué dices y qué alternativa propones?
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 7: Redacción de correspondencia (IA+)
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Onderwerp: Korte vergadering vrijdag
Hoi Samira,
Kunnen we vrijdag om 10:00 even vergaderen in vergaderzaal B? Het gaat om de planning van de nieuwe taken. Ik heb een klein voorstel: we bespreken twee punten en nemen aan het einde een beslissing. Wil jij de notities maken? Ik kan ze daarna voor iedereen afdrukken.
Laat je even weten of je akkoord bent?
Groet,
Joris
Asunto:<\/strong> Reunión breve el viernes<\/p>
Hola Samira,<\/p>
¿Podemos reunirnos<\/strong> el viernes a las 10:00 un momento en la sala de reuniones<\/strong> B? Se trata de la planificación de las nuevas tareas. Tengo una pequeña propuesta<\/strong>: hablamos de dos puntos y al final tomamos una decisión<\/strong>. ¿Quieres hacer las notas<\/strong>? Yo después puedo imprimirlas<\/strong> para todo el mundo.<\/p>
¿Me avisas si estás de acuerdo<\/strong>?<\/p>
Saludos,
Joris<\/em><\/p>
Frases útiles:
-
Ik ga akkoord met ... omdat ...
(Estoy de acuerdo con ... porque ...)
-
Ik ben het niet eens met ...; kunnen we ...?
(No estoy de acuerdo con ...; ¿podemos ...?)
-
Ik kan ... doen, maar ... lukt niet.
(Puedo hacer ..., pero ... no es posible.)
Hola Joris,<br><br>Gracias por tu correo. Estoy de acuerdo con la agenda y con la propuesta de tratar dos puntos. El viernes a las 10:00 lamentablemente no me viene bien, porque ya tengo una cita a esa hora. ¿Podemos reunirnos a las 11:00 en la sala de reuniones B?<br><br>Puedo hacer las notas. Si tú las imprimes después, perfecto. Entonces podremos tomar una decisión al final.<br><br>Saludos,<br>Samira