Ejercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.
Ejercicio 2: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Interne mail: vergaderafspraak en voorstel
Rellena los huecos: notities, afspraak, voorstel, akkoord, vergaderzaal, samenvatting, opmerkt, vergadering
(Correo interno: cita de reunión y propuesta)
Onderwerp: Teamoverleg donderdag
Donderdag 10.00–10.30 is er een in B. We bespreken de planning en een voor nieuwe printregels. Print alleen wat nodig is en maak bij grote afdrukken: schrijf kort waarom. Na afloop sturen we een korte .
Kun je niet komen? Maak dan een met je teamleider om je punten door te geven. Ben je het eens met het voorstel? Reageer met “ ”. Ben je het niet eens? Schrijf kort wat je en waarom.Asunto: Reunión de equipo el jueves
El jueves de 10:00 a 10:30 hay una reunión de equipo en la sala de reuniones B. Hablaremos de la planificación y de una propuesta para nuevas normas de impresión. Imprime solo lo necesario y anota brevemente el motivo en caso de impresiones grandes. Durante la reunión tomaremos notas; al finalizar enviaremos un breve resumen.
¿No puedes venir? Entonces concierta una cita con tu responsable de equipo para comunicarle tus puntos. ¿Estás de acuerdo con la propuesta? Responde con "de acuerdo". ¿No estás de acuerdo? Escribe brevemente lo que observas y por qué.
-
Wat vind jij van het voorstel voor de printregels en waarom ben je het (niet) eens?
(¿Qué opinas de la propuesta para las normas de impresión y por qué estás (o no) de acuerdo?)
Ejercicio 3: Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el fragmento de audio e indica si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La reunión empieza a las diez en la tercera planta.) |
||
|
(El hablante pide a otra persona que tome las notas.) |
||
|
(El hablante espera que la impresora posiblemente no funcione bien cuando quiera imprimir las notas.) |
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. ___ op tijd in de vergaderzaal, want de vergadering begint om negen uur.
(___ puntual a la sala de reuniones, porque la reunión empieza a las nueve.)2. ___ het eens met het voorstel als je denkt dat het een goede beslissing is.
(___ de acuerdo con la propuesta si crees que es una buena decisión.)3. ___ de beslissing, ook als je het niet helemaal eens bent met alle punten.
(___ la decisión, incluso si no estás completamente de acuerdo con todos los puntos.)Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Ejercicio 6: Preguntas de debate
Instrucción: Responde a las preguntas usando el vocabulario de este capítulo.
Expresiones útiles:
Ik ben het (niet) eens met… omdat… / Naar mijn mening is dat voorstel niet goed omdat… / Zullen we hierover een beslissing nemen?
-
Je hebt morgen een vergadering op kantoor; wat regel je van tevoren en wat neem je mee naar de vergaderzaal?
Mañana tienes una reunión en la oficina; ¿qué preparas con antelación y qué llevas a la sala de reuniones?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Iemand doet tijdens de vergadering een voorstel waar jij het niet mee eens bent; hoe zeg je dat netjes?
Alguien propone algo durante la reunión con lo que no estás de acuerdo; ¿cómo lo expresas de forma educada?
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 7: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Hoi Sam,
Kun je even kijken naar mijn voorstel voor de vergadering van maandag?
- 09:30 start (koffie)
- 09:40 planning deze week
- 10:00 nieuwe werkwijze voor aanvragen (15 min)
- 10:20 rondvraag
Ik wil ook de beslissing nemen om de rondvraag kort te houden (max. 10 min). Ga jij daarmee akkoord? Als je iets opmerkt, laat het weten.
Groet, Noor
Hola Sam,
¿Puedes echar un vistazo a mi propuesta para la reunión del lunes?
- 09:30 inicio (café)
- 09:40 planificación de esta semana
- 10:00 nuevo procedimiento para solicitudes (15 min)
- 10:20 ronda de preguntas
También quiero tomar la decisión de mantener la ronda de preguntas breve (máx. 10 min). ¿Estás de acuerdo con eso? Si observas algo, házmelo saber.
Saludos, Noor
Frases útiles:
-
Ik ga akkoord met …, maar …
(Estoy de acuerdo con …, pero …)
-
Ik ben het niet eens met …, omdat …
(No estoy de acuerdo con …, porque …)
-
Ik stel voor om …
(Propongo …)
Dank voor je voorstel. Ik ga akkoord met de agenda en met de start om 09:30. Ik ben het niet eens met de beslissing om de rondvraag te beperken tot 10 minuten, omdat soms belangrijke punten tijd nodig hebben.
Ik stel voor om de rondvraag 15 minuten te maken, of om vooraf vragen te verzamelen en alleen urgente vragen in de vergadering te bespreken.
Groet,
Sam
Hola Noor,
Gracias por tu propuesta. Estoy de acuerdo con la agenda y con el inicio a las 09:30. No estoy de acuerdo con la decisión de limitar la ronda de preguntas a 10 minutos, porque a veces los puntos importantes necesitan más tiempo.
Propongo que la ronda de preguntas dure 15 minutos, o que recopilemos las preguntas por adelantado y solo tratemos en la reunión las urgentes.
Saludos,
Sam