Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.

prettig — fijn (agradable — agradable)
onaangenaam — niet prettig (desagradable — poco agradable)
het noorden — boven op de kaart (el norte — parte superior del mapa)
de wereldkaart — een kaart van de wereld (el mapa del mundo — un mapa del mundo)

Ejercicio 2: Preparación del examen

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Informatiekaart: Camping in Nationaal Park Veluwezoom

Rellena los huecos: maan, observeren, elkaar, zuiden, oosten, verandert, onaangenaam, noorden, westen, sterren

(Ficha informativa: Camping en el Parque Nacional Veluwezoom)

Welkom bij Camping Veluwezoom. Inchecken kan tussen 15.00 en 20.00 uur bij de receptie. U kunt hier ook een wandelkaart lenen. Op de kaart ziet u de routes en het , , en . In het weekend is het vaak druk; reserveer op tijd. Sommige plekken hebben weinig schaduw. Bij weer kunt u in de overdekte ruimte koffie halen en droog zitten.

Tip voor de avond: veel gasten de hemel. Bij helder weer ziet u de en soms veel . Zet het geluid na 22.00 uur zachter, zodat buren goed kunnen laten slapen. Morgen het weer waarschijnlijk: er is kans op wind. De receptie zal het actuele bericht op het bord tonen. Voor een fijne wandeling: volg de paarse route naar het uitzichtpunt.
Bienvenido al Camping Veluwezoom (Rheden). El registro puede hacerse entre las 15:00 y las 20:00 en la recepción. Aquí también puede pedir prestado un mapa de senderos. En el mapa verá las rutas y el norte, el este, el sur y el oeste. Los fines de semana suele haber mucha gente; reserve con antelación. Algunas parcelas tienen poca sombra. Con mal tiempo puede tomar café y sentarse a resguardo en el espacio cubierto.

Consejo para la noche: muchos huéspedes observan el cielo. En noches despejadas verá la luna y a veces muchas estrellas. Baje el volumen después de las 22:00, para que los vecinos puedan dormir bien. Mañana probablemente cambiará el tiempo: hay posibilidad de viento. La recepción mostrará el aviso actual en el tablón. Para una agradable caminata: siga la ruta morada hasta el mirador.

  1. Welke praktische regels en tips noemt de tekst voor de avond op de camping?

    (¿Qué normas prácticas y consejos menciona el texto para la noche en el camping?)

Ejercicio 3: Comprensión auditiva

Instrucción: Escucha el fragmento de audio e indica si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas.

Morgen ga ik met mijn partner kamperen in Drenthe. Ik kijk op de wereldkaart en zet de route in mijn GPS. We rijden naar het noorden en komen rond drie uur aan. Op de camping zoeken we een plek met uitzicht op de hemel, want ’s avonds willen we de maan en de sterren observeren. Als het weer onaangenaam is, gaan we naar het kleine café bij het meer.
(Mañana voy a acampar con mi pareja en Drenthe. Miro el mapamundi y pongo la ruta en el GPS. Conducimos hacia el norte y llegamos alrededor de las tres. En el camping buscamos un sitio con vistas al cielo, porque por la noche queremos observar la luna y las estrellas. Si el tiempo está desagradable, iremos al pequeño café junto al lago.)
Verdadero Falso

(El hablante usa tanto el mapamundi como el GPS para planificar la ruta.)

(No llegan al camping hasta muy tarde por la noche.)

(En caso de mal tiempo, van al pequeño café junto al lago.)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Morgen zullen we op de camping elkaar de route op de wereldkaart ___.

(Mañana en el camping nos mostraremos la ruta en el mapa del mundo ___.)

2. Tijdens de wandeling zullen we samen kijken of de hemel ___.

(Durante la caminata veremos juntos si el cielo ___.)

3. Gisteren ___ we elkaar terwijl we met de GPS het noorden zochten.

(Ayer ___ nos observábamos mientras buscábamos el norte con el GPS.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

1

Route naar camping in Drenthe

2

Sterrenkijken op de camping

Ejercicio 6: Preguntas de debate

Instrucción: Responde a las preguntas usando el vocabulario de este capítulo.

Expresiones útiles:

We helpen elkaar met de kaart of GPS. / In het noorden/oosten/zuiden/westen is het vaak… / ’s avonds kijken we naar de maan en de sterren.

  1. Je gaat dit weekend kamperen in Nederland. Waar wil je heen en welke activiteiten wil je daar in de natuur doen?
    Vas a ir de acampada este fin de semana a los Países Bajos. ¿A dónde quieres ir y qué actividades quieres hacer en la naturaleza allí?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Je staat op de camping en wilt naar het noorden of westen lopen. Hoe gebruik je de kaart of GPS, en met wie ga je lopen?
    Estás en el camping y quieres caminar hacia el norte o hacia el oeste. ¿Cómo usas el mapa o el GPS y con quién vas a ir?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Mostrar traducción