Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.

het natuurgebied — het beschermde gebied (el área natural — la zona protegida)
de route — de wandelweg (la ruta — el sendero)
de top — het hoogste punt (la cima — el punto más alto)
omhoog — naar boven (hacia arriba — para arriba)

Ejercicio 2: Preparación del examen

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Uitnodiging: Zondagwandeling op de Utrechtse Heuvelrug

Rellena los huecos: omhoog, gemakkelijk, wandelreis, wandelschoenen, natuurgebied, Heuvelrug, route, bos, beschrijf, meer

(Invitación: Paseo dominical por la Utrechtse Heuvelrug)

Aanstaande zondag wil ik een rustige wandeling maken op de Utrechtse . Het ligt niet ver van de stad en de trein stopt vlakbij de ingang. De loopt eerst door het en daarna een stukje langs een klein . Op sommige delen lopen we een beetje , maar het pad is en niet te lang.

Ik nodig collega’s en vrienden uit om mee te gaan. We starten om tien uur bij de parkeerplaats naast het bezoekerscentrum. Neem je en een jas mee, want het kan fris zijn. Na de wandeling drinken we koffie met taart op een terras in het dorp. Als je mee wilt, stuur mij dan een bericht en kort of je liever een korte of een langere maakt.
El próximo domingo quiero hacer una caminata tranquila por la Utrechtse Heuvelrug. El área natural no está lejos de la ciudad y el tren para cerca de la entrada. La ruta pasa primero por el bosque y luego por un tramo junto a un pequeño lago. En algunas partes subimos un poco, pero el sendero es fácil y no demasiado largo.

Invito a colegas y amigos a que se unan. Empezamos a las diez en el aparcamiento junto al centro de visitantes. Lleva tus botas de senderismo y una chaqueta, porque puede hacer fresco. Después de la caminata tomaremos café con tarta en una terraza del pueblo. Si quieres venir, envíame un mensaje y describe brevemente si prefieres una ruta corta o una más larga.

  1. Waar verzamelen de deelnemers en welke spullen worden genoemd om mee te nemen?

    (¿Dónde se reúnen los participantes y qué cosas se mencionan para llevar?)

Ejercicio 3: Comprensión auditiva

Instrucción: Escucha el fragmento de audio e indica si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas.

Zondag wil ik met twee collega’s een wandeling maken in een natuurgebied bij de rivier. De route is volgens mij gemakkelijk en niet te lang, ongeveer anderhalf uur stappen. We lopen eerst door het bos en daarna een stukje omhoog naar een top, maar het is geen berg. Neem je wandelschoenen mee, want na regen kan het pad nat zijn. Na afloop drinken we koffie bij het meer.
(El domingo quiero dar un paseo con dos colegas por una zona natural junto al río. Creo que la ruta es fácil y no demasiado larga: aproximadamente una hora y media andando. Primero caminamos por el bosque y luego subimos un tramo hasta una cima, aunque no es una montaña. Lleva tus botas de senderismo, porque después de la lluvia el sendero puede estar húmedo. Al final tomamos un café junto al lago.)
Verdadero Falso

(La hablante invita a dos colegas a una caminata corta el domingo.)

(Según la hablante, la ruta es difícil y la caminata dura más de tres horas.)

(Recomienda llevar botas de senderismo porque el sendero puede estar resbaladizo o húmedo después de la lluvia.)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Morgen op de berg zal ik me ___ en even niet aan mijn werk denken.

(Mañana en la montaña me ___ y no pensaré en mi trabajo por un rato.)

2. In het natuurgebied zal jij je tijdens de lange wandeling vanzelf ___.

(En la zona natural te relajarás durante la caminata larga sin darte cuenta ___.)

3. Gisteren in het bos ___ ik drie uur omhoog en omlaag zonder pauze.

(Ayer en el bosque ___ caminé tres horas subiendo y bajando sin parar.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

1

Vrienden uitnodigen voor zondagwandeling

2

Korte pauze tijdens wandeling

Ejercicio 6: Preguntas de debate

Instrucción: Responde a las preguntas usando el vocabulario de este capítulo.

Expresiones útiles:

Om te beginnen ga ik meestal… / In dit natuurgebied vind ik vooral … mooi. / Eerst lopen we …, daarna omhoog/omlaag of we pauzeren bij …

  1. Wat doe je graag op zondagmiddag: blijf je thuis of maak je liever een wandeling? Waarom?
    ¿Qué te gusta hacer los domingos por la tarde: te quedas en casa o prefieres dar un paseo? ¿Por qué?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Kun je een plek in Nederland beschrijven waar je vaak wandelt of fietst? Wat vind je daar mooi?
    ¿Puedes describir un lugar en los Países Bajos donde suelas caminar o montar en bicicleta? ¿Qué te gusta allí?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Je nodigt een collega uit voor een korte wandeling na het werk. Wat zeg je tegen hem of haar?
    Invitas a un colega a dar un breve paseo después del trabajo. ¿Qué le dices?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Je plant een dagje in een natuurgebied. Hoe ziet jouw ideale route eruit en met wie ga je?
    Planteas un día en un espacio natural. ¿Cómo sería tu ruta ideal y con quién irías?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Mostrar traducción

Hoi! 😊

Heb je zondag zin in een wandeling? Ik wil graag naar Nationaal Park Utrechtse Heuvelrug. We kunnen door het bos lopen en een route van ongeveer 8 km doen. Het is niet te moeilijk, maar er zitten wel een paar stukken omhoog en omlaag.

Kun jij om 10:30 bij station Driebergen-Zeist? Neem je wandelschoenen mee. Groetjes, Noor

¡Hola! 😊

¿Te apetece una caminata el domingo? Me gustaría ir al Parque Nacional Utrechtse Heuvelrug. Podemos caminar por el bosque y hacer una ruta de aproximadamente 8 km. No es muy difícil, pero hay algunos tramos cuesta arriba y cuesta abajo.

¿Puedes estar a las 10:30 en la estación Driebergen-Zeist? Trae tus botas de senderismo. Un saludo, Noor

Frases útiles:

  1. Leuk idee, zondag kan ik wel.

    (Buena idea, el domingo puedo.)

  2. Zullen we afspreken bij ... om ...?

    (¿Quedamos en ... a las ...?)

  3. Is de route voor jou gemakkelijk of wil je iets korter?

    (¿La ruta te parece fácil o prefieres algo más corto?)

Hoi Noor, leuk idee! Zondag kan ik. 10:30 bij station Driebergen-Zeist is prima. Ik neem mijn wandelschoenen mee. Zullen we een route van ongeveer 7–8 km doen door het bos? Als het te veel omhoog en omlaag is, kunnen we een kortere route kiezen. Neem jij iets te drinken mee? Dan neem ik wat te eten mee. Tot zondag!
Hola Noor, ¡buena idea! El domingo puedo. Las 10:30 en la estación Driebergen-Zeist está bien. Llevaré mis botas de senderismo. ¿Hacemos una ruta de aproximadamente 7–8 km por el bosque? Si hay demasiado sube y baja, podemos elegir una ruta más corta. ¿Traes algo de beber? Yo llevo algo de comer. ¡Hasta el domingo!