Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.

het platteland — buiten de stad (el campo — las afueras de la ciudad)
het dorp — een klein dorp (el pueblo — un pueblo pequeño)
de boerderij — een bedrijf met dieren (la granja — una explotación con animales)
de boer — iemand die op een boerderij werkt (el granjero — alguien que trabaja en una granja)

Ejercicio 2: Preparación del examen

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Weekendtip: open boerderij en dorpswandeling

Rellena los huecos: voeren, kippen, geiten, wei, dorpen, schuur, boer, platteland, ontdek

(Sugerencia para el fin de semana: granja abierta y paseo por el pueblo)

Zin in een rustige zaterdag? In veel is er een 'open boerderij'. Bezoekers kunnen de dieren bekijken in de en in de . De vertelt hoe hij de koeien en schapen verzorgt en waar de hun eieren leggen. Kinderen mogen soms de . Trek stevige schoenen aan: op het kan het nat en modderig zijn.

Maak er een dagje uit van en ook het dorp. In de buurt van de boerderij staat vaak een oude molen. Veel mensen gaan daarna wandelen in de natuur of fietsen langs de weilanden. Bekende landelijke regio's zijn Friesland, de Veluwe en Zeeland. Volgende maand ga je misschien zelf een nieuwe streek ontdekken met vrienden of familie.
¿Te apetece un sábado tranquilo? En muchos pueblos hay una 'granja abierta'. Los visitantes pueden ver a los animales en el prado y en el granero. El granjero explica cómo cuida a las vacas y a las ovejas y dónde ponen las gallinas sus huevos. A veces los niños pueden dar de comer a las cabras. Ponte calzado resistente: en el campo puede estar húmedo y embarrado.

Haz una excursión de un día y descubre también el pueblo. Cerca de la granja suele haber un molino antiguo. Mucha gente después sale a caminar por la naturaleza o a pasear en bicicleta entre los prados. Regiones rurales conocidas son Frisia, la Veluwe y Zelanda. El mes que viene quizá tú mismo descubras una nueva zona con amigos o familia.

  1. Wat kun je doen bij een 'open boerderij' en waarom zijn stevige schoenen handig?

    (¿Qué puedes hacer en una 'granja abierta' y por qué es útil llevar calzado resistente?)

Ejercicio 3: Comprensión auditiva

Instrucción: Escucha el fragmento de audio e indica si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas.

Zaterdag ga ik met een collega naar het platteland, naar een klein dorp bij een oude molen. We bezoeken een boerderij. De boer laat ons de schuur zien en we lopen door de wei. Ik wil de dieren rustig bekijken: een koe, een paard, een schaap, een geit, kippen en ook een varken. We mogen de geiten voeden. Daarna maken we een korte wandeling in de natuur en nemen we de bus terug.
(El sábado voy con una compañera al campo, a un pequeño pueblo junto a un molino antiguo. Visitamos una granja. El granjero nos muestra el granero y paseamos por el prado. Quiero observar los animales con tranquilidad: una vaca, un caballo, una oveja, una cabra, gallinas y también un cerdo. Podemos dar de comer a las cabras. Después damos una breve caminata por la naturaleza y tomamos el autobús de regreso.)
Verdadero Falso

(Va el sábado con una compañera a un pueblo en el campo.)

(En la granja les permiten alimentar a las vacas.)

(Después de la visita a la granja pasean un rato por la naturaleza.)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Morgen ga ik met een collega naar het platteland, en daar ___ ik voor het eerst een kleine boerderij ontdekken.

(Mañana voy con un colega al campo y allí ___ descubriré por primera vez una pequeña granja.)

2. Volgende week ___ de boer de kippen en de geiten vroeg in de ochtend voeden.

(La próxima semana ___ el granjero dará de comer a las gallinas y a las cabras temprano por la mañana.)

3. Na de wandeling door de natuur ___ we in het dorp koffie drinken bij de molen.

(Después de la caminata por la naturaleza ___ tomaremos café en el pueblo, junto al molino.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

1

Route naar boerderij en molen

2

Dieren voeren op kinderboerderij

Ejercicio 6: Preguntas de debate

Instrucción: Responde a las preguntas usando el vocabulario de este capítulo.

Expresiones útiles:

In het dorp zie je vaak veel ... / Op het platteland is er meestal weinig ... / Ik ga graag naar ... om ...

  1. Wat doe je graag als je in een dorp of op het platteland bent, en waarom?
    ¿Qué te gusta hacer cuando estás en un pueblo o en el campo y por qué?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Je wilt in het weekend met een collega of vriend naar een boerderij of de natuur: wat wil je daar zien of doen en wanneer ga je?
    Quieres salir el fin de semana con un compañero o amigo a una granja o a la naturaleza: ¿qué te gustaría ver o hacer allí y cuándo irías?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Mostrar traducción

Hoi! 😊

Ik wil zaterdag even weg uit de stad. Zin om naar het platteland te gaan, naar een klein dorp bij de Veluwe? Daar is een boerderij waar je dieren kunt zien: koeien, schapen en geiten. Je mag ze soms ook voeden (met voer van de boer).

Wil jij mee? Hoe laat kun je, en ga je liever met de trein of met de auto?

Groetjes, Noor

¡Hola! 😊

Quiero salir de la ciudad el sábado. ¿Te apetece ir al campo, a un pequeño pueblo cerca de la Veluwe? Allí hay una granja donde puedes ver animales: vacas, ovejas y cabras. A veces también puedes darlas de comer (con alimento del granjero).

¿Vienes? ¿A qué hora puedes y prefieres ir en tren o en coche?

Un saludo, Noor

Frases útiles:

  1. Ik heb zin om mee te gaan, maar ik kan pas om ...

    (Tengo ganas de ir, pero no puedo hasta las ...)

  2. Gaan we met de trein of met de auto? Ik geef de voorkeur aan ...

    (¿Vamos en tren o en coche? Prefiero ...)

  3. Zullen we om ... afspreken bij ...?

    (¿Quedamos a las ... en ...?)

Hoi Noor, leuk idee! Ik ga graag mee naar het platteland. Ik kan zaterdag pas om 11:00. Zullen we om 11:30 afspreken bij station Arnhem en dan de trein nemen? Als het makkelijker is, kan ik ook met de auto komen. Ik vind het leuk om de koeien en schapen te zien en de geiten te voeren. Laat weten wat jij het beste vindt. Groetjes!
Hola Noor, ¡buena idea! Me apetece ir al campo contigo. El sábado no puedo hasta las 11:00. ¿Quedamos a las 11:30 en la estación de Arnhem y luego cogemos el tren? Si es más fácil, también puedo venir en coche. Me hace ilusión ver las vacas y las ovejas y dar de comer a las cabras. Dime qué prefieres. ¡Un saludo!