Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.

in de mode — hip (de moda — a la moda)
vintage — uit een vroeger tijdperk (vintage — de una época anterior)
het merk — de naam op het label (la marca — el nombre en la etiqueta)
ik heb het aangedaan — ik heb het aangetrokken (me lo he puesto — me lo he puesto)

Ejercicio 2: Preparación del examen

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Kledingadvies op kantoor: wat trek je aan?

Rellena los huecos: sokken, outfit, paskamer, ruilen, kaartje, passen, omkleden, dragen

(Consejos de vestimenta en la oficina: ¿qué ponerse?)

Voor een bijeenkomst met een klant geldt bij ons: ‘netjes, maar niet te formeel’. Kies liever rustige kleuren en een eenvoudige . Een donkere spijkerbroek kan, als hij netjes is. Een trui of blouse zonder grote teksten past meestal goed. Sneakers zijn toegestaan, maar ze moeten schoon zijn. Twijfel je? Neem een extra shirt mee zodat je je snel .

Let ook op comfort: je zit veel en loopt door het gebouw. In de winter zijn laagjes handig. Nieuwe kleding kun je het beste eerst in de . Let erop of de broek niet te strak zit en of je bij je schoenen passen. Bewaar het bonnetje: in veel winkels kun je binnen 14 dagen als het eraan zit.
Para una reunión con un cliente en nuestra empresa se aplica: ‘formal, pero no demasiado’. Es mejor elegir colores discretos y un conjunto sencillo. Un vaquero oscuro está bien, si está presentable. Un jersey o una blusa sin textos grandes suele encajar. Se permiten zapatillas deportivas, pero deben estar limpias. ¿Dudas? Lleva una camiseta extra para poder cambiarte rápidamente.

Fíjate también en la comodidad: estarás mucho sentado y caminando por el edificio. En invierno es útil llevar capas. La ropa nueva es mejor probársela primero en el probador. Observa si el pantalón no queda demasiado apretado y si los calcetines combinan con los zapatos. Conserva el ticket: en muchas tiendas puedes cambiar dentro de 14 días si la etiqueta sigue puesta.

  1. Welke kleding wordt aangeraden voor een klantbijeenkomst en waarom?

    (¿Qué ropa se recomienda para una reunión con un cliente y por qué?)

Ejercicio 3: Comprensión auditiva

Instrucción: Escucha el fragmento de audio e indica si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas.

Morgen geef ik een presentatie op werk en ik wil er netjes uitzien. In de winkel zoek ik een outfit die in de mode is, maar niet te hip. In de paskamer pas ik een vintage jasje van een bekend merk. Het jasje zit goed, maar de broek is te strak. Ik doe de broek weer uit en kies een andere. Thuis leg ik alvast mijn sokken en onderbroek klaar.
(Mañana doy una presentación en el trabajo y quiero verme arreglada. En la tienda busco un conjunto que esté de moda, pero no demasiado llamativo. En el probador me pruebo una chaqueta vintage de una marca conocida. La chaqueta me queda bien, pero los pantalones están demasiado ajustados. Me quito los pantalones y escojo otros. En casa dejo ya preparados mis calcetines y la ropa interior.)
Verdadero Falso

(Mañana da una presentación en su trabajo y quiere verse arreglada.)

(Compra inmediatamente los primeros pantalones que se prueba porque le quedan perfectos.)

(En casa deja calcetines y ropa interior preparados junto a su conjunto.)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Ik ___ deze jas in de paskamer ___, maar hij was te klein.

(Ik ___ deze jas in de paskamer ___, maar hij was te klein.)

2. Gisteren ___ ik een nette outfit naar mijn werk.

(Gisteren ___ ik een nette outfit naar mijn werk.)

3. Vanmorgen ___ ik een hippe trui ___ voor de vergadering.

(Vanmorgen ___ ik een hippe trui ___ voor de vergadering.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

1

Jasje passen voor werk

2

Vintage jurk voor feestje

Ejercicio 6: Preguntas de debate

Instrucción: Responde a las preguntas usando el vocabulario de este capítulo.

Expresiones útiles:

Gisteren droeg ik ... / Ik had ... aan. / Ik vind deze stijl ... omdat ... / Voor mijn werk kies ik meestal ...; dat past bij ...

  1. Wat is jouw favoriete outfit voor een normale werkdag en waarom kies je die?
    ¿Cuál es tu conjunto favorito para un día normal de trabajo y por qué lo eliges?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Kun je kort jouw outfit van gisteren beschrijven en vond je die in de mode of eerder ouderwets?
    ¿Puedes describir brevemente tu atuendo de ayer y consideraste que estaba a la moda o más bien anticuado?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Mostrar traducción

Hoi! Morgen is het teamuitje na het werk. We gaan eerst iets drinken en daarna bowlen.

Ik twijfel nog over mijn outfit. Het is casual, maar ik wil er wel netjes uitzien. Neem jij een spijkerbroek mee of doe je iets anders aan? En weet je of er een dresscode is?

Groet,
Sanne

¡Hola! Mañana es la salida del equipo después del trabajo. Primero iremos a tomar algo y luego iremos a los bolos.

Todavía dudo sobre mi outfit. Es informal, pero quiero verme arreglada. ¿Tú llevarás unos vaqueros o te pondrás otra cosa puesta? ¿Y sabes si hay algún código de vestimenta?

Saludos,
Sanne

Frases útiles:

  1. Ik doe morgen waarschijnlijk ... aan, met ...

    (Probablemente mañana me ponga ..., con ...)

  2. Mijn favoriete outfit is ..., omdat ...

    (Mi outfit favorito es ..., porque ...)

  3. Weet jij of er een dresscode is? Anders kan ik ... meenemen.

    (¿Sabes si hay algún código de vestimenta? Si no, puedo llevar ... .)

Hoi Sanne, ik ga morgen casual maar netjes. Ik doe een donkere spijkerbroek aan met een wit overhemd en mijn favoriete sneakers. Ik neem ook een net jasje mee voor het geval het chiquer is. Ik weet geen dresscode; ik vraag het zo aan Mark en laat het je weten. Tot morgen!
Hola Sanne, mañana voy informal pero arreglada. Me pondré unos vaqueros oscuros con una camisa blanca y mis zapatillas favoritas. También llevaré una americana por si está más formal. No sé si hay código de vestimenta; se lo pregunto ahora a Mark y te aviso. ¡Hasta mañana!