Ejercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.
Ejercicio 2: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Nieuwsbericht op het intranet: thuiswerken en inloggen
Rellena los huecos: uitrusting, laptop, platform, videogesprek, aan, af, verbinding
(Noticia en la intranet: teletrabajo e inicio de sesión)
Vanaf volgende week kun je twee dagen per week thuiswerken. Je gebruikt dan je eigen of een leenlaptop van IT. Het voor het teamoverleg wordt via het Teams gestart. Controleer vooraf je en test je camera en microfoon.
Voor veilig werken meld je je elke ochtend met je werkaccount. Aan het eind van de dag meld je je en sluit je de computer. Bij een storing maak je een ticket bij de Servicedesk. Alleen goedgekeurde mag worden gebruikt.A partir de la próxima semana podrás teletrabajar dos días por semana. Entonces usarás tu propio portátil o un portátil prestado de TI. La videollamada para la reunión del equipo se iniciará a través de la plataforma Teams. Comprueba previamente tu conexión y prueba tu cámara y micrófono.
Para trabajar de forma segura, cada mañana inicias sesión con tu cuenta de trabajo. Al final del día cierras sesión y apagas el ordenador. En caso de avería, crea un ticket en la Mesa de Servicio. Solo se puede utilizar equipamiento aprobado.
-
Welke stappen moet je nemen voordat je deelneemt aan het videogesprek en aan het eind van de werkdag?
(¿Qué pasos debes seguir antes de participar en la videollamada y al final de la jornada laboral?)
Ejercicio 3: Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el fragmento de audio e indica si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(Mañana va a teletrabajar porque alguien va a pasar por su casa.) |
||
|
(La reunión de equipo es a las diez y se hace en la oficina.) |
||
|
(Si el internet en casa no funciona bien, aún puede ir a la oficina.) |
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Op het platform ___ ik me elke ochtend om 9 uur aan.
(En la plataforma ___ inicio sesión cada mañana a las 9 en punto.)2. Na het videogesprek ___ je je meteen af.
(Después de la videollamada ___ cierras sesión inmediatamente.)3. In de trein ___ wij ons aan via de laptop; de verbinding is soms slecht.
(En el tren ___ iniciamos sesión a través del portátil; la conexión a veces es mala.)Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Ejercicio 6: Preguntas de debate
Instrucción: Responde a las preguntas usando el vocabulario de este capítulo.
Expresiones útiles:
Ik werk meestal op afstand, maar soms ook op kantoor. / Als de verbinding slecht is, probeer ik opnieuw verbinding te maken. / Ik meld me eerst aan op het platform en ik meld me af als ik klaar ben.
-
Werk je liever thuis of op kantoor? Leg kort uit waarom.
¿Prefieres trabajar en casa o en la oficina? Explica brevemente por qué.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Wat doe je als de verbinding slecht is tijdens een videogesprek op het werk?
¿Qué haces si la conexión es mala durante una videollamada en el trabajo?
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 7: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Onderwerp: Thuiswerken morgen
Hoi Samir,
Morgen werk ik zelf op afstand. Jij mag ook thuiswerken, maar alleen als alles werkt. Kun jij vandaag even testen of je laptop en de verbinding goed zijn voor een videogesprek?
Laat je me weten:
- Werk je morgen thuis of op kantoor?
- Kun je je aanmelden op het platform?
Groet,
Marieke de Vries
Teamleider
Asunto:<\/strong> Teletrabajo mañana<\/p>
Hola Samir,<\/p>
Mañana trabajo yo misma a distancia<\/strong>. Tú también puedes teletrabajar, pero solo si todo funciona. ¿Puedes probar hoy un momento si tu portátil<\/strong> y la conexión<\/strong> están bien para una videollamada<\/strong>?<\/p>
¿Me avisas:<\/p>
- ¿Trabajas mañana en casa o en la oficina?<\/li>
- ¿Puedes iniciar sesión<\/strong> en la plataforma<\/strong>?<\/li><\/ul>
Saludos,
Marieke de Vries
Jefa de equipo<\/p>
Frases útiles:
-
Morgen werk ik liever ... omdat ...
(Mañana prefiero trabajar ... porque ...)
-
Het videogesprek wordt lastig als ...
(La videollamada será difícil si ...)
-
Ik kan me (niet) aanmelden op het platform, want ...
(Puedo (no) iniciar sesión en la plataforma, porque ...)
Dank je voor je bericht. Morgen werk ik liever thuis, omdat ik dan minder reistijd heb. Ik heb net getest: mijn laptop werkt goed, maar de verbinding is soms traag. Het videogesprek wordt daardoor lastig.
Ik kan me aanmelden op het platform. Zou ik morgen wel een plek op kantoor kunnen reserveren als back-up, voor het geval de verbinding slecht blijft?
Groet,
Samir
Hola Marieke,
Gracias por tu mensaje. Mañana prefiero trabajar desde casa, porque así tengo menos tiempo de viaje. Acabo de probarlo: mi portátil funciona bien, pero la conexión a veces es lenta. Por eso la videollamada será difícil.
Puedo iniciar sesión en la plataforma. ¿Podría reservar mañana un sitio en la oficina como respaldo, por si la conexión sigue siendo mala?
Saludos,
Samir