Ejercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 2: Preparación del examen (Audio)
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Thuiswerken of op kantoor?
Rellena los huecos: aan, af, laptop, verbinding, platform, videogesprek
(¿Trabajar desde casa o en la oficina?)
Vanaf volgende week mag je twee dagen per week thuiswerken. Op kantoor heb je een vaste werkplek. Thuis gebruik je je en werk je via het bedrijfs . Het start via Teams en de wordt eerst getest. Lukt het niet, dan doet IT meestal een reset of helpt met verbinden.
Meld je ’s ochtends met je werkaccount. Begin je later of heb je een afspraak buiten de deur, geef dat dan door aan je teamleider. Aan het einde van de werkdag meld je je . Uitrusting zoals een headset kun je lenen bij de receptie.A partir de la próxima semana podrás trabajar desde casa dos días a la semana. En la oficina tienes un puesto de trabajo fijo. En casa usas tu portátil y trabajas a través de la plataforma de la empresa. La videollamada se inicia por Teams y primero se prueba la conexión. Si no funciona, entonces IT normalmente hace un reinicio o ayuda a conectarse.
Por la mañana inicia sesión con tu cuenta de trabajo. Si empiezas más tarde o tienes una cita fuera, comunícaselo a tu jefe de equipo. Al final de la jornada laboral cierra sesión. El equipo, como unos auriculares con micrófono, puedes pedirlo prestado en recepción.
-
Wat moet je doen als de verbinding bij een videogesprek niet goed is en hoe geef je door dat je later begint?
(¿Qué debes hacer si la conexión en una videollamada no va bien y cómo comunicas que empiezas más tarde?)
Ejercicio 3: Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(Hoy trabaja desde casa porque el tren no circula.) |
||
|
(Solo inicia sesión exactamente al comienzo de la reunión del equipo.) |
||
|
(Después de la videollamada sigue trabajando de forma digital y no va a la oficina.) |
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Op het platform ___ ik me elke ochtend aan voor het videogesprek.
(En la plataforma ___ me conecto cada mañana para la videollamada.)2. Om vijf uur ___ ik me af en zet ik mijn laptop uit.
(A las cinco ___ me desconecto y apago mi portátil.)3. Bij thuiswerken ___ de computer vaak gedeeld met het gezin.
(Cuando se trabaja desde casa, el ordenador ___ a menudo se comparte con la familia.)Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 6: Preguntas de debate (IA+)
Instrucción: Hablar: traducir y responder (IA+)
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Expresiones útiles:
Bij mijn werk werken we vaak op afstand. / Ik meld me eerst aan op het platform. / Als de verbinding slecht is, start ik het videogesprek opnieuw.
-
Werk je liever thuis of op kantoor? Leg kort uit waarom.
¿Prefieres trabajar en casa o en la oficina? Explica brevemente por qué.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Wat doe je als de verbinding slecht is tijdens een videogesprek thuis?
¿Qué haces si la conexión es mala durante una videollamada en casa?
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 7: Redacción de correspondencia (IA+)
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Onderwerp: Kun jij even helpen met thuiswerken?
Hoi Sam,
Ik werk vandaag op afstand, maar ik kan me niet goed aanmelden op het platform. Mijn laptop geeft aan dat de verbinding slecht is en het videogesprek met het team start niet.
Heb jij dit ook? Kun je misschien even kijken wat ik kan doen?
Groet,
Lisa
Asunto:<\/strong> ¿Puedes ayudar un momento con el trabajo desde casa?<\/p>
Hola Sam,<\/p>
Hoy trabajo a distancia<\/strong>, pero no puedo iniciar sesión<\/strong> bien en la plataforma<\/strong>. Mi portátil<\/strong> indica que la conexión<\/strong> es mala y la videollamada<\/strong> con el equipo no se inicia.<\/p>
¿Te pasa a ti también? ¿Puedes quizá echar un vistazo a lo que puedo hacer?<\/p>
Saludos,
Lisa<\/em><\/p>
Frases útiles:
-
Ik werk vandaag ook op afstand, maar bij mij gaat het aanmelden goed.
(Yo también trabajo hoy a distancia, pero a mí el inicio de sesión me va bien.)
-
Misschien kun je eerst afmelden en daarna opnieuw aanmelden.
(Quizá puedas cerrar sesión primero y luego volver a iniciar sesión.)
-
Als het niet lukt, kan het videogesprek later worden gestart.
(Si no funciona, la videollamada se puede iniciar más tarde.)
Vervelend om te horen! Ik kan wel helpen. Probeer eerst af te melden en opnieuw aan te melden. Controleer ook je wifi of verbind de kabel als dat kan. Als het nog niet werkt, kunnen we het videogesprek om 11:00 opnieuw starten. Ik ben bereikbaar van 10:00 tot 12:00.
Groet,
Sam
Hola Lisa,
¡Qué fastidio! Puedo ayudarte. Prueba primero a cerrar sesión y volver a iniciar sesión. Comprueba también tu wifi o conecta el cable si es posible. Si aún no funciona, podemos reiniciar la videollamada a las 11:00. Estoy disponible de 10:00 a 12:00.
Saludos,
Sam