B1.11 - Aller au cinéma
Une sortie au cinéma
Une sortie au cinéma

Une sortie au cinéma

Ein Kinobesuch

Einfach mal alleine ins Kino gehen.
Aller simplement au cinéma tout seul.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Mot Traduction
Das Ticket Le billet
Die Nachos Les nachos
Die Chips Les chips
Der Film Le film
Der Platz La place
Die Idee L’idée
Der Animationsfilm Le film d’animation
Der Spaß Le plaisir
Hallo. (Bonjour.)
Ein Ticket für "Drachenzähmen leicht gemacht", bitte. (Un billet pour « Comment dresser votre dragon », s’il vous plaît.)
Wie viel kosten Nachos und Cola für eine Person? (Combien coûtent des nachos et un cola pour une personne ?)
- Das würde zwölf Komma neunzig kosten. (- Ça ferait douze virgule quatre-vingt-dix.)
Ich überlege es mir noch mal kurz. (Je vais y réfléchir encore un petit moment.)
Ich glaube, ich habe eine bessere Idee: Chips, Dip und eine Cola. (Je crois que j’ai une meilleure idée : des chips, de la sauce et un cola.)
Okay, das passt. (D’accord, ça marche.)
Kino zwei, Platz neunzehn, mache ich. (Salle deux, place dix-neuf, c’est bon.)
Der Film war gut, aber ich fand den Animationsfilm von damals besser. (Le film était bien, mais j’ai trouvé le film d’animation d’autrefois meilleur.)

1. Was bestellt die Person am Ende zu essen und zu trinken?

(Que commande la personne à la fin à manger et à boire ?)

2. Welchen Platz bekommt die Person im Kino?

(Quelle place la personne obtient-elle au cinéma ?)

3. Wie ist die Meinung der Person über den Film nach der Vorstellung?

(Quelle est l’opinion de la personne sur le film après la séance ?)

Exercice 2: Utilisez le site web ou le texte de lecture

Instruction: Tu cherches avec une amie un événement cinéma spécial, où un film est projeté en anglais.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Tâche: Schreibe kurz, was an der OV-Sneak Preview besonders ist und nenne Termine, Preis sowie ob es Untertitel oder eine Verlosung gibt.

(Écris brièvement ce qui est particulier à l’OV-Sneak Preview et indique les dates, le prix ainsi que s’il y a des sous-titres ou un tirage au sort.)

URL: Cinema Arthouse Sneak Preview

Im Kino gibt es eine OV-Sneak Preview. Das heißt: Gezeigt wird ein neuer Überraschungsfilm in der englischen Original-Fassung, also nicht synchronisiert. Vor der Vorstellung weiß niemand genau, welche Geschichte gezeigt wird.

Die OV-Sneak Preview findet 2x im Monat statt. Die nächsten Termine sind am Montag, 6.4. und am Montag, 20.4.. Für die Vorstellungen kann man Tickets kaufen.

Der Eintritt kostet 7 Euro; Studierende zahlen 6 Euro. Es gibt außerdem eine Verlosung, bei der man verschiedene Giveaways gewinnen kann. Viele Besucher sprechen nach dem Film über einzelne Szenen oder die Hauptfigur. Wir treffen uns oft vorher vor dem Kino und sehen den Film zusammen an.

Use in your answer: OV-Sneak Preview / Überraschungsfilm / englisches Original / Eintritt / Verlosung / Tickets