Précédent Prochain
B1.32 - Décoration d'intérieur
B1.32 - Décoration d'intérieur
B1.32 - Décoration d'intérieur

B1.32 - Décoration d'intérieur - Exercices

Wohnkultur

Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez chaque mot à sa définition.

Möbel umstellen: Möbel an einen anderen Platz im Zimmer stellen, z. B. zwischen Sofa und Fenster. (Möbel umstellen: Möbel an einen anderen Platz im Zimmer stellen, z. B. zwischen Sofa und Fenster.)
dekorieren: Einen Raum schöner machen, z. B. mit Kissen, Kerzen oder Bildern. (dekorieren: Einen Raum schöner machen, z. B. mit Kissen, Kerzen oder Bildern.)
renovieren: Eine Wohnung oder ein Zimmer verbessern, oft innerhalb weniger Wochen fertig. (renovieren: Eine Wohnung oder ein Zimmer verbessern, oft innerhalb weniger Wochen fertig.)

Exercice 2: Préparation à l'examen (Audio)

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Wohnungs-Update im Hausnewsletter

Remplissez les lacunes: Bilder aufgehängt, Lärm, während, innerhalb, gemütliche Atmosphäre, Teppich, Möbel umgestellt, Renovieren, Dekorationen

(Mise à jour de l’appartement dans la newsletter de l’immeuble)

Im Hausnewsletter empfiehlt die Hausverwaltung beim Umgestalten der Wohnung, auf Licht und zu achten. Für eine helfen Textilien wie Vorhänge oder ein , da sie den Raum ruhiger wirken lassen. Wer ein modernes Ambiente mag, sollte Farben und Muster sparsam einsetzen und lieber wenige, gut ausgewählte nutzen.

Viele Mieter haben in den letzten Wochen oder , oft des Homeoffice. Größere Arbeiten wie sollten nur der Ruhezeiten geplant werden, damit Nachbarn nicht gestört werden. Außerhalb der Öffnungszeiten nimmt der Hausmeister keine Pakete an; bitte Lieferungen zwischen 9 und 16 Uhr buchen.
Dans la newsletter de l’immeuble, la régie recommande, lors du réaménagement de l’appartement, de faire attention à la lumière et au bruit. Pour une atmosphère chaleureuse, des textiles comme des rideaux ou un tapis aident, car ils rendent la pièce plus calme. Ceux qui aiment une ambiance moderne devraient utiliser les couleurs et les motifs avec parcimonie et préférer quelques décorations, bien choisies.

De nombreux locataires ont ces dernières semaines déplacé des meubles ou accroché des tableaux, souvent pendant le télétravail. Les travaux plus importants comme la rénovation ne devraient être planifiés que pendant les heures de calme, afin de ne pas déranger les voisins. En dehors des heures d’ouverture, le concierge n’accepte pas les colis ; veuillez programmer les livraisons entre 9 h et 16 h.

  1. Welche Änderungen in deiner Wohnung würdest du als nächstes vornehmen und wie würdest du dabei auf Licht, Lärm und deinen bevorzugten Stil achten?

    (Quels changements dans ton appartement ferais-tu ensuite et comment ferais-tu attention à la lumière, au bruit et à ton style préféré ?)

Exercice 3: Compréhension orale

Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.

Seit dem Umzug in die neue Wohnung wollte ich das Wohnzimmer endlich gemütlicher machen. Letztes Wochenende habe ich die Couch anders gestellt und einen großen Teppich gekauft, damit es wärmer wirkt. Dazu kamen zwei neue Kissen und ein heller Vorhang, weil das natürliche Licht am Nachmittag sonst zu stark blendet. Den alten Spiegel habe ich im Flur aufgehängt, und im Schlafzimmer steht jetzt ein Nachttisch aus Holz. Ein Poster habe ich weggeworfen, weil es künstlich aussah. Abends zünde ich oft eine Kerze an, dann entsteht eine richtig gemütliche Atmosphäre.
(Depuis le déménagement dans le nouvel appartement, je voulais enfin rendre le salon plus confortable. Le week-end dernier, j’ai déplacé le canapé et acheté un grand tapis pour que l’ambiance paraisse plus chaleureuse. J’ai aussi ajouté deux nouveaux coussins et un rideau clair, parce que la lumière naturelle de l’après-midi éblouit sinon trop fort. J’ai accroché l’ancien miroir dans le couloir, et dans la chambre il y a maintenant une table de chevet en bois. J’ai jeté un poster parce qu’il avait l’air artificiel. Le soir, j’allume souvent une bougie, et cela crée une atmosphère vraiment chaleureuse.)
Vrai Faux

(La personne a déplacé des meubles dans le salon et acheté de nouvelles choses pour rendre la pièce plus confortable.)

(Le rideau a été accroché pour que plus de lumière de l’extérieur entre le soir.)

(Dans la chambre, il y a maintenant une nouvelle table de chevet en bois.)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Während des Umzugs ___ wir die Couch ins Wohnzimmer um, damit mehr natürliches Licht hineinkommt.

(Pendant le déménagement, ___ nous déplaçons le canapé dans le salon afin que plus de lumière naturelle y entre.)

2. Innerhalb einer Woche ___ wir die alten Poster abgenommen und das Schlafzimmer neu dekoriert.

(En l’espace d’une semaine, ___ nous avons retiré les vieux posters et redécoré la chambre.)

3. Zwischen 18 und 20 Uhr ___ wir den Esstisch mit Kerzen, weil am Abend Besuch kommt.

(Entre 18 h et 20 h, ___ nous décorons la table à manger avec des bougies, parce que des invités viennent le soir.)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Wohnzimmer neu gestalten

Exercice 6: Questions de discussion (IA+)

Instruction: Parler : traduire et répondre (IA+)

Expressions utiles:

Während der Einrichtung ist mir eine gemütliche Atmosphäre wichtig. / Zwischen Sofa und Fenster habe ich einen Teppich oder einen kleinen Tisch. / Innerhalb von zwei Wochen möchte ich den Raum neu dekorieren und ein Poster aufhängen.

  1. Wie würden Sie Ihr Wohnzimmer kurz beschreiben und was ist Ihnen bei der Einrichtung besonders wichtig (z. B. Licht, Farben, Möbel)?
    Comment décririez-vous brièvement votre salon et qu’est-ce qui est particulièrement important pour vous dans l’aménagement (p. ex. la lumière, les couleurs, les meubles) ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Welche Veränderung haben Sie bereits in Ihrer Wohnung vorgenommen oder planen Sie bald und warum (z. B. renovieren, Möbel umstellen, dekorieren)?
    Quel changement avez-vous déjà effectué dans votre logement ou prévoyez-vous bientôt et pourquoi (p. ex. rénover, déplacer les meubles, décorer) ?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercice 7: Rédaction de correspondance (IA+)

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Afficher la traduction

Hey! 😊 Hier ist Laura.

Ich komme am Samstag gegen 16 Uhr kurz vorbei. Du hattest doch gesagt, du hast das Wohnzimmer umgestellt und etwas dekoriert. Was hast du genau verändert?

Ich überlege auch, ob ich einen Teppich und neue Vorhänge kaufen soll, bin aber unsicher wegen der Farben. Wie ist bei dir das natürliche Licht am Nachmittag?

Wenn du magst, schick mir kurz 1–2 Infos oder ein Foto. 😊

Salut ! 😊 Ici Laura.<\/p>

Je passe rapidement samedi vers 16 h. Tu avais dit que tu avais réaménagé<\/strong> le salon et un peu décoré<\/strong>. Qu’est-ce que tu as exactement changé ?<\/p>

J’hésite aussi à acheter un tapis<\/strong> et de nouveaux rideaux<\/strong>, mais je ne suis pas sûre pour les couleurs. Comment est la lumière naturelle<\/strong> chez toi l’après-midi ?<\/p>

Si tu veux, envoie-moi vite 1–2 infos ou une photo. 😊<\/p>

Phrases utiles:

  1. Ich habe mich für einen eher ... Stil entschieden, weil ...

    (J’ai opté pour un style plutôt ... parce que ...)

  2. Während der Umstellung habe ich ...

    (Pendant le réaménagement, j’ai ...)

  3. Innerhalb weniger Tage habe ich gemerkt, dass ...

    (En quelques jours, j’ai remarqué que ...)

Hey Laura, gern! Ich habe das Wohnzimmer letzte Woche umgestellt: Die Couch steht jetzt an der langen Wand, so fällt mehr natürliches Licht aufs Sofa. Dazu habe ich einen hellen Teppich und zwei Kissen in Beige und Dunkelgrün gekauft. Das macht den Raum gemütlicher.

Ich mag momentan einen minimalistischen Stil mit einigen Dekoelementen: eine Kerze auf dem Couchtisch und ein Poster über dem Regal. Die dunklen Vorhänge habe ich durch hellere ersetzt.

Am Nachmittag ist es bei mir besonders hell, vor allem zwischen 15 und 18 Uhr. Ich schicke dir gleich ein Foto. Bis Samstag!
Salut Laura, avec plaisir ! J’ai réaménagé le salon la semaine dernière : le canapé est maintenant contre le long mur, comme ça davantage de lumière naturelle tombe sur le canapé. En plus, j’ai acheté un tapis clair et deux coussins en beige et vert foncé. Ça rend la pièce plus chaleureuse.

En ce moment, j’aime un style minimaliste avec quelques éléments déco : une bougie sur la table basse et une affiche au-dessus de l’étagère. J’ai remplacé les rideaux foncés par des plus clairs.

L’après-midi, c’est particulièrement lumineux chez moi, surtout entre 15 h et 18 h. Je t’envoie tout de suite une photo. À samedi !