Précédent Prochain
B1.15 - Temps libre et passions
B1.15 - Temps libre et passions
B1.15 - Temps libre et passions

B1.15 - Temps libre et passions - Exercices

Freizeit und Leidenschaften

Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez chaque mot à sa définition.

sich verabreden: einen Termin mit jemandem vereinbaren, z. B. innerhalb der Woche (sich verabreden: einen Termin mit jemandem vereinbaren, z. B. innerhalb der Woche)
sich vergnügen: Spaß haben, sich außerhalb der Arbeit am Wochenende erholen (sich vergnügen: Spaß haben, sich außerhalb der Arbeit am Wochenende erholen)
eine Verpflichtung haben: etwas tun müssen, auch außerhalb der Freizeit (eine Verpflichtung haben: etwas tun müssen, auch außerhalb der Freizeit)

Exercice 2: Préparation à l'examen (Audio)

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Stadtteil-Newsletter: Neues Programm im Freizeit- und Kulturzentrum

Remplissez les lacunes: Wettbewerb, unternehmen, außerhalb, Gartenkurs, verabreden, knüpfen, Kochkurs, fühlen

(Newsletter du quartier : nouveau programme au centre de loisirs et culturel)

Das Freizeit- und Kulturzentrum am Rathausplatz erweitert sein Programm: Innerhalb der Woche beginnt ein am Dienstagabend und ein am Samstagvormittag. Wer neu in der Stadt ist oder im Job viel am Bildschirm sitzt, findet hier Ausgleich: gemeinsam etwas , Sport ausprobieren oder einfach neue Kontakte .

Für das Wochenende sind ein im Tischtennis und eine geführte Fahrradtour der Stadt geplant. Die Anmeldung läuft online; Gruppen können sich auch direkt . Viele Teilnehmende sagen, dass sie sich nach der Arbeit besser , weil sie ihre Freizeit bewusster nutzen und sich nicht langweilen.
Le centre de loisirs et culturel de la place de l’Hôtel de Ville élargit son programme : en semaine, un cours de cuisine commence le mardi soir et un cours de jardinage le samedi matin. Ceux qui sont nouveaux en ville ou qui passent beaucoup de temps devant un écran au travail trouvent ici un équilibre : faire quelque chose ensemble, essayer un sport ou tout simplement nouer de nouveaux contacts.

Pour le week-end, un tournoi de tennis de table et une sortie à vélo guidée en dehors de la ville sont prévus. L’inscription se fait en ligne ; les groupes peuvent aussi se donner rendez-vous directement. Beaucoup de participants disent qu’ils se sentent mieux après le travail, parce qu’ils utilisent leur temps libre de façon plus consciente et ne s’ennuient pas.

  1. Welche Aktivität würdest du am liebsten ausprobieren und warum passt sie zu deinem Alltag und deinen Verpflichtungen?

    (Quelle activité aimerais-tu le plus essayer et pourquoi correspond-elle à ton quotidien et à tes obligations ?)

Exercice 3: Compréhension orale

Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.

Seit ein paar Wochen bin ich im Job sehr beschäftigt und habe oft Verpflichtungen am Abend. Deshalb möchte ich meine Freizeit am Wochenende besser nutzen. Ich bin Fan von gutem Essen, aber allein koche ich selten. Nächsten Samstag mache ich zum ersten Mal einen Kochkurs an der Volkshochschule. Ich freue mich darauf, weil man dort zusammen kocht und sich leicht verabreden kann. Danach möchte ich noch kurz Fahrrad fahren, wenn das Wetter passt. Es gibt keinen Wettbewerb, es geht nur um Spaß.
(Depuis quelques semaines, je suis très occupé(e) au travail et j’ai souvent des obligations le soir. C’est pourquoi je voudrais mieux utiliser mon temps libre le week-end. Je suis fan de bonne cuisine, mais je cuisine rarement seul(e). Samedi prochain, je participerai pour la première fois à un cours de cuisine à l’université populaire. J’ai hâte, parce qu’on y cuisine ensemble et qu’on peut facilement se donner rendez-vous. Ensuite, je voudrais encore faire un petit tour à vélo, si le temps le permet. Il n’y a pas de compétition, c’est juste pour le plaisir.)
Vrai Faux

(La personne a peu de temps pendant la semaine et prévoit donc de faire plus d’activités le week-end.)

(Le cours de cuisine est organisé comme une compétition et, à la fin, il y a une évaluation.)

(Après le cours, la personne veut absolument faire une longue sortie à vélo, quel que soit le temps.)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Innerhalb der Woche ___ ich mich oft mit Freunden zum Fahrradfahren.

(Pendant la semaine, ___ je prends souvent rendez-vous avec des amis pour faire du vélo.)

2. Außerhalb der Stadt ___ wir uns am Wochenende beim Campen.

(En dehors de la ville, ___ nous nous amusons le week-end en faisant du camping.)

3. Bevor du dich im Verein anmeldest, ___ du dich mit der Kursleiterin für ein kurzes Gespräch.

(Avant de t’inscrire au club, ___ tu prends rendez-vous avec la responsable du cours pour un court entretien.)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Feierabend: Wochenende verabreden

Exercice 6: Questions de discussion (IA+)

Instruction: Parler : traduire et répondre (IA+)

Expressions utiles:

Außerhalb der Arbeit habe ich oft Zeit für ... / Innerhalb der Woche bin ich manchmal beschäftigt, aber am Wochenende ... / Ich freue mich darauf, ... zu machen, weil ...

  1. Was machen Sie am Wochenende, um sich nach einer Arbeitswoche zu entspannen, und warum tun Sie das?
    Que faites-vous le week-end pour vous détendre après une semaine de travail, et pourquoi le faites-vous ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Möchten Sie einem neuen Hobbykurs oder Verein beitreten, und welche Kriterien sind Ihnen dabei wichtig (Zeit, Kosten, Ort)?
    Souhaiteriez-vous rejoindre un nouveau cours de hobby ou une association, et quels critères sont importants pour vous à cet égard (temps, coûts, lieu) ?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercice 7: Rédaction de correspondance (IA+)

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Afficher la traduction

Hey! Ich habe gestern in unserer Nachbarschaft eine neue Freizeitgruppe gefunden: „Samstags unterwegs“. Die treffen sich meistens am Wochenende für Fahrradtouren oder kleine Aktionen (z. B. Kochen).

Diesen Samstag wollen sie außerhalb der Stadt am Kanal fahren, ca. 25 km, danach gehen alle zusammen etwas essen. Ich bin noch nicht sicher, ob ich Zeit habe, aber ich hätte Lust. Hast du auch Interesse? Und was machst du normalerweise am Wochenende?

LG
Nele

Salut ! Hier, dans notre quartier, j’ai trouvé un nouveau groupe de loisirs : « Les sorties du samedi ». Ils se retrouvent le plus souvent le week-end pour des balades à vélo ou de petites activités (par ex. cuisiner).

Ce samedi, ils veulent faire du vélo en dehors de la ville le long du canal, env. 25 km, puis tout le monde ira manger quelque chose ensemble. Je ne suis pas encore sûre d’avoir le temps, mais ça me tente. Ça t’intéresse aussi ? Et qu’est-ce que tu fais normalement le week-end ?

Bises
Nele

Phrases utiles:

  1. Ich hätte Lust, weil ...

    (Ça me tenterait, parce que ...)

  2. Dieses Wochenende bin ich leider ... / Zum Glück ...

    (Ce week-end, malheureusement je suis ... / Heureusement ...)

  3. Können wir uns innerhalb der Woche kurz dazu verabreden?

    (Est-ce qu’on peut se fixer un petit rendez-vous dans la semaine pour en parler ?)

Hi Nele, das klingt richtig gut! Ich bin auch Fan von Fahrradtouren, weil ich dabei Bewegung habe und gut abschalten kann. Normalerweise bin ich samstags vormittags oft beschäftigt, aber diesen Samstag könnte es passen.

Die Strecke außerhalb der Stadt am Kanal hört sich schön an. Um wie viel Uhr trefft ihr euch und wo genau ist der Startpunkt? Muss man sich vorher anmelden oder etwas mitbringen?

Wenn alles passt, komme ich gern mit. Können wir uns innerhalb der Woche kurz abstimmen?

LG
[Dein Name]
Salut Nele, ça a l’air vraiment super ! J’aime aussi les balades à vélo, parce que ça me fait bouger et ça me permet de bien me détendre. D’habitude, le samedi matin je suis souvent occupé(e), mais ce samedi, ça pourrait aller.

Le parcours en dehors de la ville le long du canal a l’air sympa. Vous vous retrouvez à quelle heure et où exactement est le point de départ ? Est-ce qu’il faut s’inscrire avant ou apporter quelque chose ?

Si tout va bien, je viens avec plaisir. Est-ce qu’on peut se coordonner rapidement dans la semaine ?

Bises
[Ton nom]