Participe présent utilisé comme adjectif (der schreibende Mann)

Partizip 1 als Adjektiv (der schreibende Mann)

Das Partizip 1 wird als Adjektiv verwendet, um eine Handlung oder einen Zustand zu beschreiben, z. B. 'singend' oder 'lachend'.

(Le participe I est utilisé comme adjectif pour décrire une action ou un état, par ex. « singend » ou « lachend ».)

Explication de l'enseignant

Partizip I (-end) : l’idée en une phrase

Partizip I = forme en -end (schreibend, telefonierend…).

Il décrit une personne/une chose pendant l’action : « qui est en train de… ».
Très utile pour raccourcir une relative : der Mann, der lacht → der lachende Mann.

Formation : du verbe au Partizip I

Infinitif	Partizip I	Traduction naturelle
schreiben	schreibend	écrivant
telefonieren	telefonierend	téléphonant
lachen	lachend	riant
sich informieren	sich informierend	se renseignant

Règle simple : infinitif + -d → -end (schreiben → schreibend).

Position : avant le nom (comme un adjectif)

Quand le Partizip I décrit un nom, il se place devant le nom, comme un adjectif.

der telefonierende Bewerber = le candidat qui téléphone (maintenant)
die sprechende Gruppe = le groupe qui parle

À ne pas confondre :

~~der telefonierend Bewerber~~ (il manque la terminaison)
der telefonierende Bewerber ✅

Déclinaison : le point clé à surveiller

Le Partizip I se décline exactement comme un adjectif : la terminaison dépend de l’article et du cas.

Cas	Exemple (masculin)	Ce qui change
Nominatif	der telefonierende Bewerber	-e
Accusatif	Ich suche den* telefonierenden Bewerber.*	-en
Datif	Ich helfe dem* telefonierenden Bewerber.*	-en
Génitif	die Unterlagen des* telefonierenden Bewerbers*	-en (+ -s au nom)

Astuce rapide : si vous savez décliner « gut » (der gute / den guten…), vous savez décliner le Partizip I (der telefonierende / den telefonierenden…).

Sens : simultanéité (souvent « en ce moment »)

Le Partizip I exprime typiquement une action en cours ou simultanée.
Il répond souvent à : « lequel ? » / « quel(le) … ? »

Idée	Allemand avec Partizip I	Paraphrase
action en cours	die sich informierende Person	la personne qui se renseigne (actuellement)
action en cours	der wartende Kunde	le client qui attend

Partizip I avec verbes réfléchis : où mettre « sich » ?

Avec un verbe réfléchi, sich reste avec le participe et se place généralement devant :

die sich informierende Person ✅
~~die informierende sich Person~~ ❌

En groupe nominal long, c’est fréquent :

die sich vor dem Gespräch über das Unternehmen informierende Person

Auto-contrôle en 4 étapes (avant de valider une phrase)

Je veux dire : « qui est en train de… » ? → Partizip I convient.
Je forme le participe : verbe + -end (telefonierend).
Je le place avant le nom : der/ die/ das … + participe + nom.
Je décline la fin comme un adjectif : -e / -en / -em / -er selon l’article et le cas.

Erreurs fréquentes (et comment les éviter)

Oublier la terminaison : ~~den telefonierend Bewerber~~ → den telefonierenden Bewerber
Confondre avec Partizip II : die ausgeschriebene Stelle (Partizip II = « publiée ») ≠ Partizip I (action en cours)
Phrase trop lourde : si le groupe devient très long, une relative est parfois plus claire à l’oral.

Utilisation du Partizip 1 avec -end : schreiben → schreibend.
Il est souvent utilisé pour décrire des activités qui se déroulent en même temps.

Verwendung (utilisation)	Partizip 1 (participe I)	Beispiel (exemple)
Handlung (action)	schreibend (écrivant)	der schreibende Manager (le manager écrivant)
Handlung (action)	sprechend	die sprechende Gruppe (le groupe parlant)
Zustand (état)	lachend (riant)	der lachende Mann (l’homme riant)
Tätigkeit (activité)	lesend (lisant)	die lesende Frau (la femme lisant)
Tätigkeit (activité)	sich informierend	die sich informierende Person (la personne s’informant)

Des exceptions !

Le participe I employé comme adjectif se place devant le nom et se décline.
Le participe I s’accorde aussi avec le cas.

Exercice 1: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

1. Ich suche den Bewerber, den ______ Bewerber bitte zu mir.

2. Die im Lebenslauf genannte Berufserfahrung passt gut zu der ______ Stelle.

3. Bitte geben Sie mir die Unterlagen der ______ Person am Empfang.

4. Wir laden die Bewerberinnen mit dem ______ Anschreiben zum Gespräch ein.

Exercice 2: Réécrivez les phrases

Instruction: Réécrivez chaque groupe de mots sous forme de syntagme nominal avec le participe présent (-ant) placé devant le nom ; adaptez la terminaison au genre, au nombre et au cas (par exemple : « un homme qui rit » → « un homme riant »).

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices

ein Manager, der gerade E-Mails schreibt

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
ein gerade E-Mails schreibender Manager
(un manager écrivant des e-mails en ce moment)
die Gruppe, die laut im Besprechungsraum spricht

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
die laut im Besprechungsraum sprechende Gruppe
(le groupe parlant fort dans la salle de réunion)
der Mann, der an der Bushaltestelle lacht

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
der an der Bushaltestelle lachende Mann
(l’homme riant à l’arrêt de bus)
eine Frau, die im Zug Zeitung liest

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
eine im Zug Zeitung lesende Frau
(une femme lisant un journal dans le train)

Exercice 3: Choix multiple

Instruction: Choisis la forme correcte avec le participe présent (Partizip 1) utilisé comme adjectif.