B1.24 - Rendez-vous beauté
Chez le coiffeur
Chez le coiffeur

Chez le coiffeur

Beim Friseur

Das perfekte Männerstyling.
Le style masculin parfait.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Mot Traduction
Der Bart La barbe
Das Öl L’huile
Der Balm Le baume
Das Styling Le coiffage
Die Pomade La pommade
Das Föhnen Le séchage au sèche-cheveux
Die Hautpflege Le soin de la peau
Die Frisur La coiffure
Die letzten Schnitte sind gemacht. (Les dernières coupes sont faites.)
Kopf- und Barthaar haben die perfekte Form. (Les cheveux de la tête et de la barbe ont la forme parfaite.)
Der Kunde ist jetzt bereit für das Styling. (Le client est maintenant prêt pour le coiffage.)
„Was möchtest du in deinem Bart haben?“ (« Qu’est-ce que tu voudrais mettre dans ta barbe ? »)
„Magst du Öl oder Balm?“ (« Tu préfères de l’huile ou du baume ? »)
„Öl, heute.“ (« De l’huile, aujourd’hui. »)
Das Styling-Produkt ist auch eine Bartpflege- und Wellness-Anwendung für den Mann. (Le produit de coiffage est aussi un soin de la barbe et une application bien-être pour l’homme.)
Es ist wichtig, das Öl gut zu verreiben. (Il est important de bien faire pénétrer l’huile en la frottant.)
„Halte es noch einmal unter die Nase, damit er noch einmal daran riechen kann.“ (« Tiens-le encore une fois sous son nez, pour qu’il puisse le sentir encore une fois. »)
Ein letzter prüfender Blick zeigt, dass Bart und Frisur perfekt sind. (Un dernier regard de contrôle montre que la barbe et la coiffure sont parfaites.)

1. Wofür entscheidet sich der Kunde beim Bartstyling?

(Que choisit le client pour le coiffage de la barbe ?)

2. Warum soll man das Bartöl noch einmal unter die Nase halten?

(Pourquoi faut-il tenir l’huile à barbe encore une fois sous le nez ?)

3. Was zeigt der letzte prüfende Blick am Ende?

(Que montre le dernier regard de contrôle à la fin ?)

Exercice 2: Utilisez le site web ou le texte de lecture

Instruction: Tu es nouveau à Berlin-Mitte et tu veux prendre rendez-vous pour une coupe de cheveux et une taille de barbe soignées avant un rendez-vous important.

Tâche: Schreibe, wie du online einen Termin mit sofortiger Bestätigung buchst und wie du zum Salon mit Bus kommst.

(Écris comment tu réserves en ligne un rendez-vous avec confirmation immédiate et comment tu te rends au salon en bus.)

URL: Barbershop in Berlin

House of Fade Berlin ist ein Barbershop in Berlin Mitte. Der Salon ist auf Haar- und Bartpflege für Männer spezialisiert. Du kannst deinen Look auffrischen oder einen neuen Stil ausprobieren. Für viele Dienstleistungen kannst du einen Termin online buchen und erhältst eine sofortige Buchungsbestätigung.

Die Atmosphäre im Salon ist einladend, cool und sauber. Das Team besteht aus erfahrenen Barbern und Herrenfriseuren. Der Salon ist zentral gelegen und gut zu erreichen: Direkt gegenüber ist eine Bushaltestelle namens Tucholskystr. Nach dem Besuch wirst du wieder gepflegt aussehen. Klicke auf Jetzt buchen, wähle eine Zeit und bestätige deine Buchung.

Use in your answer: Jetzt buchen / Termin / sofortige Buchungsbestätigung / Barbershop / gepflegt / Bushaltestelle