Attributive Adjektive im Deutschen erhalten unterschiedliche Endungen je nach Kasus und Artikel. Beispielsweise: 'der grüne Salat' im Nominativ und 'des grünen Salats' im Genitiv.
(Les adjectifs épithètes en allemand prennent des terminaisons différentes selon le cas et l’article. Par exemple : « der grüne Salat » au nominatif et « des grünen Salats » au génitif.)
- Nominatif : tous les genres : -e.
- Datif/Génitif : tous les genres : -en.
- Accusatif (masculin) : -en, neutre/féminin : -e.
| Kasus (cas) | Artikel + Endung (article + terminaison) | Beispiel (exemple) |
|---|---|---|
Nominativ (nominatif) (alle Geschlechter) | der/ die/ das + -e | Der grüne Salat ist frisch. (La salade verte est fraîche. ) |
Genitiv (génitif) (alle Geschlechter) | des/ der + -en | Ich habe das leckere Essen genossen. (J’ai apprécié le plat délicieux.) |
Dativ (datif) (alle Geschlechter) ((tous les genres)) | dem/ der + -en | Ich gebe dem grünen Salat noch mehr Dressing. (Je donne encore plus de sauce à la salade verte. ) |
Akkusativ (accusatif) maskulin (masculin) | den + -en | Die Farbe des grünen Salats gefällt mir. (J’aime la couleur de la salade verte. ) |
Akkusativ (accusatif) feminin/ neutrum (féminin / neutre) | die/ das + -e | Ich esse den grünen Salat. (Je mange la salade verte. ) |
Des exceptions !
- À l’accusatif, les terminaisons de l’adjectif varient selon le genre.
- Au nominatif, au datif et au génitif, la terminaison -en est identique pour tous les genres.
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. Ich empfehle dir, den ___ Joghurt mit frischer Kiwi zu kombinieren.
Je te recommande de combiner le yaourt ___ avec du kiwi frais.2. Nach dem Meeting esse ich das ___ Mittagessen, damit ich mich besser konzentrieren kann.
Après la réunion, je mange le déjeuner ___ afin de mieux me concentrer.3. In meinem Ernährungsplan steht: weniger von den ___ Lebensmitteln kaufen.
Dans mon plan alimentaire, il est écrit : acheter moins d'aliments ___.4. Die Farbe des ___ Salats passt gut zu den roten Linsen.
La couleur de la salade ___ va bien avec les lentilles rouges.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécrivez les phrases et mettez l'adjectif entre parenthèses avec la bonne terminaison (p. ex. « der (neu) Vertrag » → « der neue Vertrag »).
-
Der (neu) Mitarbeiter beginnt heute im Büro.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleDer neue Mitarbeiter beginnt heute im Büro.(Le nouveau collaborateur commence aujourd’hui au bureau.)
-
Ich gebe dem (freundlich) Kollegen die Unterlagen.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleIch gebe dem freundlichen Kollegen die Unterlagen.(Je donne les documents à l’aimable collègue.)
-
Wir sprechen mit der (zuständig) Person über den Termin.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleWir sprechen mit der zuständigen Person über den Termin.(Nous parlons avec la personne responsable au sujet du rendez-vous.)
-
Ich brauche das (wichtig) Dokument für die Anmeldung.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleIch brauche das wichtige Dokument für die Anmeldung.(J’ai besoin du document important pour l’inscription.)
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisis la forme correcte de l’adjectif avec l’article défini.