1. Taalonderdompeling
A2.19.1 Activiteit
Op de camping
3. Grammatica
A2.19.2 Grammatica
De voegwoorden: "Y, Pero, O, Así que, Entonces"
Belangrijk werkwoord
Estar (zijn)
Belangrijk werkwoord
Cambiar (veranderen)
Belangrijk werkwoord
Observar (observeren)
4. Oefeningen
Oefening 1: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Folleto: Camping Sierra Verde
Woorden om te gebruiken: mapa, norte, oeste, tienda, observar, norte, GPS, agradable, luna, Camping
(Folder: Camping Sierra Verde)
¿Buscas un fin de semana en la naturaleza cerca de Madrid? El Sierra Verde está en la sierra , a una hora en coche. Aquí puedes dormir en de campaña o en bungalow. El camping es tranquilo y muy , ideal para familias y grupos de amigos.
En recepción te damos un de la zona para hacer rutas a pie o en bici. Las señales del mapa muestran el , el sur, el este y el , así es fácil usar tu . Por la noche puedes tumbarte en el suelo y el cielo. Cuando no hay nubes, se ven muy bien la y muchas estrellas. Recuerda respetar los animales y no dejar basura. El planeta es de todos.Zoek je een weekend in de natuur dicht bij Madrid? Camping Sierra Verde ligt in de bergen ten noorden van de stad, op ongeveer een uur rijden. Je kunt hier slapen in een tent of in een bungalow. De camping is rustig en erg aangenaam, ideaal voor gezinnen en vriendengroepen.
Bij de receptie krijg je een kaart van de omgeving om wandel- of fietsroutes te plannen. Op de kaart staan de richtingen noord, zuid, oost en west aangegeven, waardoor het makkelijk is je GPS te gebruiken. 's Nachts kun je op de grond gaan liggen en naar de hemel kijken. Als er geen wolken zijn, zijn de maan en veel sterren heel goed te zien. Vergeet niet de dieren te respecteren en geen afval achter te laten. De planeet is van ons allemaal.
-
¿Dónde está el Camping Sierra Verde y cómo se puede llegar?
(Waar ligt Camping Sierra Verde en hoe kun je er komen?)
-
¿Qué actividades puedes hacer con el mapa que te dan en recepción?
(Welke activiteiten kun je doen met de kaart die je bij de receptie krijgt?)
-
¿Qué recomiendan hacer por la noche en el camping y qué reglas de respeto aparecen en el folleto?
(Wat raden ze aan om 's nachts op de camping te doen en welke regels voor respect staan er in de folder?)
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Cuando íbamos de camping en Asturias, siempre ___ cerca del río y observábamos las estrellas por la noche.
(Cuando íbamos de camping en Asturias, siempre ___ cerca del río y observábamos las estrellas por la noche.)2. El mapa del camping era muy viejo, pero todavía ___ claro y podíamos seguir los caminos sin problema.
(El mapa del camping era muy viejo, pero todavía ___ claro y podíamos seguir los caminos sin problema.)3. Antes usábamos solo mapas de papel, pero ahora ___ de ruta muchas veces con el GPS cuando había tráfico.
(Antes usábamos solo mapas de papel, pero ahora ___ de ruta muchas veces con el GPS cuando había tráfico.)4. Durante la noche en la tienda de campaña, ___ el cielo y hablábamos del planeta, así que estábamos muy tranquilos.
(Durante la noche en la tienda de campaña, ___ el cielo y hablábamos del planeta, así que estábamos muy tranquilos.)Oefening 3: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 4: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Estás en recepción de un camping en Asturias. Quieres una parcela tranquila para tu tienda de campaña y el empleado te pregunta qué tipo de lugar te gusta. Explica qué tipo de sitio prefieres. (Usa: la tienda de campaña, agradable, tranquilo)
(Je staat bij de receptie van een camping in Asturië. Je wilt een rustige plek voor je tent en de medewerker vraagt wat voor soort plek je prettig vindt. Leg uit wat voor plek je verkiest. (Gebruik: la tienda de campaña, agradable, tranquilo))Para mi tienda de campaña,
(Voor mijn tent ...)Voorbeeld:
Para mi tienda de campaña, quiero un lugar agradable y tranquilo, no muy cerca del bar ni de la carretera.
(Voor mijn tent wil ik een aangename en rustige plek, niet te dicht bij de bar of de weg.)2. Vas en coche con unos amigos a un camping en el sur de España. Tu amiga conduce y tú miras el mapa y el GPS. Ella te pregunta por dónde tiene que ir ahora. Explica la dirección con palabras simples. (Usa: el norte, el sur, el este, el oeste)
(Je rijdt met vrienden naar een camping in het zuiden van Spanje. Je vriendin rijdt en jij kijkt op de kaart en de GPS. Zij vraagt waar ze nu heen moet. Leg de richting uit met eenvoudige woorden. (Gebruik: el norte, el sur, el este, el oeste))Tenemos que seguir hacia
(We moeten naar het ... gaan)Voorbeeld:
Tenemos que seguir hacia el sur, por esta carretera, y luego girar a la derecha, hacia el oeste, en la próxima salida.
(We moeten naar het zuiden rijden over deze weg en daarna rechtsaf slaan, richting het westen, bij de volgende afslag.)3. Estás con tu pareja en una tienda de deportes para comprar cosas para dormir en la montaña. El vendedor te pregunta si ya tienes algo. Explica qué tienes y qué necesitas para dormir. (Usa: el saco de dormir, cómodo, noche)
(Je bent met je partner in een sportwinkel om spullen te kopen om in de bergen te slapen. De verkoper vraagt of je al iets hebt. Leg uit wat je hebt en wat je nodig hebt om te slapen. (Gebruik: el saco de dormir, cómodo, noche))Necesito un saco de dormir
(Ik heb een slaapzak nodig ...)Voorbeeld:
Necesito un saco de dormir cómodo, porque en la montaña por la noche hace frío y quiero dormir bien.
(Ik heb een comfortabele slaapzak nodig, want ’s nachts is het in de bergen koud en ik wil goed slapen.)4. Estás en un camping en Granada por la noche con unos compañeros de trabajo. Una compañera de España te pregunta qué te gusta de mirar el cielo allí. Describe lo que ves y cómo te sientes. (Usa: el cielo, la luna, la estrella, observar)
(Je bent ’s avonds op een camping in Granada met een paar collega’s. Een Spaanse collega vraagt wat je leuk vindt aan het kijken naar de lucht daar. Beschrijf wat je ziet en hoe je je voelt. (Gebruik: el cielo, la luna, la estrella, observar))Me gusta observar el cielo
(Ik kijk graag naar de lucht ...)Voorbeeld:
Me gusta observar el cielo aquí porque la luna se ve muy clara y hay muchas estrellas. Es muy bonito y me siento muy tranquilo.
(Ik kijk hier graag naar de lucht omdat de maan heel duidelijk te zien is en er veel sterren zijn. Het is erg mooi en ik voel me heel rustig.)Oefening 5: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 5 of 6 regels over een plek waar je graag zou willen kamperen en welke activiteiten je daar in de natuur zou willen doen.
Nuttige uitdrukkingen:
Me gustaría acampar en… / Quiero hacer actividades como… / Es importante respetar… / Por la noche me gusta…
Ejercicio 6: Gespreksoefening
Instrucción:
- Describe las actividades que están sucediendo en el campamento y lo que necesitas hacer para ello. (Beschrijf de activiteiten die op de camping plaatsvinden en wat je daarvoor moet doen.)
- Di qué sueles buscar cuando eliges un lugar para acampar. (Zeg wat je meestal zoekt bij het kiezen van een kampeerplek.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Estoy consultando el mapa para elegir una ruta para caminar. Ik bekijk de kaart om een wandelroute te kiezen. |
|
Están preparando la tienda de campaña y los sacos de dormir. Ze zijn de tent en de slaapzakken aan het klaarmaken. |
|
El GPS nos ayuda a encontrar la dirección correcta. De gps helpt ons de juiste richting te vinden. |
|
Este camping está al lado del mar, de hecho se pueden oír las olas desde la tienda. Deze camping ligt naast de oceaan, je kunt zelfs de golven horen vanuit de tent. |
|
Están observando las estrellas. Ze zijn sterren aan het bekijken. |
|
Están poniendo una manta en la hierba para relajarse cerca de la tienda. Ze leggen een deken op het gras om te ontspannen bij de tent. |
| ... |