1. Nauka przez zanurzenie w języku
A2.19.1 Aktywność
Na kempingu
3. Gramatyka
A2.19.2 Gramatyka
Spójniki: "Y, Pero, O, Así que, Entonces"
kluczowy czasownik
Estar (być)
kluczowy czasownik
Cambiar (zmieniać)
kluczowy czasownik
Observar (obserwować)
4. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Folleto: Camping Sierra Verde
Słowa do użycia: mapa, oeste, agradable, luna, Camping, norte, norte, GPS, tienda, observar
(Ulotka: Camping Sierra Verde)
¿Buscas un fin de semana en la naturaleza cerca de Madrid? El Sierra Verde está en la sierra , a una hora en coche. Aquí puedes dormir en de campaña o en bungalow. El camping es tranquilo y muy , ideal para familias y grupos de amigos.
En recepción te damos un de la zona para hacer rutas a pie o en bici. Las señales del mapa muestran el , el sur, el este y el , así es fácil usar tu . Por la noche puedes tumbarte en el suelo y el cielo. Cuando no hay nubes, se ven muy bien la y muchas estrellas. Recuerda respetar los animales y no dejar basura. El planeta es de todos.Szukasz weekendu na łonie natury niedaleko Madrytu? Camping Sierra Verde leży w paśmie górskim na północy, godzinę jazdy samochodem stąd. Możesz tu spać w namiocie lub w domku letniskowym. Camping jest spokojny i bardzo przyjemny, idealny dla rodzin i grup przyjaciół.
W recepcji dostaniesz mapę okolicy do wycieczek pieszych lub rowerowych. Znaki na mapie wskazują północ, południe, wschód i zachód, dzięki czemu łatwo użyć swojego GPS. W nocy możesz położyć się na ziemi i obserwować niebo. Gdy nie ma chmur, widać bardzo dobrze księżyc i wiele gwiazd. Pamiętaj, by szanować zwierzęta i nie zostawiać śmieci. Planeta należy do nas wszystkich.
-
¿Dónde está el Camping Sierra Verde y cómo se puede llegar?
(Gdzie znajduje się Camping Sierra Verde i jak można tam dojechać?)
-
¿Qué actividades puedes hacer con el mapa que te dan en recepción?
(Jakich aktywności można się spodziewać z mapą, którą otrzymujesz w recepcji?)
-
¿Qué recomiendan hacer por la noche en el camping y qué reglas de respeto aparecen en el folleto?
(Co zalecają robić nocą na campingu i jakie zasady szacunku są wymienione w ulotce?)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Cuando íbamos de camping en Asturias, siempre ___ cerca del río y observábamos las estrellas por la noche.
(Kiedy jeździliśmy na biwak w Asturii, zawsze ___ blisko rzeki i nocą obserwowaliśmy gwiazdy.)2. El mapa del camping era muy viejo, pero todavía ___ claro y podíamos seguir los caminos sin problema.
(Mapa kempingu była bardzo stara, ale wciąż ___ czytelna i mogliśmy bez problemu podążać ścieżkami.)3. Antes usábamos solo mapas de papel, pero ahora ___ de ruta muchas veces con el GPS cuando había tráfico.
(Wcześniej korzystaliśmy tylko z papierowych map, ale teraz ___ trasę wiele razy przy użyciu GPS, gdy był ruch.)4. Durante la noche en la tienda de campaña, ___ el cielo y hablábamos del planeta, así que estábamos muy tranquilos.
(Podczas nocy w namiocie ___ niebo i rozmawialiśmy o planecie, więc byliśmy bardzo spokojni.)Ćwiczenie 3: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 4: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. Estás en recepción de un camping en Asturias. Quieres una parcela tranquila para tu tienda de campaña y el empleado te pregunta qué tipo de lugar te gusta. Explica qué tipo de sitio prefieres. (Usa: la tienda de campaña, agradable, tranquilo)
(Jesteś w recepcji campingu w Asturii. Chcesz parcelę spokojną dla swojego namiotu, a pracownik pyta cię, jaki rodzaj miejsca lubisz. Wyjaśnij, jakie miejsce preferujesz. (Użyj: la tienda de campaña, agradable, tranquilo))Para mi tienda de campaña,
(Dla mojego namiotu, ...)Przykład:
Para mi tienda de campaña, quiero un lugar agradable y tranquilo, no muy cerca del bar ni de la carretera.
(Dla mojego namiotu chcę miejsca przyjemnego i spokojnego, niezbyt blisko baru ani drogi.)2. Vas en coche con unos amigos a un camping en el sur de España. Tu amiga conduce y tú miras el mapa y el GPS. Ella te pregunta por dónde tiene que ir ahora. Explica la dirección con palabras simples. (Usa: el norte, el sur, el este, el oeste)
(Jedziesz samochodem z przyjaciółmi na camping na południu Hiszpanii. Twoja koleżanka prowadzi, a ty patrzysz na mapę i w GPS. Ona pyta, dokąd ma teraz jechać. Wyjaśnij kierunek prostymi słowami. (Użyj: el norte, el sur, el este, el oeste))Tenemos que seguir hacia
(Musimy jechać na ...)Przykład:
Tenemos que seguir hacia el sur, por esta carretera, y luego girar a la derecha, hacia el oeste, en la próxima salida.
(Musimy jechać na południe tą drogą, a potem skręcić w prawo na zachód na następnym zjeździe.)3. Estás con tu pareja en una tienda de deportes para comprar cosas para dormir en la montaña. El vendedor te pregunta si ya tienes algo. Explica qué tienes y qué necesitas para dormir. (Usa: el saco de dormir, cómodo, noche)
(Jesteś ze swoją drugą połówką w sklepie sportowym, żeby kupić rzeczy do spania w górach. Sprzedawca pyta, czy już coś masz. Wyjaśnij, co masz i czego potrzebujesz do spania. (Użyj: el saco de dormir, cómodo, noche))Necesito un saco de dormir
(Potrzebuję śpiwór ...)Przykład:
Necesito un saco de dormir cómodo, porque en la montaña por la noche hace frío y quiero dormir bien.
(Potrzebuję wygodnego śpiwora, bo w górach w nocy jest zimno i chcę dobrze spać.)4. Estás en un camping en Granada por la noche con unos compañeros de trabajo. Una compañera de España te pregunta qué te gusta de mirar el cielo allí. Describe lo que ves y cómo te sientes. (Usa: el cielo, la luna, la estrella, observar)
(Jesteś na campingu w Grenadzie wieczorem z kilkoma współpracownikami. Koleżanka z Hiszpanii pyta cię, co lubisz oglądać na niebie tam. Opisz, co widzisz i jak się czujesz. (Użyj: el cielo, la luna, la estrella, observar))Me gusta observar el cielo
(Lubię obserwować niebo ...)Przykład:
Me gusta observar el cielo aquí porque la luna se ve muy clara y hay muchas estrellas. Es muy bonito y me siento muy tranquilo.
(Lubię obserwować niebo tutaj, ponieważ księżyc jest bardzo wyraźny i widać dużo gwiazd. Jest bardzo ładnie i czuję się bardzo spokojnie.)Ćwiczenie 5: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 5 lub 6 zdań o miejscu, w którym chciałbyś/chciałabyś biwakować, i jakie aktywności chciałbyś/chciałabyś tam robić na łonie natury.
Przydatne wyrażenia:
Me gustaría acampar en… / Quiero hacer actividades como… / Es importante respetar… / Por la noche me gusta…
Ejercicio 6: Ćwiczenie z konwersacji
Instrucción:
- Describe las actividades que están sucediendo en el campamento y lo que necesitas hacer para ello. (Opisz czynności odbywające się na polu namiotowym oraz co trzeba zrobić, aby je wykonać.)
- Di qué sueles buscar cuando eliges un lugar para acampar. (Powiedz, na co zwykle zwracasz uwagę przy wyborze miejsca na biwak.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Estoy consultando el mapa para elegir una ruta para caminar. Sprawdzam mapę, aby wybrać trasę spacerową. |
|
Están preparando la tienda de campaña y los sacos de dormir. Przygotowują namiot i śpiwory. |
|
El GPS nos ayuda a encontrar la dirección correcta. GPS pomaga nam znaleźć właściwy kierunek. |
|
Este camping está al lado del mar, de hecho se pueden oír las olas desde la tienda. To pole namiotowe jest tuż przy oceanie, w rzeczywistości słychać szum fal z namiotu. |
|
Están observando las estrellas. Oni obserwują gwiazdy. |
|
Están poniendo una manta en la hierba para relajarse cerca de la tienda. Kładą koc na trawie, aby odpocząć przy namiocie. |
| ... |