Mijn eigen bedrijf
Mi propio negocio
- Plannen bespreken voor het starten van een bedrijf.
- Bespreek de dagelijkse boekhoudkundige taken.
- Verschil tussen ir/irse, venir/venirse, llevar/llevarse
Leer essentiële Spaanse vocabulaire en grammatica voor het starten van je eigen bedrijf. Oefen met praktische dialogen, belangrijke werkwoorden zoals ir, venir, llevar, en de toekomende tijd. Begrijp de subtiele verschillen tussen deze werkwoorden om vloeiend en correct te spreken in zakelijke contexten.
Luister- en leesmateriaal
Oefen woordenschat in context met echte materialen.
A2.33.1 Lectura
¿Qué necesitas saber para montar tu propio negocio?
Wat moet je weten om je eigen bedrijf te starten?
Woordenschat (22) Delen Gekopieerd!
Oefeningen Delen Gekopieerd!
Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.
Oefening 1: Vertaal en gebruik in een zin
Instructie: Kies een woord, vertaal het en gebruik het woord in een zin of dialoog.
1
Adivinar
Raden
2
Tener un negocio
Een bedrijf hebben
3
La clienta
De klant
4
El impuesto
De belasting
5
El socio
De zakenpartner
Ejercicio 2: Gespreksoefening
Instrucción:
- Heb je een eigen bedrijf? Heb je een partner? (Heeft u een eigen bedrijf? Heeft u een partner?)
- Heb je ooit een idee gehad voor je eigen bedrijf? (Heb je ooit een idee gehad voor je eigen bedrijf?)
- Welke twijfels had je? (Welke twijfels had je?)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
No llevo mi propio negocio. Es demasiada responsabilidad para mí. Ik run mijn eigen bedrijf niet. Het is te veel verantwoordelijkheid voor mij. |
|
Tengo una tienda de ropa en la ciudad. Tengo un socio y nos va genial. Ik run een kledingwinkel in de stad. Ik heb een partner en het gaat geweldig. |
|
Cuando tenía veintitantos, quería abrir una cafetería. Toen ik begin twintig was, wilde ik een koffiezaak openen. |
|
Nunca tuve una idea para mi propio negocio. Prefiero trabajar para otra persona. Ik heb nooit een idee gehad voor mijn eigen bedrijf. Ik werk liever voor iemand anders. |
|
Decidí no tener mi propio negocio porque es menos agotador. Ik besloot tegen mijn eigen bedrijf omdat het minder vermoeiend is. |
|
Todavía estoy pensando en abrir mi propio negocio. Es menos seguro, por eso aún no lo he hecho. Ik denk er nog steeds over na om mijn eigen bedrijf te starten. Het is echter minder veilig, dat is de reden waarom ik het nog niet heb gedaan. |
| ... |
Oefening 3: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 4: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Si __________ un negocio, organizaría reuniones para encontrar socios.
(Als ik __________ een bedrijf zou starten, zou ik vergaderingen organiseren om partners te vinden.)2. Me gustaría __________ la tarjeta de visita a la reunión de mañana.
(Ik zou graag __________ het visitekaartje naar de vergadering van morgen meenemen.)3. Si __________ a la gestoría, te explicaré cómo cumplir con los impuestos.
(Als je __________ naar het administratiekantoor komt, zal ik je uitleggen hoe je aan de belastingen moet voldoen.)Oefening 5: Mijn eigen bedrijf
Instructie:
Werkwoordschema's
Empezar - Beginnen
Futuro simple
- yo empezaré
- tú empezarás
- él/ella/Ud. empezará
- nosotros/-as empezaremos
- vosotros/-as empezaréis
- ellos/ellas/Uds. empezarán
Desarrollar - Ontwikkelen
Futuro simple
- yo desarrollaré
- tú desarrollarás
- él/ella/Ud. desarrollará
- nosotros/-as desarrollaremos
- vosotros/-as desarrollaréis
- ellos/ellas/Uds. desarrollarán
Cumplir - Uitkomen
Presente
- yo cumplo
- tú cumples
- él/ella/Ud. cumple
- nosotros/-as cumplimos
- vosotros/-as cumplís
- ellos/ellas/Uds. cumplen
Ir - Gaan
Futuro simple
- yo iré
- tú irás
- él/ella/Ud. irá
- nosotros/-as iremos
- vosotros/-as iréis
- ellos/ellas/Uds. irán
Oefening 6: Diferencia entre ir/irse, venir/venirse, llevar/llevarse
Instructie: Vul het juiste woord in.
Grammatica: Verschil tussen ir/irse, venir/venirse, llevar/llevarse
Toon vertaling Toon antwoordenllevamos, me voy, se fueron, voy, vienes, se llevan, Se viene, viene
Grammatica Delen Gekopieerd!
We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!
A2.33.2 Gramática
Diferencia entre ir/irse, venir/venirse, llevar/llevarse
Verschil tussen ir/irse, venir/venirse, llevar/llevarse
Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les Delen Gekopieerd!
Empezar beginnen Delen Gekopieerd!
Futuro simple
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| (yo) empezaré | ik zal beginnen |
| (tú) empezarás | jij zult beginnen |
| (él/ella) empezará | hij/zij zal beginnen |
| (nosotros/nosotras) empezaremos | wij zullen beginnen |
| (vosotros/vosotras) empezaréis | jullie zullen beginnen |
| (ellos/ellas) empezarán | zij zullen beginnen |
Desarrollar ontwikkelen Delen Gekopieerd!
Futuro simple
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| (yo) desarrollaré | ik zal ontwikkelen |
| (tú) desarrollarás | jij zult ontwikkelen |
| (él/ella) desarrollará | hij/zij zal ontwikkelen |
| (nosotros/nosotras) desarrollaremos | wij zullen ontwikkelen |
| (vosotros/vosotras) desarrollaréis | jullie zullen ontwikkelen |
| (ellos/ellas) desarrollarán | zij zullen ontwikkelen |
Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!
Wil je vandaag Spaans oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.
Mijn eigen bedrijf starten: Leer over zakelijke Spaanse taal en vervoegingen
In deze les leer je alles wat je nodig hebt om je eigen bedrijf op te zetten, met een focus op het Spaanse vocabulaire en belangrijke werkwoordsvormen. Je ontmoet praktische dialogen die gaan over het plannen van een winkel, het regelen van de administratie en het vervoeren van materialen. De les helpt je tevens de nuances te begrijpen tussen vaak verwisselde werkwoorden zoals ir/irse, venir/venirse en llevar/llevarse.
Wat leer je precies?
- Zakelijke gesprekken: Je oefent de taal die je nodig hebt om te praten over het openen van een bedrijf, afspraken maken met een boekhouder, en het organiseren van spullen en vervoer.
- Verschillen in werkwoorden: Begrip van Spaanse werkwoorden die in zakelijke contexten vaak voorkomen en die qua betekenis subtiele nuances hebben, zoals llevar (meebrengen of dragen) tegen llevarse (wegbrengen of meenemen). Ook leer je het juist toepassen van ir en venir in zinnen.
- Grammatica en tijdsvormen: Je verbeters je kennis van de toekomende tijd (futuro simple) en voorwaardelijke zinnen (zoals “Si montara un negocio…”) met passende vervoegingen. Dit maakt je spraak vloeiender en helpt zakelijke plannen uit te drukken.
Voorbeelden en oefeningen
Je vindt korte dialogen zoals:
"Estoy pensando en abrir una pequeña tienda de ropa." en oefeningen waarin je de juiste werkwoordsvorm kiest, bijvoorbeeld:
Si_________ un negocio, organizaría reuniones para encontrar socios.
Daarnaast is er een verhalend fragment waarin je belangrijke werkwoorden zoals empezar, desarrollar en ir in de toekomende tijd oefent. Werkwoordtabellen bieden overzicht van vervoegingen voor deze woorden.
Belangrijke tips over taalkundige verschillen
In het Spaans zijn er subtiele verschillen tussen werkwoorden die in het Nederlands niet altijd één-op-één te vertalen zijn. Bijvoorbeeld, llevar betekent meestal 'meenemen' of 'brengen', terwijl je in het Nederlands vaak gewoon 'brengen' of 'nemen' gebruikt. Het Spaanse werkwoord venir duidt op bewegen naar de spreker toe (‘komen’), maar venirse kan een meer informele of reflexieve betekenis hebben, iets wat in het Nederlands vaak via context gebeurt. Ook het gebruik van ir en irse (gaan/weggaan) wordt anders toegepast dan in het Nederlands. Dit vraagt aandacht om verwarring te voorkomen. In zakelijke situaties helpt dit je om precies te zijn en beleefd over te komen.
Een handige uitdrukking voor in gesprekken over je bedrijf is:
"Voy a llevar toda la documentación a la gestoría." wat betekent: "Ik ga alle documenten naar de administratie brengen."
Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏
