Mijn eigen bedrijf
Mi propio negocio
- Plannen bespreken voor het starten van een bedrijf.
- Bespreek de dagelijkse boekhoudkundige taken.
- Verschil tussen ir/irse, venir/venirse, llevar/llevarse
Leerás vocabulario clave para montar tu propio negocio, como ir/irse, venir/venirse, llevar/llevarse, y practicarás expresiones útiles en diálogos sobre abrir tiendas, contabilidad y transporte de materiales.
Luister- en leesmateriaal
Oefen woordenschat in context met echte materialen.
A2.33.1 Lectura
¿Qué necesitas saber para montar tu propio negocio?
Wat moet je weten om je eigen bedrijf te starten?
Woordenschat (22) Delen Gekopieerd!
Oefeningen Delen Gekopieerd!
Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.
Oefening 1: Vertaal en gebruik in een zin
Instructie: Kies een woord, vertaal het en gebruik het woord in een zin of dialoog.
1
Adivinar
Raden
2
Tener un negocio
Een bedrijf hebben
3
La clienta
De klant
4
El impuesto
De belasting
5
El socio
De zakenpartner
Ejercicio 2: Gespreksoefening
Instrucción:
- Heb je een eigen bedrijf? Heb je een partner? (Heeft u een eigen bedrijf? Heeft u een partner?)
- Heb je ooit een idee gehad voor je eigen bedrijf? (Heb je ooit een idee gehad voor je eigen bedrijf?)
- Welke twijfels had je? (Welke twijfels had je?)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
No llevo mi propio negocio. Es demasiada responsabilidad para mí. Ik run mijn eigen bedrijf niet. Het is te veel verantwoordelijkheid voor mij. |
|
Tengo una tienda de ropa en la ciudad. Tengo un socio y nos va genial. Ik run een kledingwinkel in de stad. Ik heb een partner en het gaat geweldig. |
|
Cuando tenía veintitantos, quería abrir una cafetería. Toen ik begin twintig was, wilde ik een koffiezaak openen. |
|
Nunca tuve una idea para mi propio negocio. Prefiero trabajar para otra persona. Ik heb nooit een idee gehad voor mijn eigen bedrijf. Ik werk liever voor iemand anders. |
|
Decidí no tener mi propio negocio porque es menos agotador. Ik besloot tegen mijn eigen bedrijf omdat het minder vermoeiend is. |
|
Todavía estoy pensando en abrir mi propio negocio. Es menos seguro, por eso aún no lo he hecho. Ik denk er nog steeds over na om mijn eigen bedrijf te starten. Het is echter minder veilig, dat is de reden waarom ik het nog niet heb gedaan. |
| ... |
Oefening 3: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 4: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Si __________ un negocio, organizaría reuniones para encontrar socios.
(Als ik __________ een bedrijf zou starten, zou ik vergaderingen organiseren om partners te vinden.)2. Me gustaría __________ la tarjeta de visita a la reunión de mañana.
(Ik zou graag __________ het visitekaartje naar de vergadering van morgen meenemen.)3. Si __________ a la gestoría, te explicaré cómo cumplir con los impuestos.
(Als je __________ naar het administratiekantoor komt, zal ik je uitleggen hoe je aan de belastingen moet voldoen.)Oefening 5: Mijn eigen bedrijf
Instructie:
Werkwoordschema's
Empezar - Beginnen
Futuro simple
- yo empezaré
- tú empezarás
- él/ella/Ud. empezará
- nosotros/-as empezaremos
- vosotros/-as empezaréis
- ellos/ellas/Uds. empezarán
Desarrollar - Ontwikkelen
Futuro simple
- yo desarrollaré
- tú desarrollarás
- él/ella/Ud. desarrollará
- nosotros/-as desarrollaremos
- vosotros/-as desarrollaréis
- ellos/ellas/Uds. desarrollarán
Cumplir - Uitkomen
Presente
- yo cumplo
- tú cumples
- él/ella/Ud. cumple
- nosotros/-as cumplimos
- vosotros/-as cumplís
- ellos/ellas/Uds. cumplen
Ir - Gaan
Futuro simple
- yo iré
- tú irás
- él/ella/Ud. irá
- nosotros/-as iremos
- vosotros/-as iréis
- ellos/ellas/Uds. irán
Oefening 6: Diferencia entre ir/irse, venir/venirse, llevar/llevarse
Instructie: Vul het juiste woord in.
Grammatica: Verschil tussen ir/irse, venir/venirse, llevar/llevarse
Toon vertaling Toon antwoordenllevamos, me voy, se fueron, voy, vienes, se llevan, Se viene, viene
Grammatica Delen Gekopieerd!
We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!
A2.33.2 Gramática
Diferencia entre ir/irse, venir/venirse, llevar/llevarse
Verschil tussen ir/irse, venir/venirse, llevar/llevarse
Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les Delen Gekopieerd!
Empezar beginnen Delen Gekopieerd!
Futuro simple
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| (yo) empezaré | ik zal beginnen |
| (tú) empezarás | jij zult beginnen |
| (él/ella) empezará | hij/zij zal beginnen |
| (nosotros/nosotras) empezaremos | wij zullen beginnen |
| (vosotros/vosotras) empezaréis | jullie zullen beginnen |
| (ellos/ellas) empezarán | zij zullen beginnen |
Desarrollar ontwikkelen Delen Gekopieerd!
Futuro simple
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| (yo) desarrollaré | ik zal ontwikkelen |
| (tú) desarrollarás | jij zult ontwikkelen |
| (él/ella) desarrollará | hij/zij zal ontwikkelen |
| (nosotros/nosotras) desarrollaremos | wij zullen ontwikkelen |
| (vosotros/vosotras) desarrollaréis | jullie zullen ontwikkelen |
| (ellos/ellas) desarrollarán | zij zullen ontwikkelen |
Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!
Wil je vandaag Spaans oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.
Je eigen bedrijf starten - Overzicht van de les
Deze les behandelt belangrijke taal- en uitdrukkingsmiddelen die je nodig hebt om te praten over het starten van je eigen bedrijf in het Spaans. Het niveau is A2, wat betekent dat je al basiskennis van het Spaans hebt en leert hoe je je kunt uitdrukken over dagelijkse situaties, zoals zakelijke plannen en organisatorische taken.
Belangrijke thema's en inhoud
- Woordenschat rond het starten van een eigen bedrijf: woorden zoals abrir una tienda (een winkel openen), montar una cafetería (een koffiebar opzetten), en llevar los materiales (de materialen vervoeren).
- Werkwoorden en hun nuances: de focus ligt op de paren ir/irse, venir/venirse en llevar/llevarse. Deze kunnen subtiele betekenissen en gebruik onderscheiden, bijvoorbeeld ir (gaan ergens naartoe) versus irse (weggaan).
- Dialoog-oefeningen: gesprekken over het plannen van een bedrijf, het beheer van dagelijkse administratie en het vervoer van materialen. Dit helpt je communicatieve vaardigheden te ontwikkelen in realistische situaties.
- Werkwoordvervoegingen: vooral de toekomstvormen van werkwoorden zoals empezaré (ik zal beginnen), desarrollaremos (we zullen ontwikkelen) en de tegenwoordige tijd cumple (hij/zij/het voldoet).
Voorbeeldzinnen en nuttige uitdrukkingen
- Estoy pensando en abrir una pequeña tienda de ropa. (Ik denk erover een kleine kledingwinkel te openen.)
- ¿Vienes a la gestoría para organizar los papeles? (Kom je naar het administratiekantoor om de papieren te regelen?)
- Cada día llevo los gastos en un cuaderno. (Ik houd elke dag de uitgaven bij in een schrift.)
- Si montara un negocio, organizaría reuniones para encontrar socios. (Als ik een bedrijf zou starten, zou ik vergaderingen organiseren om partners te vinden.)
Verschillen en tips voor Nederlandstalige leerlingen
In het Spaans zijn er meerdere werkwoorden die lijken op Nederlandse equivalenten, maar hun gebruik is vaak specifieker. Bijvoorbeeld, llevar betekent 'brengen' of 'meenemen', terwijl llevarse eerder 'meenemen voor jezelf' betekent. In het Nederlands gebruiken we meestal gewoon 'brengen' of 'meenemen', zonder zo'n onderscheid. Ook het Spaans maakt een verschil tussen ir (gaan) en irse (vertrekken/weggaan), wat je in het Nederlands soms met één woord kiest. Sommige van deze nuances worden benadrukt in de dialogen om je taalgevoel te versterken.
Nuttige Spaanse uitdrukkingen die je kunt gebruiken:
- Montar un negocio - een bedrijf opzetten
- Llevar los materiales - materialen brengen/voeren
- Ir a la gestoría - naar het administratiekantoor gaan
- Hacer la contabilidad - de boekhouding doen
Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏
