A2.38: Sollicitatiegesprek

Entrevista de trabajo

Leer hoe je formele Spaanse gebiedende wijs gebruikt tijdens een sollicitatiegesprek, met praktische dialogen en tips voor telefonisch en persoonlijk contact. Beheers beleefde instructies en de juiste formuleringen om vertrouwen en professionaliteit uit te stralen in werkgerelateerde situaties.

Luister- en leesmateriaal

Oefen woordenschat in context met echte materialen.

Woordenschat (18)

 Contratar (contracteren) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Contratar

Show

Contracteren Show

 Memorizar (memoreren) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Memorizar

Show

Memoreren Show

 La carrera: De carrière (Spaans)

La carrera

Show

De carrière Show

 El contrato: Het contract (Spaans)

El contrato

Show

Het contract Show

 La vacante: De vacature (Spaans)

La vacante

Show

De vacature Show

 El salario: Het salaris (Spaans)

El salario

Show

Het salaris Show

 Disponible: Beschikbaar (Spaans)

Disponible

Show

Beschikbaar Show

 El requisito: De vereiste (Spaans)

El requisito

Show

De vereiste Show

 Los recursos humanos: Personeelszaken (Spaans)

Los recursos humanos

Show

Personeelszaken Show

 El jefe: De baas (Spaans)

El jefe

Show

De baas Show

 La entrevista: Het sollicitatiegesprek (Spaans)

La entrevista

Show

Het sollicitatiegesprek Show

 El beneficio: Het voordeel (Spaans)

El beneficio

Show

Het voordeel Show

 La multinacional: De multinational (Spaans)

La multinacional

Show

De multinational Show

 Prepararse (zich klaarmaken) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Prepararse

Show

Zich klaarmaken Show

 Hablar con la jefa: Met de baas praten (Spaans)

Hablar con la jefa

Show

Met de baas praten Show

 Período de prueba: Proeftijd (Spaans)

Período de prueba

Show

Proeftijd Show

 La corbata: De stropdas (Spaans)

La corbata

Show

De stropdas Show

 El traje: het pak (Spaans)

El traje

Show

Het pak Show

Oefeningen

Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.

Oefening 1: Vertaal en gebruik in een zin

Instructie: Kies een woord, vertaal het en gebruik het woord in een zin of dialoog.

1

Contratar


Contracteren

2

La carrera


De carrière

3

Hablar con la jefa


Met de baas praten

4

El contrato


Het contract

5

La entrevista


Het sollicitatiegesprek

Ejercicio 2: Gespreksoefening

Instrucción:

  1. Stel je voor dat je het kantoor binnenloopt voor je sollicitatiegesprek. Wat zeg je? Hoe stel je jezelf beleefd voor? (Stel je voor dat je het kantoor binnenloopt voor je sollicitatiegesprek. Wat zeg je? Hoe stel je jezelf beleefd voor?)
  2. Wat is belangrijk tijdens een sollicitatiegesprek? (Wat is belangrijk bij een sollicitatiegesprek?)
  3. Wat zijn de belangrijkste aspecten van een baan voor jou? (Wat zijn de belangrijkste aspecten van een baan voor jou?)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten

Voorbeeldzinnen:

Hola, soy John Smith. Encantado de conocerte. Estoy aquí para la entrevista.

Hallo, ik ben John Smith. Aangenaam kennis te maken. Ik ben hier voor het interview.

Buenas tardes. Soy María López. Tengo una entrevista a las 10 en punto. Es un placer estar aquí.

Goedemiddag. Ik ben Maria López. Ik heb om 10 uur een interview. Het is een genoegen hier te zijn.

Es importante llegar a tiempo a una entrevista de trabajo.

Het is belangrijk om op tijd te zijn voor een sollicitatiegesprek.

Deberías preparar respuestas y hacer preguntas.

Je moet antwoorden voorbereiden en vragen stellen.

El aspecto más importante de un trabajo es el dinero. Necesito un buen sueldo para mantener a mi familia.

Het belangrijkste aspect van een baan is het salaris. Ik heb een goed salaris nodig om mijn gezin te onderhouden.

Para mí es importante que las personas que trabajan en la empresa sean amables.

Voor mij is het belangrijk dat de mensen die in het bedrijf werken, aardig zijn.

...

Oefening 3: Gesprekskaarten

Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. ________ en la entrevista a las nueve de la mañana para causar una buena impresión.

(________ bij het interview om negen uur 's ochtends om een goede indruk te maken.)

2. ________ con Recursos Humanos si el contrato ya está disponible para firmar.

(________ bij HR of het contract al klaar is om te ondertekenen.)

3. ________ al candidato ideal que cumple con todos los requisitos del puesto.

(________ de ideale kandidaat die aan alle functie-eisen voldoet.)

4. ________ con la jefa si tiene alguna duda sobre las tareas asignadas.

(________ met de baas als u vragen heeft over de toegewezen taken.)

Oefening 5: Voorbereiding op het sollicitatiegesprek

Instructie:

Mañana (Presentarse - Imperativo) puntual en la empresa para su entrevista. El jefe quiere que usted (Contar - Imperativo) sobre su experiencia profesional y sus habilidades. Durante la conversación, (Hablar - Imperativo) con claridad y muestre interés en el puesto disponible. Si tiene dudas, no dude en (Preguntar - Imperativo) a los recursos humanos. Finalmente, si el jefe le (Contratar - Presente) , (Firmar - Imperativo) el contrato y prepare su documentación para el período de prueba.


Morgen presenteer u zich op tijd bij het bedrijf voor uw gesprek. De baas wil dat u vertelt over uw werkervaring en vaardigheden. Tijdens het gesprek, spreek duidelijk en toon interesse in de beschikbare functie. Heeft u vragen, aarzel dan niet om het personeelszaken te vragen . Tot slot, als de baas u aanneemt , teken het contract en bereid uw documenten voor de proeftijd voor.

Werkwoordschema's

Presentarse - Zich presenteren

Imperativo

  • Usted preséntese
  • Usted no se presente
  • Ustedes preséntense
  • Ustedes no se presenten

Contar - Vertellen

Imperativo

  • Usted cuente
  • Usted no cuente
  • Ustedes cuenten
  • Ustedes no cuenten

Hablar - Spreken

Imperativo

  • Usted hable
  • Usted no hable
  • Ustedes hablen
  • Ustedes no hablen

Preguntar - Vragen

Imperativo

  • Usted pregunte
  • Usted no pregunte
  • Ustedes pregunten
  • Ustedes no pregunten

Contratar - Aannemen

Presente

  • yo contrato
  • tú contratas
  • él/ella/usted contrata
  • nosotros/nosotras contratamos
  • vosotros/vosotras contratáis
  • ellos/ellas/ustedes contratan

Firmar - Tekenen

Imperativo

  • Usted firme
  • Usted no firme
  • Ustedes firmen
  • Ustedes no firmen

Oefening 6: Imperativo afirmativo informal: "Usted" y "Ustedes"

Instructie: Vul het juiste woord in.

Grammatica: Bevestigende informele gebiedende wijs: "Usted" y "Ustedes"

Toon vertaling Toon antwoorden

Confirmen, Hable, Firme, Contraten, Preséntese, Pregunten, Firmen, Esperen

1. Esperar: ustedes:
... en recepción.
(Wacht bij de receptie.)
2. Firmar: usted:
... los documentos.
(Onderteken de documenten.)
3. Contratar: ustedes:
... solo personal cualificado.
(Neem alleen gekwalificeerd personeel aan.)
4. Confirmar: ustedes:
... su disponibilidad por correo.
(Bevestig je beschikbaarheid per mail.)
5. Preguntar: ustedes:
... todo lo necesario antes de firmar.
(Vraag alles wat nodig is voordat u tekent.)
6. Presentarse: usted:
... a la entrevista.
(Stel uzelf voor bij het gesprek.)
7. Firmar: ustedes:
... después de revisar.
(Bedrijven na het controleren.)
8. Hablar: usted:
... en la presentación.
(Spreek tijdens de presentatie.)

Grammatica

We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!

A2.38.3 Gramática

Imperativo afirmativo informal: "Usted" y "Ustedes"

Bevestigende informele gebiedende wijs: "Usted" y "Ustedes"


Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les

Presentarse zich voorstellen

Imperativo

Spaans Nederlands
Preséntate! Hij stelt zich voor
Preséntate! Hij stelt zich voor
Preséntese! jij stelt je voor
Presentémonos! jullie stel je voor
Presentaos! stel je voor

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Contar tellen

Imperativo

Spaans Nederlands
No existe forma imperativa afirmativa para 'yo'. Er is geen gebiedende wijs in de bevestigende vorm voor 'ik'.
¡Cuenta! jij telt
¡Cuente! hij telt
¡Contemos! Laten wij tellen
¡Contad! jullie tellen

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!

Wil je vandaag Spaans oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.

Schrijf je nu in!

Solliciteren en de Spaanse gebiedende wijs

Deze les behandelt het voeren van sollicitatiegesprekken in het Spaans, met een focus op de formele gebiedende wijs (imperativo afirmativo formal) voor "Usted" en "Ustedes". Je leert situaties zoals een telefonisch interview, een gesprek op kantoor en het geven van adviezen na het interview, met passende dialogen en voorbeeldzinnen.

Belangrijke inhoud

  • Gebruik van de formele gebiedende wijs in de context van sollicitaties, bijvoorbeeld: "Preséntese" (Stelt u zich voor), "Confirme" (Bevestig), en "Hable" (Spreek).
  • Interactieve dialogen met beleefde instructies en vragen, zoals "¿Puede presentarse, por favor?" en "Entreguen su currículum", die helpen bij praktische taalvaardigheid.
  • Tips voor na het interview, bijvoorbeeld het sturen van een bedankmail en het organiseren van je voorbereiding.

Spraakkundige hoogtepunten

De focus ligt op de correcte vorming en toepassing van de gebiedende wijs voor de tweede persoon enkelvoud en meervoud in formele situaties, waarbij beleefdheid centraal staat. Door het oefenen met werkwoorden als presentarse, contar, hablar, preguntar, contratar en firmar, ontwikkel je vertrouwen voor echt gebruik in sollicitaties.

Belangrijke verschillen met het Nederlands

In het Spaans wordt de gebiedende wijs voor usted en ustedes gevormd met de derde persoon van de tegenwoordige tijd, wat formeler klinkt dan de Nederlandse gebiedende wijs. Bijvoorbeeld, "Preséntese" is vergelijkbaar met het Nederlandse beleefde "Stelt u zich voor". In het Nederlands gebruiken we vaak de infinitief (bijvoorbeeld "Stel u voor") of het gebiedend voornaamwoord zonder verbuiging.

Handige zinnen:

  • "¿Puede presentarse, por favor?" – Kunt u zich voorstellen, alstublieft?
  • "Envíe un correo de agradecimiento." – Stuur een bedankmail.
  • "Entreguen su currículum." – Lever uw cv in.

Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏