Wytyczne nauczania +/- 15 minut
Rozmowa
1. | Verpleger: | Goedemorgen Lisa, hoe gaat het met je vandaag? Heb je een fijn weekend gehad? | (Dzień dobry Lisa, jak się dzisiaj masz? Czy miałaś miły weekend?) Pokaż |
2. | Lisa, administratie: | Ja, alles goed! Zullen we samen naar jouw werkschema voor deze week kijken? | (Tak, wszystko w porządku! Czy spojrzymy razem na twój plan pracy na ten tydzień?) Pokaż |
3. | Verpleger: | Graag! Welke dagen werk ik deze week? | (Chętnie! W które dni pracuję w tym tygodniu?) Pokaż |
4. | Lisa, administratie: | Je werkt elke ochtend van maandag tot en met zaterdag. | (Pracujesz każdego ranka od poniedziałku do soboty włącznie.) Pokaż |
5. | Verpleger: | Oké. En wanneer werkt dokter Van Geel deze week? | (W porządku. A kiedy doktor Van Geel pracuje w tym tygodniu?) Pokaż |
6. | Lisa, administratie: | De dokter werkt maandagochtend. 's Middags is hij vrij. | (Doktor pracuje w poniedziałek rano. Po południu ma wolne.) Pokaż |
7. | Verpleger: | Goed, en Paul werkt hele dagen? Dat is fijn, dan ben ik niet alleen. | (Dobrze, a Paul pracuje cały dzień? To dobrze, wtedy nie jestem sama.) Pokaż |
8. | Lisa, administratie: | Ja, hij werkt ook dinsdagavond en donderdagavond. | (Tak, on też pracuje we wtorkowy i czwartkowy wieczór.) Pokaż |
9. | Verpleger: | Werkt Elisa deze week weer nachtdiensten? Ik zag haar gisteren niet. | (Czy Elisa pracuje w tym tygodniu na nocne zmiany? Nie widziałem jej wczoraj.) Pokaż |
10. | Lisa, administratie: | Ja, dat klopt. Ze brengt 's ochtends haar kinderen naar school. Daarom werkt ze graag 's avonds. | (Tak, zgadza się. Rano odprowadza swoje dzieci do szkoły. Dlatego lubi pracować wieczorami.) Pokaż |
11. | Verpleger: | Werkt ze dan maar vier dagen deze week? Dan neem ik het weekend voor mijn rekening. | (Czy oznacza to, że w tym tygodniu pracuje tylko cztery dni? W takim razie ja zajmę się weekendem.) Pokaż |
12. | Lisa, administratie: | Klopt, trouwens, Paul is donderdag vrij. Dan volgt hij een cursus. | (Zgadza się, tak przy okazji, Paul jest w czwartek wolny. Wtedy odbywa kurs.) Pokaż |
13. | Verpleger: | Nou, dat is mooi voor hem. | (No to dobrze dla niego.) Pokaż |
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
- Wanneer werkt dokter Van Geel deze week?
- Waarom werkt Elisa liever 's avonds?
- Werk jij liever in de ochtend of in de avond? Waarom?
- Hoe ziet jouw ideale weekschema eruit?
Kiedy w tym tygodniu pracuje doktor Van Geel?
Dlaczego Elisa woli pracować wieczorami?
Wolisz pracować rano czy wieczorem? Dlaczego?
Jak wygląda twój idealny harmonogram tygodnia?