Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!

Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.

We plannen de vergadering op maandag 12 juni. (Planujemy spotkanie w poniedziałek 12 czerwca.)
Ik zet mijn vakantie in de agenda. (Wpisuję mój urlop do kalendarza.)
Kerstmis is op 25 december. (Boże Narodzenie jest 25 grudnia.)
In het weekend heb ik geen afspraken. (W weekend nie mam żadnych spotkań.)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.


E-mail van HR over feestdagen

Wypełnij luki: intranet, feestdagen, vakantie, Nieuw, Pasen, In, agenda, Kerstmis, Oud, Pinksteren, Hemelvaart

(E-mail od HR o dniach świątecznych)

Beste collega,

Hierbij ontvangt u het overzicht van de vrije dagen op kantoor. Met is het bedrijf gesloten op 25 en 26 december. Met en is het kantoor gesloten op 1 januari. april is er ook een vrije dag met : alleen tweede Paasdagis vrij. In mei zijn er twee : op donderdag en op maandag. In deze weken zijn veel mensen op . Maak daarom uw planning op tijd en noteer alles in uw . De data staan ook in de digitale kalender op het .

Met vriendelijke groet,
HR-afdeling
Szanowny/a współpracowniku/współpracowniczko,

W załączeniu przesyłamy przegląd dni wolnych w biurze. W okresie Bożego Narodzenia firma będzie zamknięta 25 i 26 grudnia. W związku z Nowym Rokiem biuro jest zamknięte 1 stycznia. W kwietniu jest też dzień wolny z okazji Wielkanocy: jedynie drugi dzień Wielkanocy (poniedziałek) jest wolny. W maju występują dwa dni świąteczne: Wniebowstąpienie w czwartek oraz Zielone Świątki w poniedziałek. W tych tygodniach wiele osób przebywa na urlopie. Prosimy więc o wcześniejsze zaplanowanie grafiku i zapisanie wszystkiego w kalendarzu. Daty są również dostępne w cyfrowym kalendarzu na intranecie.

Z poważaniem,
Dział HR

Ćwiczenie 3: Posłuchaj i odpowiedz na pytania

Instrukcja: Posłuchaj fragmentów audio i wybierz poprawną odpowiedź na pytania.

1. Hallo Anna, dit is Mark. Op maandag 1 april heb ik vrij. Dat is Tweede Paasdag. Kunnen we dan in de ochtend samen jouw vakantie plannen?

Wat wil Mark doen op Tweede Paasdag?

(Co Mark chce zrobić w drugi dzień Wielkanocy?)
2. In onze agenda staat: Kerstmis is op 25 december. Op 26 december is het kantoor ook dicht. We beginnen weer op maandag 30 december.

Wanneer gaat het kantoor weer open na Kerstmis?

(Kiedy biuro znów będzie otwarte po Bożym Narodzeniu?)

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Wij ___ onze vakantie in juli, want dan is het rustig op het werk.

(Wij ___ onze vakantie in juli, want dan is het rustig op het werk.)

2. Mijn manager ___ het teamoverleg altijd op maandag na een feestdag.

(Mijn manager ___ het teamoverleg altijd op maandag na een feestdag.)

3. Wanneer ___ jullie de vergadering over de kerstvakantie?

(Wanneer ___ jullie de vergadering over de kerstvakantie?)

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 6: Zareaguj na sytuację

Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.

1. Je plant een afspraak bij de tandarts. De assistent vraagt: "Wanneer kunt u?" Noem een datum die past in jouw agenda. (Gebruik: de datum, de agenda, ochtend/middag)

(Umawiasz wizytę u dentysty. Asystent pyta: "Wanneer kunt u?" Podaj datę, która pasuje do twojego planu. (Użyj: de datum, de agenda, ochtend/middag))

De datum is    

(De datum is ...)

Przykład:

De datum is 14 maart in de ochtend.

(De datum is 14 maart in de ochtend.)

2. Je collega wil een korte meeting plannen. Hij vraagt: "Kan het deze week?" Zeg op welke dag van de week jij tijd hebt. (Gebruik: de week, op maandag/dinsdag, ik kan)

(Twój kolega chce zaplanować krótkie spotkanie. Pyta: "Kan het deze week?" Powiedz, w który dzień tygodnia masz czas. (Użyj: de week, op maandag/dinsdag, ik kan))

In de week    

(In de week ...)

Przykład:

In de week kan ik op dinsdagmiddag.

(In de week kan ik op dinsdagmiddag.)

Ćwiczenie 7: Ćwiczenie pisemne

Instrukcja: Napisz 4 lub 5 zdań o swoich planach na nadchodzące dni świąteczne i które daty wpiszesz w swoim kalendarzu.

Przydatne wyrażenia:

Met Kerstmis ga ik ... / Op [datum] werk ik niet, want ... / In mijn agenda staat ... / Ik vier [feestdag] met ...