B1.22 - Aller aux urgences
Comment faut-il réanimer ?
Comment faut-il réanimer ?

Comment faut-il réanimer ?

Hoe moet je reanimeren?

De video laat zien hoe je reanimeert en een AED gebruikt.
La vidéo montre comment pratiquer la réanimation et utiliser un défibrillateur AED.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Mot Traduction
Het slachtoffer La victime
Controleren Vérifier
De ambulance L’ambulance
Bewusteloos Inconscient
Ademhalen Respirer
De borstkas La cage thoracique
Het voorhoofd Le front
Het apparaat L’appareil
De reanimatie La réanimation
De instructies Les instructions
Kijk eerst goed of het veilig is om het slachtoffer te benaderen. (Vérifie d’abord bien s’il est sûr de s’approcher de la victime.)
Nu ga ik het bewustzijn van het slachtoffer controleren door te roepen. (Je vais maintenant vérifier l’état de conscience de la victime en l’appelant.)
Ik roep hem aan, vraag wat er is en druk stevig op zijn schouders. (Je l’appelle, je demande ce qu’il y a et j’appuie fermement sur ses épaules.)
Hij is bewusteloos, dus ik bel direct het alarmnummer honderd twaalf. (Il est inconscient, donc j’appelle immédiatement le numéro d’urgence cent douze.)
Ik vraag om een ambulance en vertel dat het om een bewusteloos slachtoffer gaat. (Je demande une ambulance et je précise qu’il s’agit d’une victime inconsciente.)
Zet de telefoon op de speaker en vraag of iemand een AED voor je haalt. (Mets le téléphone en mode haut-parleur et demande à quelqu’un d’aller chercher un DAE pour toi.)
Kijk maximaal tien seconden of de borstkas omhooggaat en of het slachtoffer ademhaalt. (Vérifie au maximum dix secondes si la cage thoracique se soulève et si la victime respire.)
Hij ademt niet, dus ik ga naast hem zitten voor de borstcompressies. (Il ne respire pas, donc je m’assieds à côté de lui pour commencer les compressions thoraciques.)
Zet je handen midden op de borstkas, strek je armen en druk recht naar beneden. (Place tes mains au milieu de la cage thoracique, tends les bras et appuie droit vers le bas.)
Druk de borstkas vijf tot zes centimeter diep in en doe dit precies dertig keer. (Enfonce la cage thoracique de cinq à six centimètres et fais-le exactement trente fois.)
Daarna knijp je de neus dicht, doe je een kinlift en ga je twee keer beademen. (Ensuite, pince le nez, fais une bascule de la tête avec élévation du menton et effectue deux insufflations.)
Zet de AED aan en doe vervolgens precies wat het apparaat je vertelt. (Allume le DAE et fais ensuite exactement ce que l’appareil te dit.)
Bevestig de elektroden op de ontblote borst zoals op de verpakking staat afgebeeld. (Fixe les électrodes sur la poitrine dénudée comme indiqué sur l’emballage.)
Houd afstand tijdens de schok en ga door tot het ambulancepersoneel er is. (Écarte-toi pendant le choc et continue jusqu’à l’arrivée des ambulanciers.)

1. Wat doe je direct nadat je merkt dat iemand bewusteloos is?

(Que fais-tu immédiatement après avoir remarqué que quelqu’un est inconscient ?)

2. Hoe lang kijk je of de borstkas omhooggaat en het slachtoffer ademhaalt?

(Combien de temps regardes-tu si la cage thoracique se soulève et si la victime respire ?)

3. Wat is de juiste volgorde na dertig borstcompressies?

(Quel est l’ordre correct après trente compressions thoraciques ?)

Exercice 2: Utilisez le site web ou le texte de lecture

Instruction: Votre collègue a soudainement mal au travail ; vous n’êtes pas sûr que ce soit une urgence et qui vous devez appeler.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Tâche: Schrijf in drie korte punten wanneer je 112 belt, wanneer je de huisartsen-spoedpost belt en wat je doet bij twijfel.

(Écrivez en trois points courts quand vous appelez le 112, quand vous appelez la garde médicale (service d’urgence des médecins généralistes) et ce que vous faites en cas de doute.)

URL: Spoed

Bij levensgevaar bel je meteen 112, dag en nacht. De telefonist vertelt wat je moet doen totdat de ziekenwagen komt. Bel 112 bijvoorbeeld als iemand flauwvallen, stopt met ademhalen of niet meer reageert.

Is er geen levensgevaar, maar heb je wel snel een arts nodig? Op op werkdagen overdag bel je je eigen huisarts (meestal van 08.00 tot 17.00). In de avond, nacht, weekend of op een feestdag neem je contact op met de huisartsen-spoedpost.

De assistent of triagist stelt vragen en geeft advies. Soms moet je meteen komen, soms komt de huisarts naar jou en soms wordt een ambulance gebeld. Bij twijfel zoek je je klacht op Thuisarts.nl. Dat helpt je beslissen wat je moet doen bij een wonde of een allergische reactie.

Use in your answer: levensgevaar / bel 112 / huisartsen-spoedpost / op werkdagen overdag / bij twijfel / wonde