Het Italiaanse alfabet

Het Italiaanse alfabet: wat is anders dan in het Nederlands?

• Basisalfabet = 21 letters: A–Z zonder J, K, W, X, Y.
• J, K, W, X, Y zie je vooral in leenwoorden en buitenlandse namen: jazz, kayak, windsurf, xilofono, yacht.
• In formulieren of spelling komt dat vaak terug: “J di Jazz”, “K di Kayak”, enz.

Spellen in het Italiaans: handige vaste formule

Bij namen en e-mails wordt vaak gespeld met:

• “A come Albero” (= A zoals Albero)
• “B come Barca”
• “Mi chiamo …, si scrive …” (= Ik heet…, je schrijft…)

Mini-model (formeel en bruikbaar op het werk):

• Buongiorno, mi chiamo Sara Verdi. Verdi: V come Vento, E come Elefante, R come Rana, D come Dado, I come Isola.

Let op: H is in het Italiaans ‘stil’ (muta)

• De letter H spreek je niet uit.
• Voorbeeld: hotel → uitspraak als otel.

Belangrijk om te onthouden:

• Je ziet soms een H, maar je hoort hem niet.
• In Italiaanse woorden wordt H vaak gebruikt om de uitspraak van C of G te sturen (zie hieronder), niet om zelf klank te maken.

Snelle uitspraak-check: C en G (met/zonder H)

Praktisch: zie je CH of GH, dan is dat bijna altijd de “harde” uitspraak vóór E/I.

Zelfcheck: kan ik dit al in een gesprek gebruiken?

1. Ik kan mijn naam spellen met “X come …”.
2. Ik weet dat J/K/W/X/Y meestal niet ‘typisch Italiaans’ zijn, maar wel voorkomen in leenwoorden en namen.
3. Ik let op de H: ik schrijf hem soms, maar spreek hem niet uit (bijv. hotel).
4. Ik herken het verschil tussen ce/ci en che/chi (en tussen ge/gi en ghe/ghi).