Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.

La tovaglia è sul tavolo, vicino ai bicchieri. (Het tafelkleed ligt op de tafel, vlak bij de glazen.)
Il cucchiaio è sotto il tovagliolo, davanti al piatto. (De lepel ligt onder de servet, voor het bord.)
Metto le posate qui, accanto alla ciotola. (Ik leg het bestek hier, naast de kom.)
Ho riempito i bicchieri con acqua per gli ospiti. (Ik heb de glazen gevuld met water voor de gasten.)

Oefening 2: Examenvoorbereiding

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Invito a cena da Marco

Vul de lege plekken in: bicchiere, coltello, pentola, cucchiaio, tovagliolo, ciotola, forchetta, tovaglia, piatto

(Uitnodiging voor een diner bij Marco)

Marco invita tre colleghi a cena a casa sua. Vuole una tavola semplice ma curata. Prima stende la nel soggiorno. Poi mette un piano per ogni persona e, se c'è la pasta, un piatto fondo sopra il piano. Davanti a ogni piatto posa un bianco. A sinistra del piatto c'è la ; a destra il e il . In alto a destra, vicino al piatto, Marco sistema un per l'acqua e un calice per il vino.

In cucina la con la pasta è sul fornello e la padella con le verdure è vicina. Il pane è in una sul tavolo, davanti ai piatti. Le posate di riserva sono in un cassetto sotto il piano di lavoro. Quando tutto è pronto, Marco guarda la tavola e pensa: “Ora la tavola è pronta, gli ospiti possono arrivare!”
Marco nodigt drie collega’s uit voor een diner bij hem thuis. Hij wil een eenvoudige maar verzorgde tafel. Eerst spreidt hij het tafelkleed in de eetkamer. Daarna legt hij voor elke persoon een plat bord en, als er pasta is, een diep bord bovenop het platte bord. Voor elk bord legt hij een wit servet. Links van het bord ligt de vork; rechts het mes en de lepel. Bovenaan rechts, dicht bij het bord, zet Marco een glas voor water en een wijnglas.

In de keuken staat de pan met de pasta op het fornuis en de koekenpan met de groenten ernaast. Het brood ligt in een kom op tafel, voor de borden. Het reservebestek ligt in een lade onder het werkblad. Wanneer alles klaar is, kijkt Marco naar de tafel en denkt: “Nu is de tafel klaar, de gasten kunnen komen!”

Oefening 3: Luister en beantwoord de vragen

Instructie: Luister naar de audiofragmenten en kies het juiste antwoord op de vragen.

1. Ciao Marta, la tavola è quasi pronta. I piatti sono qui sul tavolo e i bicchieri sono lì vicino alla finestra. Le posate sono dentro il cassetto.

Dove sono le posate che la persona usa per preparare la tavola?

(Waar ligt het bestek dat de persoon gebruikt om de tafel klaar te maken?)
2. Metto la tovaglia bianca sul tavolo e il tovagliolo davanti a ogni piatto. Le tazze sono ancora fuori dalla credenza, vicino alla pentola.

Che cosa mette la persona davanti a ogni piatto?

(Wat legt de persoon voor elk bord?)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Ieri sera ___ ___ i bicchieri e li ho messi qui sul tavolo.

(Gisteravond ___ ___ de glazen gevuld en ze hier op de tafel gezet.)

2. Dopo il lavoro ___ ___ tutte le ciotole e le abbiamo portate lì in sala da pranzo.

(Na het werk ___ ___ alle schaaltjes gevuld en ze daar in de eethoek gebracht.)

3. Quando sono arrivati gli ospiti, tu ___ già ___ il bicchiere vicino al loro piatto.

(Toen de gasten arriveerden, jij ___ al ___ het glas naast hun bord.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

1

Preparare la tavola per gli amici

2

Colazione a casa con la famiglia

Oefening 6: Reageer op de situatie

Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.

1. Inviti due amici a cena a casa tua. Un amico arriva prima e ti chiede: “Come posso aiutare?”. Chiedi di preparare la tavola. (Usa: Preparare la tavola, il piatto, la forchetta)

(Je nodigt twee vrienden uit voor het avondeten bij jou thuis. Een vriend komt als eerste en vraagt: "Hoe kan ik helpen?" Vraag hem de tafel klaar te maken. (Gebruik: de tafel dekken, het bord, de vork))

Per favore, puoi    

(Kun je alsjeblieft ...)

Voorbeeld:

Per favore, puoi preparare la tavola con il piatto e la forchetta?

(Kun je alsjeblieft de tafel dekken met het bord en de vork?)

2. Sei a casa di amici in Italia. La cena è pronta, ma la tavola non è apparecchiata. Chiedi gentilmente dove sono le stoviglie. (Usa: Il piatto, il bicchiere, dove sono)

(Je bent bij vrienden in Italië. Het eten is klaar, maar de tafel is nog niet gedekt. Vraag beleefd waar het servies is. (Gebruik: het bord, het glas, waar zijn ze))

Scusa, dove sono    

(Sorry, waar zijn ...)

Voorbeeld:

Scusa, dove sono il piatto e il bicchiere?

(Sorry, waar zijn het bord en het glas?)

Oefening 7: Correspondentie schrijven

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Toon vertaling

Ciao! Sono Giulia. Stasera arriviamo da te alle 20:00 😊

Io porto il dolce. Tu hai piatti, bicchieri e posate per 4 persone?

Se ti manca qualcosa, dimmi cosa devo comprare. Ah: dove metti la tovaglia e i tovaglioli? Nel cassetto? Nel mobile?

A dopo!

Hoi! Ik ben Giulia. Vanavond komen we bij jou om 20:00 🙂

Ik neem het toetje mee. Heb jij borden, glazen en bestek voor 4 personen?

Als je iets mist, zeg me wat ik moet kopen. Oh: waar leg je het tafelkleed en de servetten? In de lade? In het kastje?

Tot straks!

Nuttige zinnen:

  1. Sì, ho ... per quattro persone.

    (Ja, ik heb ... voor vier personen.)

  2. La/Il ... è nel/nel/la ...

    (De/Het ... staat in/de ...)

  3. Mi manca ..., puoi comprare ...?

    (Ik mis ..., kun je ... kopen?)

Ciao Giulia! Sì, ho piatti, bicchieri e posate per 4 persone. La tovaglia è nel mobile della cucina e i tovaglioli sono nel cassetto vicino alle posate. Mi manca solo la ciotola per il pane: puoi comprare una pagnotta, per favore? A dopo!
Hoi Giulia! Ja, ik heb borden, glazen en bestek voor 4 personen. Het tafelkleed ligt in het keukenkastje en de servetten liggen in de lade naast het bestek. Ik mis alleen de broodmand: kun je een brood kopen, alsjeblieft? Tot straks!