1. Taalonderdompeling
A1.42.1 Activiteit
Wat is multimodaliteit?
3. Grammatica
A1.42.2 Grammatica
De voorzetsels van plaats: andare in, andare a, per, da, enz.
Belangrijk werkwoord
Camminare (wandelen)
Belangrijk werkwoord
Guidare (besturen)
Belangrijk werkwoord
Guidare (besturen)
4. Oefeningen
Oefening 1: Correspondentie schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
WhatsApp: Je krijgt een WhatsApp-bericht van een collega die voorstelt om samen naar het werk te gaan met het openbaar vervoer; antwoord om te zeggen hoe je meestal reist en of je het voorstel accepteert of niet.
Ciao, sono Marco.
Domani mattina devo andare in ufficio presto. Di solito vado in macchina, ma c’è molto traffico sulla strada.
Tu come vai in ufficio? Vai in autobus, in treno o a piedi dalla stazione? Vuoi venire con me in autobus? Possiamo comprare il biglietto alla macchina automatica.
Ci vediamo alla stazione alle 8:00?
Marco
Hoi, ik ben Marco.
Morgen ochtend moet ik vroeg naar het kantoor. Gewoonlijk ga ik met de auto, maar er is veel verkeer op de weg.
Hoe ga jij naar kantoor? Ga je met de bus, de trein of te voet vanaf het station? Wil je met mij mee met de bus? We kunnen het kaartje bij de automaat kopen.
Zien we elkaar om 8:00 bij het station?
Marco
Begrijp de tekst:
-
Come va di solito Marco in ufficio e qual è il problema?
(Hoe gaat Marco gewoonlijk naar kantoor en wat is het probleem?)
-
Che cosa propone Marco per andare in ufficio domani e a che ora?
(Wat stelt Marco voor om morgen naar kantoor te gaan en hoe laat?)
Nuttige zinnen:
-
Io di solito vado in ...
(Ik ga gewoonlijk met de ...)
-
Preferisco andare in ... perché ...
(Ik ga liever met de ... omdat ...)
-
Sì, va bene / No, non posso perché ...
(Ja, dat is goed / Nee, dat kan niet omdat ...)
di solito vado in treno perché la macchina in città è difficile. Prendo il treno dalla stazione vicino a casa mia.
Domani posso venire con te in autobus. Ci vediamo alla stazione alle 8:00 e compro il biglietto lì.
A domani,
[Il tuo nome]
Hoi Marco,
Gewoonlijk ga ik met de trein, omdat autorijden in de stad lastig is. Ik neem de trein vanaf het station bij mij in de buurt.
Morgen kan ik met je mee met de bus. Zullen we elkaar om 8:00 bij het station ontmoeten? Ik koop het kaartje daar.
Tot morgen,
[Jouw naam]
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Ogni mattina io ___ dalla mia casa alla stazione degli autobus.
(Elke ochtend loop ik van mijn huis naar het busstation.)2. La sera tu ___ la macchina per tornare dal lavoro a casa.
('s Avonds rijd jij met de auto terug van je werk naar huis.)3. Il mio collega ___ spesso verso l’aeroporto per accompagnare i clienti.
(Mijn collega rijdt vaak naar de luchthaven om ___ te brengen.)4. Ieri ___ ___ per tre ore in autostrada per arrivare a Milano.
(Gisteren hebben we ___ drie uur over de snelweg gereden om in Milaan te komen.)Oefening 4: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 5: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Sei in biglietteria alla stazione. Vuoi andare a Milano con il treno per lavoro. Chiedi un biglietto e spiega a che ora vuoi partire. (Usa: Il treno, Il biglietto, la stazione)
(Je staat bij het kaartjesloket op het station. Je wilt voor je werk met de trein naar Milaan. Vraag om een kaartje en zeg hoe laat je wilt vertrekken. (Gebruik: Il treno, Il biglietto, la stazione))Vorrei un biglietto
(Vorrei un biglietto ...)Voorbeeld:
Vorrei un biglietto per Milano con il treno delle nove, per favore.
(Vorrei un biglietto per Milano con il treno delle nove, per favore.)2. Un collega nuovo arriva all’aeroporto di Roma e ti chiede: “Come vengo in centro?” Consigli un mezzo di trasporto semplice. (Usa: L’autobus, Il taxi, La stazione)
(Een nieuwe collega komt aan op de luchthaven van Rome en vraagt: "Come vengo in centro?" Raad een eenvoudig vervoermiddel aan. (Gebruik: L'autobus, Il taxi, La stazione))Secondo me l’autobus
(Secondo me l'autobus ...)Voorbeeld:
Secondo me l’autobus è comodo, parte davanti all’aeroporto e arriva in centro alla stazione.
(Secondo me l'autobus è comodo, parte davanti all'aeroporto e arriva in centro alla stazione.)3. Sei in ufficio. Un collega chiede: “Come vieni al lavoro ogni giorno?” Rispondi e spiega se guidi o se vieni a piedi. (Usa: La macchina, Guidare, A piedi)
(Je bent op kantoor. Een collega vraagt: "Come vieni al lavoro ogni giorno?" Antwoord en leg uit of je met de auto komt of te voet. (Gebruik: La macchina, Guidare, A piedi))Di solito vengo
(Di solito vengo ...)Voorbeeld:
Di solito vengo in ufficio con la macchina, io guido circa venti minuti.
(Di solito vengo in ufficio con la macchina, io guido circa venti minuti.)4. Un amico ti chiede come andare dal tuo appartamento al centro della città. Spiega come è la strada e come può andare a piedi. (Usa: La strada, A piedi, Camminare)
(Een vriend vraagt hoe hij van jouw appartement naar het stadscentrum komt. Leg uit hoe de route is en hoe hij te voet kan gaan. (Gebruik: La strada, A piedi, Camminare))La strada per il centro
(La strada per il centro ...)Voorbeeld:
La strada per il centro è semplice: cammini sempre dritto per dieci minuti e poi giri a sinistra in piazza.
(La strada per il centro è semplice: cammini sempre dritto per dieci minuti e poi giri a sinistra in piazza.)Oefening 6: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 4 of 5 zinnen om te beschrijven hoe jij meestal naar je werk of naar de universiteit gaat: welk vervoermiddel je gebruikt, vanwaar je vertrekt en waar je aankomt.
Nuttige uitdrukkingen:
Di solito vado… / Prendo l’autobus / il treno / la macchina… / Parto da… e arrivo a… / Preferisco questo mezzo perché…
Esercizio 7: Gespreksoefening
Istruzione:
- Descrivi i diversi mezzi di trasporto che vedi nelle immagini. (Beschrijf de verschillende manieren van vervoer die je op de foto's ziet.)
- Quale mezzo di trasporto usi per andare al lavoro o per le tue attività quotidiane? (Welke vervoersmiddelen gebruik je om naar je werk te gaan of voor je dagelijkse activiteiten?)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Viaggiamo in Spagna in aereo. We reizen met het vliegtuig naar Spanje. |
|
Prendo l'autobus per andare al lavoro. Ik neem de bus naar mijn werk. |
|
Vado sempre a scuola in bicicletta. Ik fiets altijd naar school. |
|
Prendo un taxi per andare all'aeroporto. Ik neem een taxi om naar de luchthaven te gaan. |
|
Prendiamo il treno per Madrid. We nemen de trein naar Madrid. |
|
Ogni giorno cammino per 15 minuti fino al panificio. Elke dag loop ik 15 minuten naar de bakker. |
| ... |