A1.31 - Ons huis
A1.31 - Ons huis

A1.31 - Ons huis - Oefeningen

La nostra casa


Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.

Nella mia casa c'è solo un bagno piccolo. (In mijn huis is er maar één kleine badkamer.)
In cucina ci sono due grandi finestre luminose. (In de keuken zijn er twee grote, lichte ramen.)
La camera da letto è al secondo piano, vicino al bagno. (De slaapkamer is op de tweede verdieping, dicht bij de badkamer.)
Nel salotto pulito conviviamo bene e guardiamo la TV. (In de schone woonkamer wonen we prettig samen en kijken we tv.)

Oefening 2: Examenvoorbereiding

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder


Annuncio: appartamento in affitto

Vul de lege plekken in: garage, ci sono, c'è, cucina, salotto, appartamento, finestra, corridoio, convivere, secondo, bagno

(Advertentie: appartement te huur)

Affittasi luminoso al piano, vicino al centro. All'ingresso un piccolo . A destra si trova la moderna, con una grande ; a sinistra c'è il , comodo per vivere e lavorare da casa.

Nella zona notte due camere da letto e un con doccia. C'è anche un balcone con vista sul giardino interno; al piano terra si trova un privato. L'appartamento è ideale per una persona sola o per due colleghi che vogliono in una casa tranquilla.
Te huur: licht appartement op de tweede verdieping, dicht bij het centrum. Bij de ingang is er een kleine gang. Rechts bevindt zich de moderne keuken, met een groot raam; links is er de woonkamer, comfortabel om te wonen en vanuit huis te werken.

In het slaapgedeelte zijn er twee slaapkamers en een badkamer met douche. Er is ook een balkon met uitzicht op de binnentuin; op de begane grond bevindt zich een privégarage. Het appartement is ideaal voor één persoon of voor twee collega’s die willen samenwonen in een rustige woning.

Oefening 3: Luister en beantwoord de vragen

Instructie: Luister naar de audiofragmenten en kies het juiste antwoord op de vragen.

1. Buongiorno, affitto un piccolo appartamento in centro. C'è una camera da letto, un bagno e una cucina nuova. Ci sono anche un salotto luminoso e un balcone.

Cosa offre principalmente l'annuncio?

(Wat biedt de advertentie vooral aan?)
2. Nella mia casa ci sono due piani. Al piano di sopra ci sono due camere da letto e un bagno. Al piano di sotto c'è la cucina e un salotto grande con finestra sul giardino.

Dove si trova il salotto dell'uomo?

(Waar bevindt zich de woonkamer van de man?)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Nel nostro appartamento ___ tre camere da letto, ma in cucina non ___ il balcone.

(In ons appartement ___ drie slaapkamers, maar in de keuken ___ het balkon.)

2. Ieri ___ pulito tutta la casa perché oggi c'è la visita dell'agenzia immobiliare.

(Gisteren ___ het hele huis schoongemaakt omdat vandaag de bezichtiging van het makelaarskantoor is.)

3. Quando ___ tutti insieme in questo appartamento, c'è sempre qualcuno in salotto a guardare la TV.

(Wanneer ___ we allemaal samen in dit appartement samenwonen, is er altijd iemand in de woonkamer tv aan het kijken.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Oefening 6: Reageer op de situatie

Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.

1. Una collega nuova viene a casa tua per la prima volta. Vuole sapere com'è la tua casa. Spiega in modo semplice dove sono le stanze. (Usa: la casa, il salotto, la cucina)

(Een nieuwe collega komt voor het eerst bij je thuis. Ze wil weten hoe je huis is. Leg op een eenvoudige manier uit waar de kamers zijn. (Gebruik: het huis, de woonkamer, de keuken))

La casa è    

(Het huis is ...)

Voorbeeld:

La casa è piccola ma comoda. Il salotto è vicino alla cucina.

(Het huis is klein maar comfortabel. De woonkamer is dicht bij de keuken.)

2. Chiami un'agenzia immobiliare e spieghi che cosa cerchi. Descrivi quale stanza è importante per te. (Usa: la camera da letto, tranquillo, grande)

(Je belt een makelaarskantoor en legt uit wat je zoekt. Beschrijf welke kamer belangrijk voor je is. (Gebruik: de slaapkamer, rustig, groot))

Per me la camera    

(Voor mij is de kamer ...)

Voorbeeld:

Per me la camera da letto è molto importante. Voglio una camera da letto tranquilla e grande.

(Voor mij is de slaapkamer heel belangrijk. Ik wil een rustige en grote slaapkamer.)

Oefening 7: Correspondentie schrijven

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie


Gentile Signore/a,

abbiamo ricevuto la Sua richiesta per l'appartamento in affitto in via Verdi.

L'appartamento è al primo piano. C'è un grande soggiorno con balcone, c'è una cucina separata e ci sono due camere da letto. C'è un bagno con finestra. C'è anche un garage al piano terra.

Il canone è di 650 € al mese.

Se è interessato/a, può rispondere a questa email per fissare una visita.

Cordiali saluti,
Anna Rossi
Agente immobiliare


Geachte heer/mevrouw,

wij hebben uw aanvraag voor het huurappartement in via Verdi ontvangen.

Het appartement bevindt zich op de eerste verdieping. Er is een grote woonkamer met balkon, er is een aparte keuken en er zijn twee slaapkamers. Er is een badkamer met raam. Er is ook een garage op de begane grond.

De huurprijs bedraagt € 650 per maand.

Als u geïnteresseerd bent, kunt u op deze e-mail antwoorden om een bezichtiging af te spreken.

Met vriendelijke groet,
Anna Rossi
Makelaar


Nuttige zinnen:

  1. Buongiorno, sono interessato/a all'appartamento.

    (Goedemorgen, ik ben geïnteresseerd in het appartement.)

  2. Vorrei avere alcune informazioni, per favore.

    (Ik zou graag wat informatie willen, alstublieft.)

  3. Possiamo fissare una visita il giorno...?

    (Kunnen we een bezichtiging afspreken op de dag...?)

Buongiorno Anna,

sono interessato all'appartamento in via Verdi. Vorrei sapere se il soggiorno è molto grande e se la cucina è già arredata. Vorrei anche sapere se il garage è incluso nel canone di 650 € o se ha un costo a parte.

Se possibile, vorrei fissare una visita la prossima settimana nel pomeriggio.

Cordiali saluti,
Alex Bianchi

Goedemorgen Anna,

ik ben geïnteresseerd in het appartement in via Verdi. Ik zou willen weten of de woonkamer erg groot is en of de keuken al gemeubileerd is. Ik zou ook willen weten of de garage is inbegrepen in de huurprijs van € 650 of dat die apart betaald moet worden.

Als het mogelijk is, zou ik graag volgende week in de middag een bezichtiging willen afspreken.

Met vriendelijke groet,
Alex Bianchi